Ngôn ngữ có sẵn
Một album mới mang tên 'Moana: Voices Across The Ocean' hiện đã có mặt. Album 15 bài hát này bao gồm 14 bài hát gốc và một bản cover bài “We Know The Way,” được đồng viết bởi Lin-Manuel Miranda và Opetaia Foaʻi, xuất hiện trên Bản Ghi Âm Phim Gốc Moana. Dự án đã quy tụ 25 nghệ sĩ Thái Bình Dương lấy cảm hứng từ tinh thần, chủ đề và ảnh hưởng của bộ phim Disney “Moana” để đưa vào thế giới âm nhạc và bản sắc riêng của họ.
Album hòa trộn các thể loại Island Reggae, R&B, Pop, Island Country, Soul và Dance thành một kiệt tác đương đại của âm thanh toàn cầu, đồng thời cũng pha trộn âm thanh bản địa Polynesia truyền thống xuyên suốt. Mỗi bài hát đều ghi lại cách thể hiện độc đáo của nghệ sĩ về bản sắc âm thanh của riêng họ gắn với các thông điệp khác nhau từ văn hóa và bộ phim; sự dũng cảm, tự khám phá, niềm tự hào, gia đình và cộng đồng, kết nối với thế giới vật chất và tinh thần, tôn vinh di sản và nhiều hơn thế nữa.
Trải nghiệm phía sau dự án Moana: Voices Across The Ocean đến từ Dwayne Johnson (người cũng là nghệ sĩ và tác giả đặc biệt trên album trong một bài hát đầy cảm xúc dành tặng các con gái của mình) cùng với vợ anh, Lauren Hashian và các đồng điều hành sản xuất Tiana Nonosina Liufau và Kayla Faʻamaligi.
Nghe toàn bộ album ngay dưới đây:
Johnson chia sẻ: “Mục tiêu số 1 của chúng tôi với album này là tạo ra một cơ hội toàn cầu cho các nghệ sĩ Polynesia để chia sẻ tiếng hát đẹp đẽ, nguồn năng lượng mạnh mẽ và tỏa sáng. Như các bạn sẽ nghe thấy, mỗi nghệ sĩ đều thể hiện những màn trình diễn sinh động đại diện cho nhiều thể loại khác nhau. Nhiều đảo Pasifika của chúng tôi đều được đại diện, và trong khi bộc lộ niềm tự hào văn hóa to lớn, nghệ thuật và âm thanh của họ cho thấy âm nhạc tuyệt vời luôn có sức mạnh kết nối tất cả mọi người với nhau. Disney đã tự hào ủng hộ ý định của album này, và để giúp chúng tôi điều hành sản xuất dự án giàu cảm xúc này, Lauren và tôi đã tìm đến gia đình, cộng đồng của mình là Tiana Nonosina Liufau và Kayla Faʻamaligi, những người thực hành văn hóa Polynesia được kính trọng sâu sắc trong lịch sử, múa và âm nhạc. Từ đó, hành trình của chúng tôi bắt đầu.”
Tiana Nonosina Liufau và Kayla Faʻamaligi chia sẻ: “Khi Dwayne và Lauren mời chúng tôi điều hành sản xuất album này, suy nghĩ đầu tiên của chúng tôi là các nghệ sĩ. Chúng tôi ngay lập tức nhận ra đây là một cơ hội phi thường để chúc mừng những tiếng nói đã hình thành nên mái nhà, cộng đồng và bản nhạc cuộc đời của chúng tôi. Ngay từ đầu, chúng tôi muốn album như một bức thư tình gửi đến Polynesia, không phải qua góc nhìn của chúng tôi, mà qua chính các nghệ sĩ. Mỗi giọng hát đều mang trong mình quê hương, ngôn ngữ, truyền thống âm nhạc và câu chuyện riêng. Cùng nhau, họ phản ánh sự đa dạng của con người chúng ta theo cách mà một nghệ sĩ đơn lẻ không thể làm được. Chúng tôi hy vọng mọi người không chỉ khám phá các nghệ sĩ đằng sau album mà còn theo dõi, ủng hộ họ, nghe những điều mà chúng tôi luôn biết: Âm nhạc Polynesia rộng lớn, đa dạng và không thể quên được như đại dương kết nối tất cả chúng ta.”
