利用可能な言語
2023年エディンバラ・フェスティバルでの受賞歴のあるヒット作で、2026年版にアップデートされた多くの賞を受賞した劇作家かつパフォーマーのイタイ・エルダルが「明日の兵士たち」をロンドンに紹介します。2026年6月10日水曜日に4週間限定のシーズンが開幕します。
数年前、イスラエルで、イタイ・エルダルの8歳の甥が学校から空の箱を持ち帰り、前線の兵士のためにプレゼントを詰めることになりました。箱の中には、甥の教師が書いた言葉がありました。「今日の兵士たちへ、明日の兵士たちから。」その「明日」がやってきました。
イスラエル国防軍（IDF）の元徴兵兵であるイタイ・エルダルは、シリア出身の音楽家エマド・アルムーシュと共に、彼の軍務の物語を率直かつ深い個人的な見解を交えながら、アラブ・イスラエル紛争、パレスチナ占領、10月7日に至る状況、ガザの恐怖、イランとレバノンとの戦争について語ります…
イタイ・エルダルは言います。「2023年の初演以来、『明日の兵士たち』を上演する勇気のある劇場を見つけることはほぼ不可能でしたが、ついに、この勇敢なフィンボロウ劇場でロンドンに戻すことができて嬉しいです。」
各公演後には、ポストショーディスカッションが行われます。
経歴
劇作家かつパフォーマーのイタイ・エルダルは、バンクーバーを拠点に活動する作家、パフォーマー、照明デザイナーであり、エルボー劇場の芸術監督です。彼は「明日の兵士たち」、「ハイパーリンク」、「これは会話ではない」、「非常に狭い橋」を共同執筆し、出演しました。イタイの初ソロ公演「完全に消える方法」はバンクーバーで初演され、その後、6カ国の22都市で25回の上演が行われました。彼は、世界50都市以上の劇場、ダンス、オペラ団体に対して350以上のショーに照明デザインを行いました。彼は、ジェシー・リチャードソン賞を6回、トロントのドーラ・メイヴァー・ムーア賞、ウィニペグ・シアター賞、ジャック・キング賞、ビクトリアのスポットライト・チョイス賞、ガスリー賞、ダブリン・フリンジ・フェスティバルでのデザイン賞を受賞しました。彼は、2018年と2024年のカナダ最高の演劇賞であるシミノビッチ賞にノミネートされました。
劇作家コリーン・マーフィーは、フィンボロウ劇場の元カナダ劇作家インレジデンスであり、これまでの彼女の作品には「12月の男」、「グッドナイト・バード」、「パイパー」、「ビーティング・ハート・カダバー」、「ピッグ・ガール」、「アームストロングの戦争」、「ブリージング・ホール」及び「火の地理 / ラ・フリィ・エ・サ・ジオグラフィ」が含まれています。彼女は、カナダで最も権威のある文学賞であるガバナージェネラル賞をピッグ・ガールと12月の男で2度受賞し、両作品はキャロル・ボルト賞で優秀劇作としても表彰されました。彼女は劇作家だけでなく、受賞歴のある映画製作者であり、オペラのリブレットも手掛けています。彼女はフィンボロウ劇場、ネセッサリー・エンジェル・シアター、トロントのファクトリー・シアター、およびレジーナ大学で劇作家インレジデンスを務めました。2024年にカナダ勲章を受章しました。
監督アニータ・ロションは、2006年から2024年までバンクーバーに拠点を置く受賞歴のある会社「ザ・チョップ」の芸術共同ディレクターでした。この会社は、真実性への洗練された実験や非伝統的なコラボレーターとの関与、カナダで働く最も優れたアーティストとの共同作業で知られています。監督として、アニータはショー・フェスティバル、エレクトリック・カンパニー・シアター、バーズ・オン・ザ・ビーチ、シアター・リプレースメント、ヴァーティゴ・シアター、ベルフリー・シアター、シアター・ラ・セジエム、エルボー・シアター、グローブ・シアターおよびバンクーバー・オペラで活躍しました。彼女は、新しいディレクターによる優れた作品のためのレイ・ミカル賞を受賞し、メイヤーズ・アーツ賞とシミノビッチ・プロテジェ賞も受賞しています。彼女はカナダ国立劇場学校、オタワ大学、ブリティッシュコロンビア大学、およびバンクーバーのスタジオ58で教えた経験もあります。2024年6月以降、彼女は若い観客向けの作品を制作・ツアーする企業レイン・サムシアターの芸術監督を務めています。
作曲家 / パフォーマーのエマド・アルムーシュは、ウード、ネイ・フルート、フラメンコ・ギターのマルチインストゥルメンタリストであり、アラビア語とフラメンコの歌手です。2002年、エマドは自身のグループ「アイレ・フラメンコ・アラビック・ミュージック」と「レイハン」を結成し、定期的に会場や音楽祭で演奏しています。彼は「フラメンコ・フロー」や「フラメンコ・デ・ラ・ミッション」などのヨーロッパのグループや、バンクーバーの「ラシェ・セルケルのロマ・スイング・アンサンブル」、「オーキッド・アンサンブル」ともコラボレーションを行ってきました。2008年には、ゴードン・グルディナの10人編成のアラビック・アヴァンギャルド・アンサンブル「ハラーム」にボーカリストおよびネイ・プレイヤーとして参加しました。エマドはまた、パリの多くの劇場でフラメンコ歌手およびギタリストとしても演奏しています。彼は自らのグループとコラボレーションを通じて、CBCラジオ、ゼッドTV、バンクーバー民謡祭、バンクーバージャズ祭、バンクーバー国際フラメンコ祭、ビクトリアフラメンコ祭、ドラゴンボート祭、ハーモニーアート祭、アジア文化月間祭、モンド・ミュージック、グローバル・ディスカバリー・ショーケース、サイモン・フレーザー大学、ブリティッシュコロンビア大学およびアラブ文化の日での出演や録音を行っています。彼は三枚のアルバムをリリースしました：2021年のグループ「レイハン」との『フレグランス』。これは伝統的なアラビア音楽とフリー・インプロビゼーション、エレクトロニクスの融合を目指しています。2023年の『エレクトリトラディション』、「ハラーム」はオリジナル・コンポジションの5つのデュオをフィーチャーしたアルバム。2024年の第二のグループ「レイハン」のアルバム『ディスティルド・エクストラクション』は、ゲスト・チェリストのマリーナ・ハッセルバーグを迎え、伝統的なアラビアの歌やオリジナルの作曲をジャズやフリー・ジャズの即興演奏、エレクトロニクスの創造的プロセスと融合させています。