利用可能な言語
ダラス最大級の二つのパフォーミングアーツ機関が力を合わせます。AT&Tパフォーミングアーツセンター（AT&T PAC）とダラステアターセンター（DTC）は、本日、両組織の連携計画を発表しました。このパートナーシップは、両機関の独自の芸術的アイデンティティと使命を維持しながら、プログラムおよび芸術教育を拡充すると両者は述べています。
統合組織のもとで、AT&T PACの会長兼CEOウォーレン・トランクアダがリーダーシップを担います。ダラステアターセンターはエンロウ/ローズ芸術監督のハイメ・カスタネダの指揮のもとで制作を継続し、2017年のトニー賞地域劇場部門受賞の歴史を築いてきました。AT&T PACは、ブロードウェイのツアー作品、世界クラスのパフォーマンス、そして小規模かつ新興のダラスの芸術団体に舞台を提供するエレベータープロジェクトを引き続き展開します。
「協力することで、単独では成し得なかった多くのことを実現できます」とケビン・モリアーティ、ダラステアターセンターエグゼクティブディレクターは述べています。「この革新的なモデルは、観客、アーティスト、学生、そして我々の街に恩恵をもたらすだけでなく、将来の機会や課題に対応するための私たちの連携力を強化・拡大します。」
「パフォーミングアーツ業界は国内で根本的な変革を経験しています」とトランクアダは語りました。「停滞することは選択肢にありません。ダラスの二大機関が積極的に協力し、新しい芸術的かつビジネスモデルを創造し、北テキサスおよびそれ以遠の強さと持続可能性の基盤を築きます。」
「ダラステアターセンターは、私たちを特徴づける大胆で冒険心あふれる劇場を創り続ける一方で、語れる物語の幅、共演できるアーティスト、サービスを提供できる観客層を拡大していきます」とカスタネダは語っています。
統合組織は、財務、マーケティング、人事、資金調達、チケット販売をAT&T PACの傘下に統合します。DTCは居住劇場リーグ（LORT）のメンバーであり続け、12名の常駐アーティストを擁するディアン・アンド・ハル・ブライアリー常駐俳優団体と共に制作活動を継続します。新組織はまた、フランク・ロイド・ライト設計のカリタ・ハンフリーズ劇場（DTCの歴史的本拠地であり、ライトが設計・建築した唯一の独立型劇場）をダラス市との現行の契約のもと運営・管理します。
教育は統合ビジョンの中心です。両組織は学生マチネー、公演後および夏の劇場プログラム、舞台技術トレーニング、ダンス参加、リーダーシップ研修、地域ワークショップを拡充し、北テキサスのすべての学生が教育の一環としてライブシアターを体験できる環境を長期的に目指します。
ダラス市長エリック・L・ジョンソンはこの動きを称賛しました。「芸術は私たちの街、特に活気あるダウンタウンの形成に重要な役割を果たしています。これはこれらの象徴的文化機関にとって大胆な一歩であり、ダラスを全国的な変革のリーダーとして際立たせるとともに、アーツ地区がダウンタウンの経済・文化・観光の原動力であり続けることを支援します。」
観客にとっては、移行期間中も公演、サブスクリプション、会員、プログラムに中断はありません。チケット販売面では、複数の芸術分野にまたがるパーソナライズされたパッケージ、より柔軟な交換、新たな会員制度などの追加オプションが期待できます。
両機関は長い歴史を共有しています。DTCは、2009年のセンター開設以来AT&T PACの5つの居住団体の一つであり、毎年のシーズンをディー・アンド・チャールズ・ワイリー劇場で上演しています。センターの他の居住団体はアニータN.マルティネス・バレエ・フォルクロリコ、ダラス・ブラック・ダンス・シアター、ダラス・オペラ、テキサス・バレエ・シアターです。
この統合は各組織の理事会の承認を条件としています。現在、両機関は夏から秋にかけてデューデリジェンスと資金調達の段階に入り、2027年初頭に正式な承認と統合が見込まれています。ギブソン・ダン＆クラッチャーとフォーリー＆ラードナーはダラステアターセンターを、ヘインズ・ブーンはAT&Tパフォーミングアーツセンターを代表しています。
移行に関するFAQや最新情報はattpac.orgでご覧いただけます。
