即将在日本复演的2023年作品《Gypsy》将以新名称上演。当该作品于2026年重返舞台时,将在日本被称为《玫瑰》。
这一更名反映了对原名称的文化和历史考虑,原名称被认为是用来描述罗姆人和辛蒂人的歧视性词汇。
制作方指出,虽然原来的名称仍然保留在制作名中,但出于对该词历史及其与包括大屠杀在内的迫害关联的考虑,日本版将采用《玫瑰》。包括欧盟和联合国在内的国际组织继续关注罗姆人社区面临的持续歧视问题。
这部音乐剧基于娱乐界人士Rose Louise Hovick的回忆录,讲述了从她母亲Rose视角的故事,Rose常被形容为终极舞台母亲。
2026年版将再次迎来导演克里斯托弗·鲁斯科姆和传奇女演员小竹忍的合作,此前他们在2023年的制作中广受好评。
小竹忍饰演Rose,一位决心让女儿Louise和June成为明星的杂耍舞台母亲,她带着她们的表演全国巡演。当June意外离队后,Rose转而关注Louise,Louise最终走向了一家脱衣舞剧院,从而迎来了她的转型。
演员阵容还包括田村芽实饰Louise,富田铃华饰June,井上瑞希饰Tulsa,今井清隆饰Herbie,及庞大的合唱演员。
《玫瑰》将于2026年5月在东京日本青年馆大厅首演,6月将在爱知、福冈和大阪进行追加演出。
请看下面2023年复演的精彩片段!