Доступные языки
Два крупнейших культурных института Далласа объединяют усилия. AT&T Performing Arts Center (AT&T PAC) и Dallas Theater Center (DTC) сегодня объявили о начале исследовательских планов по объединению своих организаций — партнерство, которое, по их словам, расширит программное и образовательное направления, сохраняя при этом уникальную художественную идентичность и миссию каждого учреждения.
В рамках единой организации президент и генеральный директор AT&T PAC Уоррен Транкуда возглавит объединённую структуру. Dallas Theater Center продолжит постановки под художественным руководством Энлоу/Роуз — Хайме Кастанеды, опираясь на историю, в том числе получившую в 2017 году премию Тони за выдающийся региональный театр. AT&T PAC продолжит представлять гастрольные бродвейские шоу, выступления мирового уровня и свой проект Elevator Project, предоставляющий площадки для небольших и начинающих арт-организаций Далласа.
«Объединившись, мы можем добиться гораздо большего, чем по отдельности», — сказал Кевин Мориарти, исполнительный директор Dallas Theater Center. «Такой инновационный подход принесет пользу нашим зрителям, артистам, студентам и всему нашему городу, а также укрепит и расширит наши общие возможности для решения будущих задач и реализации новых возможностей».
«Индустрия исполнительских искусств переживает глубокие системные изменения по всей стране», — отметил Транкуда. «Застой — неприемлем. Два крупных института Далласа объединяются проактивно, чтобы писать наше будущее, создавая новый художественный и бизнес-модель, который сможет обеспечить устойчивость и прочность Северного Техаса и не только».
«Dallas Theater Center продолжит создавать смелый, авантюрный театр, который нас определяет, расширяя при этом спектр историй, которые мы можем рассказать, артистов, с которыми можем сотрудничать, и аудитории, которой можем служить», — добавил Кастанеда.
Объединённая организация возьмет на себя финансы, маркетинг, управление персоналом, сбор средств и билетную кассу в рамках структуры AT&T PAC. DTC останется членом Лиги постоянных театров (LORT) и продолжит производство с компанией resident acting Diane and Hal Brierley, которая включает двенадцать резидентных артистов. Новая организация будет также управлять и поддерживать театр Kalita Humphreys, спроектированный Фрэнком Ллойдом Райтом — исторический дом DTC и единственный отдельно стоящий театр, спроектированный и построенный Райтом, в соответствии с действующим соглашением с городом Даллас.
Образование является центральной частью объединенного видения. Обе организации планируют развивать программы, включая студенческие матинеи, внеурочные и летние театральные программы, обучение backstage-технике, вовлечение в танец, тренинги лидерства и общественные мастер-классы с долгосрочной целью обеспечить каждому школьнику в Северном Техасе возможность познакомиться с живым театром в рамках образовательного процесса.
Мэр Далласа Эрик Л. Джонсон приветствовал этот шаг: «Искусство играет критически важную роль в нашем городе, особенно в создании живого центра города. Это смелый шаг для этих знаковых культурных институтов, который выделяет Даллас как национального лидера перемен и помогает сохранить наш арт-дистрикт как экономический, культурный и туристический двигатель Даунтауна».
Для зрителей обе организации заявляют об отсутствии приостановок в спектаклях, абонементах, членствах и программных мероприятиях во время переходного периода. Поклонники могут рассчитывать на новые билетные предложения, включая персонализированные пакеты в разных видах искусства, более гибкий обмен билетов и новые возможности членства.
Эти два института имеют долгую совместную историю. DTC является одной из пяти резидентных компаний AT&T PAC с момента открытия Центра в 2009 году и ежегодно представляет свой сезон в театре Ди и Чарльза Уайли. Другие резидентные компании Центра — Anita N. Martinez Ballet Folklorico, Dallas Black Dance Theatre, The Dallas Opera и Texas Ballet Theater.
Объединение подлежит одобрению советами директоров обеих организаций. Сейчас учреждения вступают в этап комплексной проверки и сбора капитала, который продлится летом и осенью, с официальным утверждением и объединением, ожидаемыми в начале 2027 года. Gibson Dunn & Crutcher и Foley & Lardner представляют Dallas Theater Center в этом инициативе, а Haynes Boone представляет AT&T Performing Arts Center.
Дополнительная информация, включая часто задаваемые вопросы и обновления о переходном периоде, доступна на attpac.org.
