Écoutez : album « MOANA : Voix à travers l'océan » sorti, avec une musique inspirée du film

Un nouvel album, « Moana : Voix à travers l'océan », est désormais disponible. Cet album de 15 chansons comprend 14 morceaux originaux ainsi qu’une reprise de « We Know The Way », co-écrite par Lin-Manuel Miranda et Opetaia Foa‘i, et présente sur la bande originale du film Moana. Le projet a réuni 25 artistes du Pacifique qui ont tiré leur inspiration de l’esprit, des thèmes et de l’influence du « Moana » de Disney pour créer leurs propres mondes et identités musicales.

L’album mélange les genres reggae insulaire, R&B, pop, country insulaire, soul et danse dans une œuvre contemporaine maîtresse aux sonorités mondiales, tout en infusant des sons indigènes polynésiens traditionnels. Chaque chanson capte de manière unique l’interprétation de l’artiste de sa propre identité sonore, en lien avec différents messages issus de leur culture et du film : courage, découverte de soi, fierté, famille et communauté, connexion aux mondes physique et spirituel, honorer l’héritage et au-delà.

L’expérience derrière « Moana : Voix à travers l’océan » est portée par Dwayne Johnson (également artiste et auteur sur l’album dans une tendre dédicace à ses filles), avec son épouse Lauren Hashian ainsi que les co-productrices exécutives Tiana Nonosina Liufau et Kayla Fa‘amaligi.

Écoutez l’album complet ci-dessous :

Johnson a partagé ceci : « Notre objectif premier avec cet album était de créer une opportunité mondiale pour les artistes polynésiens de faire entendre leurs magnifiques voix, leur mana puissant, et de briller. Comme vous l’entendrez, chaque artiste livre des performances dynamiques couvrant plusieurs genres. Plusieurs de nos îles pasifika sont représentées et, tout en émanant une immense fierté culturelle, leur art et leurs sons démontrent que la grande musique a toujours eu le pouvoir de rassembler TOUS les peuples. Disney a fièrement soutenu les intentions de cet album et pour nous aider à produire ce projet profondément soulful en tant que producteurs exécutifs, Lauren et moi avons fait appel à notre famille, notre AIGA, Tiana Nonosina Liufau et Kayla Fa‘amaligi, des praticiennes polynésiennes profondément respectées dans l’histoire, la danse et la musique. C’est là que notre aventure a commencé. »

Tiana Nonosina Liufau et Kayla Fa‘amaligi confient : « Lorsque Dwayne et Lauren nous ont invitées à produire cet album, la première chose à laquelle nous avons pensé, ce sont les artistes. Nous avons immédiatement réalisé l’opportunité extraordinaire que cela représentait pour célébrer les voix qui ont façonné nos foyers, nos communautés et la bande-son de nos vies. Dès le départ, nous voulions que l’album ressemble à une lettre d’amour à la Polynésie, non pas à travers notre perspective, mais celle des artistes eux-mêmes. Chaque voix porte sa terre natale, sa langue, sa tradition musicale et son histoire. Ensemble, elles reflètent la richesse de notre peuple d’une manière qu’aucun artiste seul ne pourrait réaliser. Nous espérons que les gens ne se contenteront pas de découvrir les artistes qui en sont à l’origine, mais qu’ils les suivront, les soutiendront et entendront ce que nous avons toujours su : la musique polynésienne est aussi vaste, diverse et inoubliable que l’océan qui nous relie tous. »

Liste des pistes

1.   We Know The Way - interprété par Dinah Jane et Stan Walker

2.   Toloa (Ceux qui t’aiment) - interprété par Fia

3.   Natural - interprété par Becca Hatch

4.   Omai - interprété par DJ Noiz, Kennyon Brown et Donell Lewis

5.   Island Queen - interprété par Spawnbreezie et Tenelle

6.   Strength Of A Woman - interprété par Dinah Jane

7.   Be - interprété par Aaradhna

8.   In The Waves - interprété par Iam Tongi et Paula Fuga

9.   Your Dad - interprété par Dwayne Johnson

10. Reflections Of Me - interprété par Common Kings

11. Two Of Us - interprété par Josh Tatofi et Keilana

12. Deep End - interprété par Fatai et Sammy Johnson

13. Golden Days - interprété par Maoli

14. Family Tree - interprété par Stan Walker

15. TĀTOU - interprété par Tiana Nonosina Liufau, Mevina, Rex Atirai, Afatia Thompson, Chesser Cowan et Kaumakaiwa Kanaka‘ole

L’œuvre de la couverture de l’album a été créée par le maître sculpteur polynésien et praticien culturel Sam Mangakahia, qui a conçu ET sculpté cette pagaie unique pour refléter les artistes pasifika représentés sur cet album. Chaque motif est placé avec intention, puisant dans les îles d’Aotearoa, des îles Cook, des Fidji, d’Hawaï, de Samoa, de Tahiti et de Tonga. Ils honorent les identités uniques de chaque artiste et leur art pacifique dans son ensemble. Les symboles représentent la généalogie, l’humanité, la navigation, la protection, la sagesse et d’autres thèmes incarnés dans ces chansons. Alors que chaque culture s’affirme fièrement dans sa propre identité, la pagaie rappelle que nos histoires continuent de voyager plus loin au fil de notre voyage en unité.

Johnson a produit la réinterprétation en prise de vues réelles de « Moana » et joue dans le nouveau film le demi-dieu Maui. Liufau a été productrice associée et chorégraphe du film live-action, et Fa‘amaligi a été chorégraphe associée. Au-delà de leurs rôles de production, Liufau et Fa‘amaligi ont également fait partie du Conseil culturel du film.

À propos de Moana

Dans « Moana », la réinterprétation en prise de vues réelles de Disney de l’aventure animée acclamée et nominée aux Oscars®, Moana (Catherine Lagaʻaia) répond à l’appel de l’océan et, pour la première fois, s’aventure au-delà de la barrière de corail de son île Motunui avec le célèbre demi-dieu Maui (Dwayne Johnson) dans un voyage inoubliable pour restaurer la prospérité de son peuple. Le film est réalisé par le lauréat des Emmy® et Tony Awards® Thomas Kail (« Hamilton ») ; produit par Dwayne Johnson, p.g.a., Beau Flynn, p.g.a., Dany Garcia, Hiram Garcia, p.g.a. et Lin-Manuel Miranda ; et produit exécutivement par Scott Sheldon, Charles Newirth, Kail et Auliʻi Cravalho, la voix de Moana dans les films d’animation « Moana » et « Moana 2 ». « Moana » présente la nouvelle chanson « Along The Way », écrite par Lin-Manuel Miranda et interprétée par Cravalho, Lagaʻaia et Johnson ; des chansons originales de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi et Mark Mancina ; ainsi qu’une partition originale composée par Mancina. Les spectateurs peuvent dès à présent découvrir les magnifiques images cinématographiques, sons et chansons de « Moana » au cinéma.