사용 가능한 언어
댈러스의 가장 큰 공연예술 기관 두 곳이 손잡습니다. AT&T 공연예술센터(AT&T PAC)와 댈러스 극장 센터(DTC)는 오늘 두 기관이 각자의 독특한 예술적 정체성과 사명을 보존하는 동시에 프로그램과 예술 교육을 확장할 이번 합병을 탐색하는 계획을 발표했습니다.
통합된 조직 아래에서는 AT&T PAC의 사장 겸 CEO 워렌 트랑콰다가 이끌 예정입니다. 댈러스 극장 센터는 엔로/로즈 예술감독 하메 카스타네다가 계속 제작을 담당하며, 2017년 토니상 우수 지역 극장상을 수상한 역사를 이어갑니다. AT&T PAC는 투어링 브로드웨이 공연, 세계적 수준의 공연들, 그리고 소규모 및 신진 댈러스 예술 단체들에게 무대를 제공하는 엘리베이터 프로젝트를 계속 선보일 예정입니다.
“함께 힘을 모으면 각자 혼자서는 이룰 수 없는 더 많은 것을 달성할 수 있습니다,”라고 케빈 모리아티 댈러스 극장 센터 전무이사가 말했습니다. “이 혁신적인 모델은 우리 관객, 예술가, 학생, 그리고 우리 도시 모두에게 혜택을 줄 뿐만 아니라, 미래의 기회와 도전을 맞이할 우리의 역량을 강화하고 확장합니다.”
“전국적으로 공연 예술 산업은 깊은 체계적 변화를 겪고 있습니다,”라고 트랑콰다는 말했습니다. “정체는 선택지가 아닙니다. 두 개의 주요 댈러스 기관이 미래를 능동적으로 만들어 나가기 위해 합쳐져 새로운 예술 및 비즈니스 모델을 창조함으로써 북텍사스와 그 너머의 강력하고 지속 가능한 기반을 마련할 것입니다.”
“댈러스 극장 센터는 우리를 정의하는 대담하고 모험적인 연극을 계속 창조하는 동시에, 이야기의 종류, 협업할 예술가들, 그리고 봉사할 관객들을 확장할 것입니다,”라고 카스타네다가 밝혔습니다.
통합된 조직은 재무, 마케팅, 인사, 기금모금, 티켓 판매 부문을 AT&T PAC 산하로 묶을 예정입니다. DTC는 여전히 지역극장리그(LORT)의 회원사로 남아 있을 것이며, 12명의 상주 예술가로 구성된 다이앤 및 할 브라이얼리 상주연기단과 함께 계속 제작 활동을 이어갑니다. 또한 이 새로운 조직은 프랭크 로이드 라이트가 설계한 칼리타 험프리스 극장—댈러스 극장 센터의 역사적인 본거지이자 라이트가 설계하고 건축한 유일한 독립형 극장—을 댈러스 시와 기존 계약에 따라 운영하고 관리할 것입니다.
교육은 통합된 비전의 핵심입니다. 두 기관은 학생 매티네, 방과후 및 여름 연극 프로그램, 무대 뒤 기술 교육, 무용 참여, 리더십 훈련, 지역사회 워크숍 등의 프로그램을 확대하여 장기적으로 북텍사스의 모든 학생이 교육 과정의 일환으로 라이브 연극을 경험할 수 있도록 하는 목표를 세우고 있습니다.
댈러스 시장 에릭 L. 존슨은 이 움직임을 환영하며 “예술은 우리 도시에 특히 활기찬 도심을 만드는 데 중요한 역할을 합니다,”라며 “이것은 이 대표적 문화 기관들이 내딛는 대담한 발걸음으로, 댈러스를 전국적인 변화 선도자로 자리매김하게 하고 우리 예술 지구가 도심의 경제, 문화, 관광 엔진으로서 계속해서 성장하도록 돕습니다.”라고 말했습니다.
관객들에게는 전환 기간 동안 공연, 구독, 회원권, 프로그램에 어떠한 중단도 없을 것이라고 두 기관은 전했습니다. 관객들은 다수 예술 형식을 아우르는 맞춤형 패키지, 더 유연한 교환 정책, 새로운 회원 기회 등 추가적인 티켓 옵션을 기대할 수 있습니다.
두 기관은 오랜 역사적 연관이 있습니다. DTC는 2009년 센터 개관 이래 AT&T PAC의 다섯 상주 단체 중 하나였으며, 연례 시즌을 디 앤 찰스 와일리 극장에서 공연해 왔습니다. 센터의 다른 상주 단체들은 아니타 N. 마르티네즈 발레 포클로리코, 댈러스 흑인 무용단, 더 댈러스 오페라, 텍사스 발레 극단입니다.
이번 합병은 각 기관 이사회의 승인을 거쳐야 하며, 현재 두 기관은 여름과 가을에 실사를 마치고 자본 기금 조성을 진행 중입니다. 공식 승인 및 통합은 2027년 초에 이루어질 예정입니다. 깁슨 던 & 크러처와 폴리 & 라드너는 댈러스 극장 센터를, 헤인스 분은 AT&T 공연예술센터를 각각 대리하고 있습니다.
추가 정보와 전환에 대한 FAQ 및 업데이트는 attpac.org에서 확인할 수 있습니다.
