اللغات المتاحة
يتوفر الآن الألبوم الجديد "موانا: أصوات عبر المحيط". يحتوي هذا الألبوم الذي يتضمن 15 أغنية على 14 أغنية أصلية وأغنية واحدة تغطية لأغنية "نحن نعرف الطريق"، التي كتبها لين مانويل ميراندا وأوبيتايا فواعي، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم موانا. جمع هذا المشروع 25 فنانًا من جزر المحيط الهادئ الذين استلهموا من روح ومواضيع وتأثير فيلم ديزني "موانا" ليدمجوا ذلك في عوالمهم وهوياتهم الموسيقية الخاصة.
يمزج الألبوم بين أنماط موسيقية متنوعة تشمل الريغي الجزرية، والآر أند بي، والبوب، والكانتري الجزيزي، والسول، والرقص في تحفة معاصرة من الأصوات العالمية، مع دمج أصوات بولينيزية أصلية تقليدية في جميع أنحاء الألبوم. تلتقط كل أغنية بطريقة فريدة تفسير الفنان لهويته الصوتية الخاصة المرتبطة برسائل متنوعة من ثقافتهم والفيلم؛ الشجاعة، اكتشاف الذات، الفخر، العائلة والمجتمع، الاتصال بالعوالم المادية والروحية، تكريم التراث وما وراءه.
يأتي الإلهام وراء مشروع موانا: أصوات عبر المحيط من دوين جونسون (الذي يشارك أيضًا كفنان وكاتب في الألبوم في إهداء مؤثر لبناته) مع زوجته لورين هاشيان والمنتجات التنفيذيين المشاركين تيانا نونوسينا ليوفاو وكايلا فا'أمالجي.
استمع إلى الألبوم الكامل أدناه:
شارك جونسون قائلًا: "كان هدفنا الأول مع هذا الألبوم هو خلق فرصة عالمية للفنانين البولينيزيين ليشاركوا أصواتهم الجميلة، وقوتهم الداخلية، ويتألقوا. كما ستسمعون، يقدّم كل فنان أداءً ديناميكيًا يمثل عدة أنواع موسيقية. تم تمثيل عدة جزر من الباسيفيكا وبالرغم من التباهي الكبير بالفخر الثقافي، تُظهِر فنونهم وأصواتهم بأن الموسيقى الرائعة كانت دائمًا ذات القدرة على جمع جميع الناس معًا. دعمت ديزني نوايا هذا الألبوم بكل فخر، ولمساعدتنا في الإنتاج التنفيذي لهذا المشروع الروحي، لجأنا إلى عائلتنا، إلى AIGA، تيانا نونوسينا ليوفاو وكايلا فا'أمالجي اللتين يُحترمَان كمارسات بولينيزيات عميقات في التاريخ والرقص والموسيقى. ومن هناك بدأ رحلتنا."
تقول تيانا نونوسينا ليوفاو وكايلا فا'أمالجي: "عندما دعاهم دوين ولورين ليتولوا الإنتاج التنفيذي لهذا الألبوم، كان أول ما فكّرنا فيه هو الفنانون. أدركنا على الفور مدى الفرصة الاستثنائية للاحتفال بالأصوات التي شكلت بيوتنا ومجتمعاتنا والموسيقى المصاحبة لحياتنا. منذ البداية، أردنا أن يشعر الألبوم وكأنه رسالة حب لبولينيزيا، ليس من وجهة نظرنا، بل من خلال الفنانين أنفسهم. كل صوت يحوي وطنه، ولغته، وتقاليده الموسيقية، وقصته الخاصة. معًا، يعكسون ثراء شعبنا بطريقة لا يمكن لفنان واحد تحقيقها. أملنا ألا يكتفي الناس باكتشاف الفنانين وراء الألبوم فقط، بل يتابعوهم، يدعموهم، ويسمعوا ما كنا نعلمه دائمًا: الموسيقى البولينيزية واسعة ومتنوعة ولا تُنسى كما المحيط الذي يربطنا جميعًا."
