2023年の日本での「ジプシー」復活公演は、新しいタイトルのもとで上演されます。2026年に舞台に戻る際、日本では『ローズ』として知られることになります。
この変更は、ロマやシンティの人々を説明するために使われていた差別用語として知られる元のタイトルに関連する文化的および歴史的な考慮を反映しています。
制作主催者は、元のタイトルは依然としてクレジットされているものの、その歴史とホロコーストを含む迫害との関連を考慮し、日本の上演では『ローズ』を採用すると指摘しました。国際機関である欧州連合や国連を含む団体は、ロマ共同体が直面する継続的な差別に対処し続けています。
このミュージカルは、エンターテイナーのローズ・ルイーズ・ホヴィックの回顧録に基づき、しばしば究極の舞台母と形容される彼女の母、ローズの視点から物語が展開されます。
2026年の公演は、2023年の称賛された上演に続き、演出家クリストファー・ラスカムと伝説的女優大竹しのぶの再共演を果たします。
大竹は、彼女の娘たち、ルイーズとジューンを国中での舞台アクトでスターに押し上げようとする決意のあるバラエティショーの舞台母、ローズを演じます。ジューンが意外にも一座を離れた後、ローズはルイーズに注力し、ルイーズは最終的にバーレスク劇場へと向かい、彼女の変貌への道が開かれることになります。
キャストには、ルイーズ役の田村芽実、ジューン役の冨田鈴花、タルサ役の井上瑞稀、ハービー役の今井清貴が含まれ、広範なアンサンブルキャストと共に披露されます。
『ローズ』は、2026年5月に東京の日本青年館ホールで初演され、6月には愛知、福岡、大阪で追加公演が予定されています。
2023年復活公演のハイライトをご覧ください！