Langues Disponibles
La prochaine reprise japonaise de leur production 2023 de Gypsy sera présentée sous un nouveau titre. Lorsque la production reviendra sur scène en 2026, elle sera connue au Japon sous le nom de 'Rose'.
Le changement reflète des considérations culturelles et historiques entourant le titre original, qui est reconnu comme un terme discriminatoire utilisé pour décrire les peuples Roms et Sinti.
Les organisateurs de la production ont noté que bien que le titre original reste crédité, la mise en scène japonaise adoptera le titre Rose par considération pour l'histoire du terme et son association avec la persécution, notamment pendant l'Holocauste. Les organisations internationales, y compris l'Union européenne et les Nations Unies, continuent de traiter des discriminations persistantes subies par les communautés Roms.
La comédie musicale s'inspire des mémoires de l'artiste Rose Louise Hovick et raconte l'histoire du point de vue de sa mère, Rose, souvent décrite comme l'ultime mère de scène.
La production de 2026 réunit le metteur en scène Christopher Luscombe avec la légendaire actrice Shinobu Otake, à la suite de leur prestation acclamée en 2023.
Otake incarne Rose, une mère de scène vaudeville déterminée qui pousse ses filles Louise et June vers la célébrité en parcourant le pays avec leur numéro. Lorsque June quitte le groupe de façon inattendue, Rose concentre ses efforts sur Louise, dont le chemin la conduit finalement à un théâtre burlesque, préparant le terrain pour sa transformation.
La distribution inclut également Meimi Tamura dans le rôle de Louise, Suzuka Tomita dans le rôle de June, Mizuki Inoue dans le rôle de Tulsa, et Kiyotaka Imai dans le rôle de Herbie, aux côtés d'une vaste distribution.
Rose fera sa première au Nippon Seinenkan Hall à Tokyo en mai 2026, avec des représentations supplémentaires prévues pour Aichi, Fukuoka et Osaka en juin.
Découvrez les moments forts de la reprise de 2023 ci-dessous !