利用可能な言語
多様なタスクをこなすことが得意なアメリカのダンサー、振付家、教育者、アートディレクターのマリア・カルーソは、ピッツバーグを拠点にしており、25年前にボディグラフィー・コンテンポラリー・バレエを創立しました。カルーソは、世界中でダンスを創作し教えています。（次の行き先はブラジルです。）彼女が行ってきた作業の一部は、自己のためのものでもあります。
彼女の最新のダンスシアターのソロ作品は、ロンドンのウエストエンドでたった一晩限りの世界初演を迎えました。これは、40年間も上演され続けているオペラ座の怪人と同じステージでのことです。カルーソがビッグスモークでショーを開催するのはこれが3回目で、特にウエストエンドの会場で行われました。彼女は、隔年で新しいソロを披露するパターンを確立したようです。
彼女の以前の作品 - 変身（2022年）、肉体の再生（2024年） - は、いずれも非常に自伝的でした。カウンターポイント・オブ・カオスは、その公式を破ったようです。ここでカルーソは、ホットボタンの問題である人工知能と、テクノロジーと人間とのインターフェースに乗り出します。唯一のパフォーマーであるカルーソは、ショーのコンセプト、振付、衣装についてもクレジットされています。
その前提はシンプルで、やや薄いですが、実行可能です。カルーソは、柄のスカート、ボタンのある白いブラウス、薄い緑のセーターを着た、メガネをかけた若い中年の秘書のような姿で登場します。彼女は、舞台右の机のようなテーブルの周りを効率的に行き来し、書類を押し込んだり、たくさんのファイリングボックスを移動したり、時々古い固定電話を持ち上げて黙って話す仕草をします。カルーソは、忙しく時には少し困惑したこのキャラクターとして存在感を確立します。
そして、彼女は通常とは違う、平らな箱を見つけます。好奇心をそそられた彼女は、それを開け、（スタイライズされた、軽く演劇的な方法で）iPhoneとラップトップを取り出します。これらのデバイスがどのようにそこにあったかはわからなくても構いません。ただ、義務感に満ちた、やや疲れた女性が今や現代通信の世界に入るチャンスを得たことだけはわかります。
パフォーマンスの残りは、誘惑と快楽の演出であり、その後の崩壊と回復が続きます。カルーソのオフィスワーカーと、彼女が起動した機械の間の声のオーバーが（これは偶然ではなく、カルーソの実際の夫であり、プログラムに「バイオテクノロジー科学者」として紹介されたA.J.ビーン博士が声を担当しています）、物語とキャラクターの発展を伝えるのに役立っています。良い例として、カルーソの舞台上の別人格が「教えて」と言い、彼女のAIパートナーが「私はあなたのためにそれをできる」と応じる場面があります。
秘書は物事の進行に満足し、彼女のボディランゲージは脚が長くなり、より広々とした迅速かつ軽快なものになります。分身のないAIは、スタイルのアップグレードを促し、赤いスーツにコスチュームチェンジするきっかけを提供します。これまでのところ、スムーズでセクシーです。
しかし、その後、ある程度の単調さと寓話的なパフォーマンスの中で、物事は徐々におかしくなり始めます。ショーの基本的な照明は不気味な赤い洗面着に変わり、主人公が機械に過度にコントロールを譲ってしまったことを示します。苛立ちが高まると、彼女の「言うべきことを教えて、するべきことを教えて」と懇願する声が聞こえます。
カルーソの対応する動きは、ギザギザで震えるようになり、時には姿勢が広がり、時には逆転したり歪んだ曲線を描いたりします。彼女の腕は狂った風車のように回転します。彼女は腿を下に手を滑らせ、膝に落ち、再び立ち上がってジャケットとブラウスを引き裂きます。髪留めは抜き取られ、彼女はストッキングを引き裂き、その糸を剥がれた皮膚、操り糸、さらには短命な自己絞殺にまで使います。これはすべて逆ストリップティーズのようで、必死で性的でない解放が崩壊につながります。
ライアン・オネスタクのパーカッション音楽に支えられ、タイプライターのカタカタ音、ギターの音、ディスコのビート、そしてたくさんのエレクトリックキーボードの波が特徴的です。カルーソは動きに身を投じます。振付は最高潮に達する際にショービズ的にバレエ的であり、そのため、際立ちすぎることなく、アクセスしやすいものです。しかし、目的にかなっています。
そして、カルーソの根底にある目的は何でしょうか？問いかけること、私は言いたいですが、警告的な意味があり、同時にテクノロジーの進行する、止まらない進歩と調和を見出す価値を示す欲求から生まれています。結局のところ、ショーは、リラックスしたカジュアルな服装で回復した秘書で終わります。バランスは戻ったようです。また、彼女とAIの「サポーター」間には和解の兆しがあります。
これはダンスドラマとして説得力がありますか？完全にはありません。しかし、それは少なくとも表面的には、私たちの住んでいる世界について考えさせます。魅力的なエンターテインメントになるのでしょうか？まあまあです。カルーソは献身的なプロフェッショナルです。彼女にはパフォーマンスエネルギーがあり、ロンドンで自身を披露し続けるための必要な舞台裏の推進力（おそらく資金も）があります。
ちなみに、プログラムにはジニー・アンナ＝インバーネスというディレクターが名を連ねています。興味深いことに、自発的に行ったショー後のQ&Aで、カルーソが自らのAI組織アイデンティティに付けた名前がジニーであると言及しました。それについて私たちはどう考えれば良いのでしょうか？
カウンターポイント・オブ・カオスは5月31日にヒズ・マジェスティーズ・シアターで上演されました
写真クレジット：マット・コヴァルチク
