Verfügbare Sprachen
Die bevorstehende japanische Wiederaufnahme ihrer Produktion von 2023, „Gypsy“, wird unter einem neuen Titel präsentiert. Wenn die Produktion im Jahr 2026 auf die Bühne zurückkehrt, wird sie in Japan als „Rose“ bekannt sein.
Die Änderung spiegelt kulturelle und historische Überlegungen in Bezug auf den Originaltitel wider, der als diskriminierender Begriff für die Roma und Sinti anerkannt ist.
Die Organisatoren der Produktion merkten an, dass der Originaltitel zwar weiterhin genannt wird, die japanische Inszenierung jedoch aus Rücksicht auf die Geschichte des Begriffs und seine Verbindung zur Verfolgung, unter anderem während des Holocausts, den Titel „Rose“ annehmen wird. Internationale Organisationen wie die Europäische Union und die Vereinten Nationen thematisieren weiterhin die anhaltende Diskriminierung, der Roma-Gemeinschaften ausgesetzt sind.
Das Musical basiert auf den Memoiren der Entertainerin Rose Louise Hovick und erzählt die Geschichte aus der Perspektive ihrer Mutter, Rose, die oft als die ultimative Bühnenmutter beschrieben wird.
Die Produktion von 2026 führt Regisseur Christopher Luscombe erneut mit der legendären Schauspielerin Shinobu Otake zusammen, nach ihrem gefeierten Lauf im Jahr 2023.
Otake spielt die Rolle der Rose, einer entschlossenen Vaudeville-Bühnenmutter, die ihre Töchter Louise und June mit deren Show durch das Land touren lässt, um sie zum Ruhm zu führen. Als June unerwartet die Truppe verlässt, konzentriert sich Rose auf Louise, deren Weg sie letztendlich in ein Burlesque-Theater führt und die Bühne für ihre Transformation bereitet.
Die Besetzung umfasst auch Meimi Tamura als Louise, Suzuka Tomita als June, Mizuki Inoue als Tulsa und Kiyotaka Imai als Herbie, zusammen mit einer umfangreichen Ensemble-Besetzung.
„Rose“ wird im Mai 2026 im Nippon Seinenkan Hall in Tokio uraufgeführt, mit weiteren Aufführungen in Aichi, Fukuoka und Osaka im Juni.
Siehe unten Höhepunkte aus der Wiederaufnahme von 2023!