Idiomas Disponibles
En Atlanta, Gloria Estefan y su hija, Emily Estefan, están trabajando con el director nominado cinco veces al Tony Award Michael Greif para convertir la basura de una persona en el tesoro de otra.
El nuevo musical Basura, con música de los Estefan y un libreto de Karen Zacarías, ha inaugurado oficialmente su producción de estreno mundial en el Alliance Theatre — y el director Greif le dice en exclusiva a BroadwayWorld que la respuesta ha sido tanto "realmente sólida como realmente informativa" mientras el equipo de creativos poderosos continúa ajustando la pieza.
Después de todo, crear belleza desde cero es parte del ADN del espectáculo. Inspirado en la historia real de la Orquesta Recycled de Cateura en Paraguay, Basura (que se traduce a la palabra inglesa "trash") cuenta la historia de jóvenes artistas que convierten material de desecho en instrumentos. El documental de 2015 Landfill Harmonic, que muestra cómo una escuela de música se materializó a partir de un basurero en las afueras de Asunción, sirve como su material fuente.
“Nuestra maravillosa escritora de libros y dramaturga, Karen Zacarías y Ken Cerniglia, en realidad fueron a Paraguay para hacer un viaje de investigación antes de comenzar a escribir,” explica Greif. “Y conocieron a otro grupo de jóvenes músicos de la Orquesta Recycled, y creo que realmente intentaron destilar sus historias.”
Greif explica que el nuevo musical es una historia de "esperanza" — y una que estaba ansioso por tener en sus manos.
“Era realmente irresistible,” dice. “El documental que inspira el musical es tan inspirador, y la oportunidad de trabajar con Gloria y Emily y Karen, a quienes conocí desde el principio, también fue irresistible.”
En los últimos años, Greif — quien dirigió el musical ganador del Pulitzer Rent, entre muchos otros — ha trabajado con artistas musicales convencionales como Ingrid Michaelson en The Notebook, Alicia Keys en Hell’s Kitchen y ahora los Estefan en Basura. Lo que ellos aportan a la mesa al crear un nuevo musical, dice, es simplemente “gran composición.”
“En el caso de Emily y Gloria, me incorporaron muy pronto en el proceso, y tuvimos reuniones maravillosas en las que todos pudimos hablar sobre cuál podría ser la historia del musical y qué canciones podrían guiar esas ideas,” explica.
Como director, “soy un maravilloso conducto entre los escritores y la audiencia,” dice Greif, añadiendo que se acerca a un nuevo proyecto simplemente intentando “hacer la pieza de teatro más impactante, emocional, y ojalá sorprendente — y espero que eso mantenga a las audiencias viniendo.”
Pero en un momento en que una larga etapa en Broadway parece más difícil de sostener, los directores pueden tener que pensar de manera diferente cuando se trata de su enfoque. “Debo admitir,” dice Greif, “que estoy un poco más preocupado por cuáles podrían ser los costos de funcionamiento semanales porque el mercado es tan competitivo.”
Aun así, parece esperanzado de que Basura — que actualmente se presenta en el Coca-Cola Stage del Alliance Theatre en Atlanta hasta el 12 de julio — tendrá una vida mucho más allá de Georgia.
“Por supuesto, me gustaría verlo en mi ciudad natal, Nueva York, y me encantaría poder llevarlo de gira — como Hell’s Kitchen y The Notebook lo están disfrutando ahora — a muchas ciudades del país,” dice Greif. “Así que espero que tenga ese tipo de futuro exitoso, y creo que el equipo creativo y yo esperamos continuar desarrollándolo y hacerlo lo mejor posible.”
La noche de apertura en Atlanta “fue muy emocionante y muy alentadora,” dice, añadiendo que ha ayudado al equipo creativo a “ver qué es lo que está funcionando absolutamente mejor” mientras “continúan examinando qué podría necesitar ajustes.”
La historia de Basura, sobre encontrar belleza entre los escombros, se siente relevante. “Esta [historia] se trata de dar a las personas una oportunidad,” dice, “y siento que lo que nosotros, como país, necesitamos recordar y volver a hacer es que necesitamos ayudarnos unos a otros.”
Crédito de foto: Greg Mooney
