اللغات المتاحة
تندمج اثنتان من أكبر المؤسسات الفنية للأداء في دالاس. أعلن مركز AT&T للفنون الأدائية (AT&T PAC) ومركز دالاس للمسرح (DTC) اليوم عن خطط استرشادية لدمج منظماتهما، وهي شراكة يقول الطرفان إنها ستوسع من البرامج والتعليم الفني مع الحفاظ على الهوية الفنية والرسالة المميزة لكل مؤسسة.
في إطار المنظمة الموحدة، سيقود الرئيس التنفيذي لمركز AT&T PAC، وارن ترانكوادا، الجهود. وسيستمر مركز دالاس للمسرح في الإنتاج تحت إدارة المخرج الفني خايمي كاستانيا، مستندين إلى تاريخ يشمل جائزة توني لعام 2017 لأفضل مسرح إقليمي. سيواصل مركز AT&T PAC تقديم عروض برودواي الجوالة والعروض العالمية الرائعة، بالإضافة إلى مشروع المصعد (Elevator Project)، الذي يوفر منصات لمؤسسات الفنون الصغيرة والناشئة في دالاس.
قال كيفن موريارتي، المدير التنفيذي لـ مركز دالاس للمسرح: "من خلال اتحادنا، نستطيع تحقيق أكثر بكثير مما يمكن لأي منا القيام به بمفرده. هذا النموذج المبتكر لن يفيد فقط جماهيرنا وفنانينا وطلابنا ومدينتنا، بل سيقوي ويوسع قدرتنا المشتركة على مواجهة الفرص والتحديات المستقبلية."
قال ترانكوادا: "تمر صناعة الفنون الأدائية بتحولات نظامية عميقة على مستوى البلاد. الركود ليس خيارًا. اثنان من المؤسسات الكبرى في دالاس يجتمعان بطريقة استباقية لكتابة مستقبلنا، من خلال إنشاء نموذج فني وتجاري جديد يمكن أن يؤسس لقوة واستدامة في شمال تكساس وما بعدها."
قال كاستانيا: "سيستمر مركز دالاس للمسرح في خلق المسرح الجريء والمغامر الذي يميزنا، مع توسيع أنواع القصص التي يمكننا سردها، والفنانين الذين يمكننا التعاون معهم، والجماهير التي يمكننا خدمتهم."
ستلخص المنظمة الموحدة مجالات التمويل والتسويق والموارد البشرية وجمع التبرعات ونظام بيع التذاكر تحت مظلة مركز AT&T PAC. سيبقى DTC عضوًا في رابطة المسارح المقيمة (LORT) وسيواصل الإنتاج مع فرقة التمثيل المقيمة ديان وهال بريرلي التي تضم اثني عشر فنانًا مقيمًا. كما ستدير المنظمة الجديدة وترعى مسرح كاليتا هامفريز المصمم من قبل فرانك لويد رايت - منزل DTC التاريخي، وهو المسرح المستقل الوحيد الذي صممه وبناه رايت - بموجب الاتفاق الحالي مع مدينة دالاس.
يأتي التعليم في صلب الرؤية الموحدة. تخطط المؤسستان لتطوير البرامج الحالية مثل عروض الطلبة النهارية، وبرامج المسرح بعد المدرسة وفي الصيف، والتدريب التقني خلف الكواليس، والمشاركة في الرقص، والتدريب القيادي، وورش العمل المجتمعية، بهدف طويل المدى لضمان أن يختبر كل طالب في شمال تكساس المسرح الحي كجزء من تعليمه.
أشاد عمدة دالاس إريك إل. جونسون بهذه الخطوة قائلاً: "تؤدي الفنون دورًا حيويًا في مدينتنا، خاصة في خلق وسط مدينة نابض بالحياة. هذه خطوة جريئة لهذه المؤسسات الثقافية الرائدة، تميز دالاس كقائد تغيير وطني وتساعد على ضمان استمرار حي الفنون كمحرك اقتصادي وثقافي وسياحي للوسط التجاري."
بالنسبة للجماهير، تؤكد المؤسستان أنه لن يكون هناك أي انقطاع في العروض أو الاشتراكات أو العضويات أو البرامج أثناء فترة الانتقال. يمكن للرواد توقع خيارات تذاكر إضافية، تشمل باقات مخصصة عبر أشكال فنية متعددة، وتبادلات أكثر مرونة، وفرص عضوية جديدة.
للمؤسستين تاريخ طويل معًا. فقد كانت DTC واحدة من خمس شركات مقيمة في مركز AT&T PAC منذ افتتاحه عام 2009، وتقدم مواسمها السنوية في مسرح دي و تشارلز ويلي. وتشمل الشركات المقيمة الأخرى مركز أنيتا ن. مارتينيز للباليه الفولكلوري، فرقة دالاس السوداء للرقص، أوبرا دالاس، وفرقة تكساس للباليه.
تخضع عملية الدمج لموافقة مجالس إدارة كل من المؤسستين. تدخل المؤسستان الآن في مرحلة الدراسة المتأنية وجمع رأس المال خلال فصلي الصيف والخريف، مع توقع الموافقة الرسمية والاندماج في بداية 2027. تمثّل شركتا المحاماة Gibson Dunn & Crutcher و Foley & Lardner مركز دالاس للمسرح في هذه المبادرة، فيما تمثل Haynes Boone مركز AT&T للفنون الأدائية.
لمزيد من المعلومات، بما في ذلك الأسئلة المتكررة والتحديثات حول الانتقال، يمكن زيارة attpac.org.
