חיילי המחר: בכורת אנגלית תגיע לתיאטרון פינבורו

הפקה זוכת פרסים מהפסטיבל אדינבורו 2023, שעודכנה לריצת 2026, המחזאי והבדרן עטור הפרסים איתי ארדל יביא את חיילי המחר ללונדון, עם פתיחה לעונה מוגבלת של ארבעה שבועות ביום רביעי, 10 ביוני 2026.

לפני שנים רבות, בישראל, אחיינו בן השמונה של איתי ארדל חזר הביתה מבית הספר עם קופסה ריקה שתמלא במתנות לחיילים בחזית. בתוך הקופסה, המורה של הילד כתבה: 'לחיילים של היום מחיילים של המחר.' אותו 'מחר' כבר הגיע.

איתי ארדל, שעבר שירות צבאי בחיל ההגנה הישראלי (צה"ל), בליווי המוזיקאי יליד סוריה אימד ארמוש, משתף את סיפור שירותו הצבאי בתובנה גלויה ואישית מאוד בנוגע לסכסוך הערבי-ישראלי, הכיבוש של פלסטין, והמצבים שהובילו ל-7 באוקטובר, האימה בעזה, ומלחמה עם איראן וلبנון...

איתי ארדל אומר: 'מאז הריצה המקורית ב-2023, היה כמעט בלתי אפשרי למצוא תיאטרון מספיק אמיץ להציג את חיילי המחר, ואני שמח לבסוף להביא את ההצגה חזרה לממלכה המאוחדת בתיאטרון פינבורו הנועז תמיד.'

כל הופעה תלווה בדיון לאחר ההצגה.

ביוגרפיות

המחזאי והבדרן איתי ארדל הוא כותב, הבדרן, מעצב תאורה ומנהל אמנותי של התיאטרון Elbow שבווונקובר, עבורו הוא כתב והופיע ב חיילי המחר, Hyperlink, This Is Not A Conversation ו- A Very Narrow Bridge. ההצגה הראשונה שלו How to Disappear Completely הוצגה לראשונה בווונקובר ומאז עברה 25 הפקות ב-22 ערים ב-6 מדינות. איתי עיצב תאורה ביותר מ-350 מופעים לתיאטרון, מחול ואופרה ביותר מ-50 ערים ברחבי העולם. הוא זכה בשישה פרסי ג'סי ריצ'רדסון, בפרס דורא מאבור מור מטורונטו, בפרס תיאטרון וויניפג, בפרס ג'ק קינג, בפרס הבחירה של ויקטוריה, בפרס גוטרי ובפרס העיצוב בפסטיבל פראנק בברגה. הוא היה מועמד לפרס התיאטרון היקר ביותר בקנדה, פרס סימינוביץ', עבור 'אומני תיאטרון קנדים המגדירים מחדש את הבמה' בשנת 2018 ושנת 2024.

המחזאית קולין מרפי הייתה המחזאית לשעבר במעון התסריטאים בקנדה בתיאטרון פינבורו, שם ההפקות הקודמות שלה כללו את האדם בדצמבר (L'homme de decembre), הציפור של הלילה, הטרופר, המת מצפה, ילדה חזיר, מלחמת ארמסטרונג, חור הנשימה וגיאוגרפיה של אש / La Furie Et Sa Géographie. היא זכתה פעמיים בפרס הספרותי היוקרתי ביותר בקנדה - פרס המושל הכללי לדרמה - עבור ילדה חזיר ואדם בדצמבר (L'homme de décembre), ושתי ההצגות גם זכו בפרס קארול בולט להצגה יוצאת דופן. בנוסף להיותה מחזאית, היא גם יוצרת סרטים עטורת פרסים וליברטיסטה באופרה. היא הייתה המחזאית במעון בתיאטרון פינבורו, תיאטרון Necessary Angel ותיאטרון Factory בטורונטו, ובאוניברסיטת רגינה. היא קיבלה את עיטור קנדה בשנת 2024.

הבמאית אניטה ראשון הייתה מנהלת אמנותית שותפה של The Chop משנת 2006 עד 2024, חברה זוכת פרסים מבוססת בווונקובר, הידועה בניסיונות המתקדמים שלה עם אותנטיות ושיתוף פעולה עם שותפים לא מסורתיים וכמה מהאמנים המוכשרים ביותר בקנדה. כבמאית, אניטה עבדה בפסטיבל שאו, תיאטרון Electric Company, Bard on the Beach, תיאטרון Replacement, תיאטרון Vertigo, תיאטרון Belfry, Théâtre la Seizième, תיאטרון Elbow, תיאטרון Globe ואופרית וונקובר. היא זכתה בפרס ריי מיכאל על גוף עבודה יוצא דופן מאת במאי חדש, בפרס האמנויות של ראש העיר ובפרס מתמחה סימינוביץ'. היא גם לימדה בבית הספר לתיאטרון הלאומי של קנדה, אוניברסיטת אוטאווה, אוניברסיטת קולומביה הבריטית וסטודיו 58, וונקובר. מאז יוני 2024, היא מנהלת אמנותית בתיאטרון Green Thumb, חברה המפיקה ומביאה עבודות לקהל צעיר.

המלחין / המופיע אימד ארמוש הוא רב-כלי שמנגן על העוד, חליל ניי, גיטרה פלמנקו, וזמר בערבית ובפלמנקו. בשנת 2002, אימד הקים את הקבוצות שלו Aire Flamenco Arabic Music ו-Rayhan, ומופיע עימן באופן קבוע באולמות ובפסטיבלי מוזיקה. הוא שיתף פעולה עם קבוצות רבות כגון 'Flamenco Flow' ו-'Flamenco de la Mission' מאירופה, 'הרכב רומני של לאצ'ה צ'רקל' ו-'ההרכב האורכידיאה' מווונקובר. בשנת 2008, הוא הצטרף להרכב הערבי-עכשווי Haram של גורדון גרדינה כח vocalist ונגן ניי. אימד גם הופיע במגוון תיאטראות בפריז כזמר וגיטריסט פלמנקו. הוא הופיע והקליט עם קבוצותיו ובשיתופי פעולה ברדיו CBC, Zed TV, פסטיבל המוזיקה של וונקובר, פסטיבל ג'אז וונקובר, פסטיבל פלמנקו של וונקובר, פסטיבל פלמנקו של ויקטוריה, פסטיבל סירות דרקון, פסטיבל האומנויות הארמוניות, פסטיבל תרבות אסיאטית, Mondo Music, הצגת גילויים גלובליים, אוניברסיטת סימון פרייזר, אוניברסיטת קולומביה הבריטית ויום התרבות הערבי. הוא הוציא שלושה אלבומים: Fragrance (2021) עם הקבוצה שלו Rayhan, המשלב מוזיקה ערבית מסורתית עם אימפרוביזציה חופשית ואלקטרוניקה; Electritradition (2023), תקליט של חמישה דואטים המדגישים קומפוזציות מקוריות; ואלבום הקבוצה השני של Rayhan, Distilled Extractions (2024) עם צ'לנית האורחת מרינה חסלברג, שממזג שירים ערבים מסורתיים וכמה קומפוזציות מקוריות עם תהליכים יצירתיים של ג'אז, אימפרוביזציות חופשיות ג'אז ואלקטרוניקה.