قائمة الأغاني
1. نحن نعرف الطريق - أداء ديناه جاين وستان ووكر
2. تولوا (الذين يحبونك) - أداء فيا
3. فاهم - أداء بيكا هاتش
4. أومي - أداء دي جي نويز، كينيون براون ودونيل لويس
5. ملكة الجزيرة - أداء سبونبريزي وتينيل
6. قوة المرأة - أداء ديناه جاين
7. كن - أداء آرهدنا
8. في الأمواج - أداء إيم تونجي وباولا فوغا
9. والدك - أداء دوين جونسون
10. انعكاسات مني - أداء كومن كينغز
11. اثنان منا - أداء جوش تاتوفي وكييلانا
12. النهاية العميقة - أداء فاتاي وسامي جونسون
13. الأيام الذهبية - أداء مولي
14. شجرة العائلة - أداء ستان ووكر
15. تاتوو - أداء تيانا نونوسينا ليوفاو، ميفينا، ريكس أتيراي، أفاتيا طومسون، تشيسر كوان وكوماكايوا كاناكا'ولي
تم إنشاء تصميم غلاف الألبوم من قبل النقّاش البولينيزي المتمرس والممارس الثقافي سام مانغاكاهيا، الذي صمم ونقش هذا المجداف الفريد ليعكس الفنانين الباسيفيكيين الممثلين في هذا الألبوم. كل رمز موضوع بعناية، مستوحى من جزر أوتياروا، جزر كوك، فيجي، هاواي، ساموا، تاهيتي وتونغا. يكرم الهوية الفريدة التي يحملها كل فنان وفنهم الباسيفيكي ككل. تمثل الرموز النسب، والإنسانية، والملاحة، والحماية، والحكمة، والمزيد من المواضيع التي تلتقطها هذه الأغاني. في حين يفخر كل ثقافة بهويتها الخاصة، يُعد المجداف تذكيرًا بأن حكاياتنا تستمر في الانتقال أبعد كلما رحلنا معًا في الوحدة.
أنتج جونسون إعادة تصور الفيلم الحي لـ "موانا" ويلعب دور الآلهة نصف الإله ماوي في الفيلم الجديد. خدمت ليوفاو كمنتجة مشاركة ومصممة رقصات في الفيلم الحي، وكانت فا'أمالجي مصممة الرقصات المشاركة. بالإضافة إلى أدوار الإنتاج، شاركت ليوفاو وفا'أمالجي أيضًا في مجلس الحماية الثقافي للفيلم.
حول موانا
في "موانا"، إعادة تصور ديزني الحية للمغامرة المتحركة الشهيرة المرشحة لجائزة الأوسكار، تستجيب موانا (كاثرين لاغا'ايا) لنداء المحيط ولأول مرة تبحر خارج حاجز الشعاب المرجانية حول جزيرتها موتونوي برفقة نصف الإله المشهور ماوي (دوين جونسون) في رحلة لا تُنسى لاستعادة الازدهار لشعبها. الفيلم من إخراج توماس كايل الحائز على جائزة إيمي وتوني ("هاملتون")؛ ومن إنتاج دوين جونسون، ب.ج.أ، بو فليين، ب.ج.أ، داني غارسيا، هيرام غارسيا، ب.ج.أ ولين مانويل ميراندا؛ ومن تنفيذ الإنتاج سكوت شيلدون، تشارلز نيويرث، كايل وأوليي كرافالهو التي أدت صوت موانا في الأفلام المتحركة "موانا" و"موانا 2." يحتوي "موانا" على الأغنية الجديدة "طوال الطريق"، التي كتبها لين مانويل ميراندا وأداها كرافالهو ولاغا'ايا وجونسون؛ بالإضافة إلى أغاني أصلية من تأليف لين مانويل ميراندا، وأوبيتايا فواعي ومارك مانسينا؛ وموسيقى تصويرية أصلية مؤلفة من قبل مانسينا. يمكن للجماهير الآن الاستمتاع بالمشاهد السينمائية الرائعة، والأصوات، والأغاني لفيلم "موانا" في دور العرض.