De aanstaande Japanse heropleving van hun 2023-productie van Gypsy zal onder een nieuwe titel worden gepresenteerd. Wanneer de productie in 2026 terugkeert naar het podium, zal deze in Japan bekend staan als 'Rose'.
De naamsverandering weerspiegelt culturele en historische overwegingen rondom de oorspronkelijke titel, die wordt erkend als een discriminerende term die wordt gebruikt om de Roma- en Sinti-volkeren te beschrijven.
De organisatoren van de productie merkten op dat hoewel de oorspronkelijke titel behouden blijft in de credits, de Japanse uitvoering Rose zal aannemen uit respect voor de geschiedenis van de term en de associatie met vervolging, inclusief tijdens de Holocaust. Internationale organisaties zoals de Europese Unie en de Verenigde Naties blijven zich inzetten tegen de aanhoudende discriminatie waarmee Roma-gemeenschappen te maken hebben.
De musical is gebaseerd op de memoires van entertainer Rose Louise Hovick en vertelt het verhaal vanuit het perspectief van haar moeder, Rose, vaak beschreven als de ultieme toneelmoeder.
De productie van 2026 herenigt regisseur Christopher Luscombe met de legendarische actrice Shinobu Otake, na hun geprezen run in 2023.
Otake speelt de rol van Rose, een vastberaden variété-toneelmoeder die haar dochters Louise en June naar roem drijft terwijl ze het land doorkruist met hun act. Wanneer June onverwachts de groep verlaat, verschuift Rose haar focus naar Louise, wiens pad haar uiteindelijk naar een burlesque theater leidt, waarmee de weg wordt vrijgemaakt voor haar transformatie.
De cast omvat ook Meimi Tamura als Louise, Suzuka Tomita als June, Mizuki Inoue als Tulsa en Kiyotaka Imai als Herbie, samen met een uitgebreide ensemblecast.
Rose zal in première gaan in de Nippon Seinenkan Hall in Tokio in mei 2026, met extra voorstellingen gepland in Aichi, Fukuoka en Osaka in juni.
Bekijk hieronder de hoogtepunten van de uitvoering uit de heropleving van 2023!