사용 가능한 언어
2023 에딘버러 페스티벌에서의 수상 경력에 빛나는 히트를 바탕으로 2026년 재공연을 위해 업데이트된 다수의 수상 경력에 빛나는 극작가이자 배우 이타이 에르달이 내일의 군인들을 런던에 가져오며, 2026년 6월 10일 수요일부터 4주간 한정 공연을 시작합니다.
이스라엘에서 몇 년 전, 이타이 에르달의 여덟 살 조카가 전선에 있는 군인들을 위한 선물로 채울 빈 상자를 들고 학교에서 돌아왔습니다. 상자 안에는 소년의 선생님이 쓴 글이 있었습니다: '현재의 군인에게 내일의 군인으로부터.' 그 '내일'이 왔습니다.
이스라엘 방위군(IDF)의 전병인 이타이 에르달은 시리아 태생의 음악가 에마드 아르모쉬와 함께 자신의 군 복무 이야기를, 아랍-이스라엘 갈등, 팔레스타인 점령, 10월 7일의 사건, 가자의 참상, 이란 및 레바논과의 전쟁으로 이어지는 조건들에 대한 솔직하고 깊이 있는 개인적인 통찰로 나눕니다…
이타이 에르달은 말합니다. '2023년 본 공연 이후, 내일의 군인들을 선보일 만큼 용감한 극장을 찾는 것은 거의 불가능했으며, 이제 드디어 용감한 핀보로 극장에서 쇼를 다시 UK에 가져올 수 있어 기쁩니다.'
모든 공연 후에는 토론이 진행될 것입니다.
전기
극작가이자 배우인 이타이 에르달은 밴쿠버에 기반을 두고 있는 작가, 배우, 조명 디자이너이자 엘보 극장의 예술 감독입니다. 그는 내일의 군인들, 하이퍼링크, 이건 대화가 아닙니다와 매우 좁은 다리를 공동 집필하고 공연했습니다. 이타이의 첫 단독 쇼 완전히 사라지는 방법은 밴쿠버에서 초연되었으며 이후 6개 국가의 22개 도시에서 25번 공연되었습니다. 이타이는 전 세계 50개 이상의 도시에서 극장, 무용 및 오페라 회사의 350개 이상의 공연을 위한 조명 디자인을 진행했습니다. 그는 식스 제시 리처드슨 어워드, 토론토의 도라 마보 모어 어워드, 위니펙 극장 어워드, 잭 킹 어워드, 빅토리아의 스포트라이트 초이스 어워드, 거스리 어워드, 더블린 프린지 페스티벌의 디자인 어워드를 포함한 여러 상을 수상하였습니다. 그는 2018년과 2024년 모두 '무대를 재정의하는 캐나다 극작가'를 위한 캐나다의 최고 가치 극장 상인 시미노비치 상의 최종 후보로 올랐습니다.
극작가 콜린 머피는 핀보로 극장의 전 캐나다 극작가 레지던스 겸 리서치로, 그녀의 이전 작품에는 12월 남자 (L'homme de decembre), 굿나이트 새, 파이퍼, 비팅 하트 캐다버, 피그 걸, 암스트롱의 전쟁, 호흡 구멍, 불의 지리 / La Furie Et Sa Géographie가 포함됩니다. 그녀는 피그 걸과 12월 남자 (L'homme de décembre)로 두 차례 캐나다의 가장 권위 있는 문학상인 총독상 드라마 부문을 수상했으며, 두 작품 모두 뛰어난 극작에 대한 캐롤 볼트 어워드를 수상했습니다. 극작가 외에도 그녀는 수상 경력이 있는 영화 제작자이자 오페라 리브레토 작가입니다. 그녀는 핀보로 극장, 네세서리 엔젤 극장, 토론토의 팩토리 극장 및 리자이나 대학교에서 극작가 레지던스 역할을 맡았습니다. 그녀는 2024년 캐나다 훈장을 수여 받았습니다.
감독 아니타 로숀은 2006년부터 2024년까지 어워드 수상 경력이 빛나는 밴쿠버 기반 회사인 더 초프의 예술 공동 감독이었습니다. 그녀는 진정성과 비전통적인 협력자 및 캐나다에서 활동 중인 많은 뛰어난 예술가와 함께하는 정교한 실험으로 잘 알려져 있습니다. 감독으로서 아니타는 쇼 페스티벌, 일렉트릭 컴퍼니 극장, 바드 온 더 비치, 극단 대체, 버티고 극장, 벨프리 극장, 테아트르 라 세지슴, 엘보 극장, 글로브 극장 및 밴쿠버 오페라에서 일해왔습니다. 그녀는 새로운 감독에 의한 뛰어난 작품을 위한 레이 미칼 상, 시장의 예술상 및 시미노비치 멘토 상 수상자입니다. 그녀는 또한 캐나다 국가극장학교, 오타와 대학교, 브리티시 컬럼비아 대학교 및 스튜디오 58, 밴쿠버에서 강의를 진행했습니다. 2024년 6월 이후로 그녀는 어린이 관객을 위한 작업을 제작하고 투어하는 그린써머 극장의 예술 감독 역할을 하고 있습니다.
작곡가이자 연주자인 에마드 아르모쉬는 우드, 네이 플루트, 플라멘코 기타를 연주하며 아랍 및 플라멘코 가수로 활동하는 다악기 연주자입니다. 2002년 그는 자신의 그룹인 에어 플라멘코 아랍 음악과 레이한을 결성하고, 그들과 함께 다양한 공연장 및 음악 축제에서 정기적으로 공연하고 있습니다. 그는 유럽의 '플라멘코 플로우' 및 '플라멘코 드 라 미션', 밴쿠버의 '라체 세르켈의 로마 스윙 앙상블' 및 '오키드 앙상블' 등과 여러 그룹과 협력하였습니다. 2008년 그는 고든 그르디나의 10인조 아랍 아방가르드 앙상블 하람에 보컬리스트이자 네이 연주자로 합류했습니다. 에마드는 플라멘코 가수 및 기타리스트로서 파리의 여러 극장에서 공연하였습니다. 그는 자신의 그룹 및 협력에서 다양한 미디어에 출연하였고, CBC 라디오, 제드 TV, 밴쿠버 포크 페스티벌, 밴쿠버 재즈 페스티벌, 밴쿠버 국제 플라멘코 페스티벌, 빅토리아 플라멘코 페스티벌, 드래곤 보트 페스티벌, 하모니 아트 페스티벌, 아시아 문화 유산의 날 축제, 먼도 뮤직, 글로벌 발견의 쇼케이스, 사이몬 프레이저 대학교, 브리티시 컬럼비아 대학교, 아랍 문화의 날에 출연하였습니다. 그는 세 장의 앨범을 발표했습니다: Fragrance (2021) 자신의 그룹 레이한과 함께 발표하였으며, 전통 아랍 음악과 자유 즉흥 음악 및 전자 음악을 연결하는 앨범입니다; Electritradition (2023)은 다섯 개의 듀오로 이루어진 원작에 대한 앨범이며; 그의 두 번째 레이한 그룹 앨범 Distilled Extractions (2024)에는 게스트 첼리스트 마리나 하셀버그가 참여하여 전통 아랍 노래와 일부 원곡이 재즈, 자유 즉흥 음악 및 전자 음악의 창작 과정과 결합됩니다.
