Idiomas Disponibles
Jess Robinson no se limita a imitar a las estrellas. Parece poseer un carrete musical completo de ellas.
Recibiendo al público frente a Assembly George Square Gardens con una explosión de plumas amarillas y tafetán, brillo negro y espectaculares botas plataforma de Elton John, Robinson establece de inmediato la teatralidad juguetona que recorre todo Elton Reimagined. Ya dentro, la multi premiada imitadora no pierde tiempo en demostrar exactamente por qué es considerada una de las intérpretes vocales más completas del Reino Unido.
Abriendo con 'Saturday Night’s Alright (for Fighting)', Robinson explica que el espectáculo es una carta de amor a Elton John y la banda sonora de su vida. Lo que sigue es una hora extraordinaria en la que las canciones de Elton se convierten en la base para una impresionante colección de voces, con Robinson canalizando a 35 divas en sus estilos distintivos.
El concepto es gloriosamente inventivo. Britney Spears toma 'Bennie and the Jets', antes de que un duelo vocal de divas reúna a Katherine Jenkins, Julie Andrews y Ariana Grande, cada una brillantemente reconocible a pesar de aplicarse al mismo material de Elton. La habilidad de Robinson para cambiar instantáneamente entre personalidades vocales contrastantes es asombrosa, con cada pequeña inflexión, acento y manera que añade otra capa a la ilusión.
La comedia es igualmente afilada. Robinson muestra la diferencia entre Björk y Greta Thunberg, antes de que Alanis Morissette aparezca con armónica en mano para 'I Guess That’s Why They Call It the Blues'. Billie Eilish transforma 'Candle in the Wind', interpretada con la melodía de 'What Was I Made For?', mientras que Lady Gaga da a 'Crocodile Rock' una renovación exuberante a través de los mundos musicales de 'Born This Way', 'Abracadabra', 'Shallow' y 'Bad Romance' con un efecto impresionante.
Pero bajo el brillante dominio técnico hay un genuino calor humano. Robinson habla con cariño de su abuela Rosie, una talentosa pianista, y de la historia musical familiar que ayudó a moldear su propia carrera. Se siente palpable que esto no es simplemente una oportunidad para demostrar un impresionante repertorio vocal, sino una celebración profundamente personal de la música y los intérpretes que la han inspirado.
La participación del público añade otra capa de espontaneidad, con Billie Holiday elegida para interpretar 'Rocket Man'. Uno de los momentos culminantes de la noche es la extraordinaria interpretación de Robinson de 'Don’t Go Breaking My Heart', entregada a través de las voces de 20 divas diferentes, junto con una selección de figuras políticas y presentadores instantáneamente reconocibles. Es una hazaña de sincronización cómica, control vocal y pura resistencia.
También hay momentos más tranquilos. 'Goodbye Yellow Brick Road' reinventado a través de Kate Bush y el paisaje sonoro de 'Hounds of Love' es inquietante y etéreo, demostrando que el talento de Robinson va mucho más allá de la imitación cómica. En otro extremo, Barbra Streisand aporta su inconfundible estilo vocal a un épico 'I’m Still Standing', antes de que Robinson cierre el espectáculo con su propia voz.
Esa transición final se siente significativa. Después de una hora de imitación extraordinaria, Robinson recuerda al público que detrás de cada voz hay una cantante excepcional por derecho propio.
La pura destreza técnica es asombrosa, pero es el calor, el instinto cómico y el disfrute contagioso de Robinson lo que hace que Elton Reimagined sea mucho más que un acto ingenioso de imitadora. El público es llevado en un recorrido en pinball musical a través del repertorio de Elton John, con cada canción rebotando impredeciblemente entre algunas de las voces más reconocidas de la cultura popular.
El resultado es espectacular, hilarante y genuinamente impresionante. Jess Robinson no solo está cantando a Elton John a través de las voces de las divas más grandes del mundo, sino que demuestra lo extraordinaria que es su propia voz.
Jess Robinson: Elton Reimagined se presenta en Piccolo Tent, Assembly George Square Gardens hasta el 30 de agosto de 2026 (excepto 17 de agosto) a las 7:15pm (1 hora)
