Доступные языки
Теперь доступен новый альбом "Moana: Голоса через океан". Этот сборник из 15 песен включает 14 оригинальных композиций и один кавер "We Know The Way", соавтором которого является Лин-Мануэль Миранда и Опетаия Фоаи, и который представлен в оригинальном саундтреке к фильму Moana. В проекте приняли участие 25 художников из региона Тихого океана, которые черпали вдохновение из духа, тем и влияния диснеевской "Moana", интегрируя это в свои музыкальные миры и идентичности.
Альбом сочетает жанры островного регги, R&B, поп, островного кантри, соула и танцевальной музыки в современном шедевре мировых звуков, при этом пронизывая традиционные полинезийские коренные звуки. Каждая песня по-своему отражает интерпретацию артистом своей звуковой идентичности в связи с различными посланиями из их культуры и фильма: мужество, самопознание, гордость, семья и сообщество, связь с физическим и духовным мирами, почитание наследия и многое другое.
Опыт создания проекта Moana: Голоса через океан принадлежит Дуэйну Джонсону (который также выступает как артист и автор на альбоме с трогательным посвящением своим дочерям), его жене Лорен Хашиан, а также сопродюсерам Тиане Нонозина Лиуфау и Кайле Фа'амалиги.
Послушайте полный альбом ниже:
Джонсон поделился: "Наша главная цель с этим альбомом — создать глобальную возможность для полинезийских артистов поделиться своими прекрасными голосами, мощным маной и сиянием. Как вы услышите, каждый артист демонстрирует динамичные выступления, представляющие несколько жанров. Несколько наших островов Пасифики представлены, и при излучении огромной культурной гордости их искусство и звуки показывают, что великая музыка всегда имела силу объединять ВСЕХ людей. Disney с гордостью поддержала намерения этого альбома, а чтобы помочь нам в исполнительном производстве этого душевного проекта, Лорен и я обратились к нашей семье, нашей AIGA, Тиане Нонозина Лиуфау и Кайле Фа'амалиги, которые глубоко уважаемы как практикующие полинезийцы в истории, танце и музыке. Оттуда и началось наше путешествие."
Тиана Нонозина Лиуфау и Кайла Фа'амалиги добавили: "Когда Дуэйн и Лорен пригласили нас стать исполнительными продюсерами альбома, мы сначала подумали об артистах. Мы сразу поняли, какую исключительную возможность это даёт — отпраздновать голоса, которые сформировали наши дома, сообщества и саундтрек нашей жизни. С самого начала мы хотели, чтобы альбом был любовным письмом Полинезии — не с нашей точки зрения, а через самих артистов. Каждый голос несёт в себе родину, язык, музыкальную традицию и историю. Вместе они отражают богатство нашего народа так, как не смог бы ни один одиночный артист. Мы надеемся, что люди не просто откроют для себя артистов, стоящих за этим, но и будут следить за ними, поддерживать их, услышат то, что мы всегда знали: полинезийская музыка так же безгранична, разнообразна и незабываема, как и океан, который нас всех связывает."
Список треков
1. We Know The Way - исполнение Dinah Jane и Stan Walker
2. Toloa (Те, кто тебя любит) - исполнение Fia
3. Natural - исполнение Becca Hatch
4. Omai - исполнение DJ Noiz, Kennyon Brown и Donell Lewis
5. Island Queen - исполнение Spawnbreezie и Tenelle
6. Strength Of A Woman - исполнение Dinah Jane
7. Be - исполнение Aaradhna
8. In The Waves - исполнение Iam Tongi и Paula Fuga
9. Your Dad - исполнение Дуэйна Джонсона
10. Reflections Of Me - исполнение Common Kings
11. Two Of Us - исполнение Josh Tatofi и Keilana
12. Deep End - исполнение Fatai и Sammy Johnson
13. Golden Days - исполнение Maoli
14. Family Tree - исполнение Stan Walker
15. TĀTOU - исполнение Tiana Nonosina Liufau, Mevina, Rex Atirai, Afatia Thompson, Chesser Cowan и Kaumakaiwa Kanaka'ole
Обложку альбома создал полинезийский мастер резьбы и культурный практик Сэм Мангакахия, который спроектировал и вырезал уникальную весло, отражающее артистов Пасифики, представленных на этом альбоме. Каждый мотив расположен намеренно, черпая вдохновение из островов Aotearoa, Островов Кука, Фиджи, Гавайев, Самоа, Таити и Тонга. Они чтят уникальные идентичности каждого артиста и их тихоокеанское искусство в целом. Символы представляют генеалогию, человечество, навигацию, защиту, мудрость и другие темы, отражённые в этих песнях. Несмотря на то, что каждая культура гордо стоит в своей индивидуальности, весло напоминает, что наши истории продолжают путешествовать дальше, пока мы движемся вместе в единстве.
Джонсон выступил продюсером жизнеописательной адаптации "Moana" и исполняет роль полубога Мауи в новом фильме. Лиуфау работала ассистент-продюсером и хореографом на живом фильме, а Фа'амалиги была ассистентом хореографа. Помимо производственных ролей, Лиуфау и Фа'амалиги также входили в Культурный совет фильма.
О Moana
В "Moana", живой адаптации известного анимационного приключения, номинированного на премию Оскар®, Моана (Кэтрин Лагааия) отвечает на зов океана и впервые выходит за риф своего острова Мотунуи вместе с известным полубогом Мауи (Дуэйном Джонсоном) в незабываемое путешествие, чтобы восстановить процветание своего народа. Режиссёр — обладатель премий Эмми® и Тони® Томас Кайл ("Гамильтон"); продюсеры — Дуэйн Джонсон, p.g.a., Бью Флинн, p.g.a., Дэни Гарсия, Хирам Гарсия, p.g.a. и Лин-Мануэль Миранда; исполнительные продюсеры — Скотт Шелдон, Чарльз Ньюirth, Кайл и Аулии Кравалхо, озвучившая Моану в анимационных фильмах "Moana" и "Moana 2". В "Moana" звучит новая песня "Along The Way", написанная Лин-Мануэлем Мирандой и исполненная Кравалхо, Лагааией и Джонсоном; оригинальные песни Лин-Мануэля Миранды, Опетаии Фоаи и Марка Манчины; а также оригинальный саундтрек, созданный Манчиной. Зрители могут насладиться великолепными кинематографическими видами, звуками и песнями "Moana" в кинотеатрах уже сейчас.