Danh Sách Bài Hát
1. We Know The Way - Trình bày bởi Dinah Jane và Stan Walker
2. Toloa (Those Who Love You) - Trình bày bởi Fia
3. Natural - Trình bày bởi Becca Hatch
4. Omai - Trình bày bởi DJ Noiz, Kennyon Brown và Donell Lewis
5. Island Queen - Trình bày bởi Spawnbreezie và Tenelle
6. Strength Of A Woman - Trình bày bởi Dinah Jane
7. Be - Trình bày bởi Aaradhna
8. In The Waves - Trình bày bởi Iam Tongi và Paula Fuga
9. Your Dad - Trình bày bởi Dwayne Johnson
10. Reflections Of Me - Trình bày bởi Common Kings
11. Two Of Us - Trình bày bởi Josh Tatofi và Keilana
12. Deep End - Trình bày bởi Fatai và Sammy Johnson
13. Golden Days - Trình bày bởi Maoli
14. Family Tree - Trình bày bởi Stan Walker
15. TĀTOU - Trình bày bởi Tiana Nonosina Liufau, Mevina, Rex Atirai, Afatia Thompson, Chesser Cowan và Kaumakaiwa Kanaka'ole
Bìa album được thiết kế bởi nhà điêu khắc bậc thầy và chuyên gia văn hóa Polynesia, Sam Mangakahia, người đã thiết kế VÀ chạm khắc mái chèo độc bản này nhằm phản ánh các nghệ sĩ Pasifika được đại diện trong album. Mỗi biểu tượng được đặt một cách có chủ đích, lấy cảm hứng từ các đảo Aotearoa, Cook Islands, Fiji, Hawaii, Samoa, Tahiti và Tonga. Chúng tôn vinh bản sắc độc đáo của từng nghệ sĩ và nghệ thuật Thái Bình Dương nói chung. Các biểu tượng đại diện cho hệ thống tộc, nhân loại, định hướng, bảo vệ, trí tuệ và nhiều chủ đề khác được khắc họa qua các bài hát. Dù mỗi nền văn hóa tự hào với bản sắc riêng, mái chèo này nhắc nhở rằng những câu chuyện của chúng ta sẽ tiếp tục lan rộng hơn khi chúng ta cùng nhau hành trình trong sự đoàn kết.
Johnson đã sản xuất bản làm lại phim live-action của “Moana” và đóng vai nhân vật bán thần Maui trong bộ phim mới. Liufau đảm nhận vai trò đồng sản xuất và biên đạo múa trong phim live-action, còn Faʻamaligi là đồng biên đạo múa. Ngoài vai trò sản xuất, Liufau và Faʻamaligi còn tham gia Ban Bảo Tồn Văn Hóa của bộ phim.
Về Moana
Trong “Moana,” tác phẩm live-action của Disney dựa trên cuộc phiêu lưu hoạt hình từng được đề cử giải Oscar® được yêu thích, Moana (Catherine Lagaʻaia) đã nhận lời mời gọi của Đại Dương và lần đầu tiên vượt qua rặng san hô tại đảo Motunui cùng với bán thần tai tiếng Maui (Dwayne Johnson) trong một hành trình không thể quên để khôi phục sự thịnh vượng cho dân tộc mình. Bộ phim do nhà đạo diễn đoạt giải Emmy® và Tony® Thomas Kail (“Hamilton”) chỉ đạo; được sản xuất bởi Dwayne Johnson, p.g.a., Beau Flynn, p.g.a., Dany Garcia, Hiram Garcia, p.g.a. và Lin-Manuel Miranda; cùng với các nhà sản xuất điều hành Scott Sheldon, Charles Newirth, Kail và Auliʻi Cravalho, người lồng tiếng cho Moana trong các bộ phim hoạt hình “Moana” và “Moana 2.” “Moana” có bài hát mới “Along The Way,” được viết bởi Lin-Manuel Miranda và trình bày bởi Cravalho, Lagaʻaia và Johnson; các bài hát gốc của Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foaʻi và Mark Mancina; cùng phần nhạc nền gốc do Mancina sáng tác. Khán giả hiện có thể trải nghiệm những hình ảnh, âm thanh và bài hát tuyệt vời của “Moana” tại các rạp chiếu phim.