写真: 『素晴らしき哉、人生！』がアイリッシュ・レップで開幕を祝う

現在アイリッシュ・レパートリー・シアターで上演中の2025年のホリデー作品『素晴らしき哉、人生!』は、フランク・キャプラの1946年の映画をもとに、アンソニー・E・パレルモがラジオ向けに脚色し、シャーロット・ムーア（『ウェールズのクリスマス』）が監督します。音楽演出はデヴィッド・ハンコック・ターナー（『ザ・ブッチャー・ボーイ』）。『素晴らしき哉、人生！』は2025年12月31日まで上演されます。

『素晴らしき哉、人生！』のキャストには、ルーファス・コリンズ（『ザ・デッド、1904』）、アリ・イウォルド（『ウェールズのクリスマス』）、リード・ランカスター（『ウェールズのクリスマス』）、リーニャ・ライドアウト（『カム・フロム・アウェイ』）、そしてアシュリー・ロビンソン（『ウェールズのクリスマス』）が含まれます。

時を遡り、1946年のクリスマスイブにラジオ局W.I.R.T.へようこそ。フランク・キャプラのホリデークラシック『素晴らしき哉、人生！』が、まるで目の前で蘇るかのように、耳にも心にも響きます！アイリッシュ・レパートリー・シアターのアンソニー・E・パレルモによる脚色とシャーロット・ムーアの監督によるこの有名な作品は、懐かしい曲や古風なコマーシャル、そして手作り感あふれる効果音で生き生きとしたラジオ放送として再現されます。

ベッドフォールズで最も親切な男ジョージ・ベイリーは、いつも他人を優先してきましたが、運命の夜に自分の人生が何か意味を持っているのか疑問を感じ始めます。そこに登場するのが未だ自分の翼を得ていない守護天使クラレンスで、彼はジョージにもし彼が存在していなかったら世界がどうなっていたかを見せます。6人の俳優が20以上の忘れられないキャラクターを演じるこの心温まる作品は、ラジオの黄金時代の魔法を捉えています。それは私たちに「友人がいる限り失敗者は一人もいない」と思い出させてくれます。そしてもちろん、最後にはクラレンスも翼を得ます。

写真提供: ジェームズ・ヒギンズ