Διαθέσιμες Γλώσσες
Ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα και SAG Award ηθοποιός, παραγωγός και σκηνοθέτης Idris Elba, η βραβευμένη με Brit Award και Mercury Prize μουσικός και ηθοποιός Little Simz, και η υποψήφια για Tony θεατρική συγγραφέας και βραβευμένη με SAG Award ηθοποιός Danai Gurira εντάσσονται στην ομάδα παραγωγής της πρεμιέρας στη Βόρεια Αμερική του Shifters, της νέας ρομαντικής ιστορίας από τον συγγραφέα υποψήφιο για Olivier Award Benedict Lombe.
Αφού σημείωσε sold-out παραστάσεις στο Bush Theatre του Λονδίνου και στο Duke of York's Theatre του West End, το Shifters θα κάνει την πρεμιέρα του στη Βόρεια Αμερική στο Cherry Lane Theatre, το παλιότερο Off-Broadway θέατρο της Νέας Υόρκης και ένα ιστορικό πολιτισμικό ορόσημο στη West Village, με τις πρόβες να ξεκινούν στις 6 Ιουλίου και επίσημη πρεμιέρα να έχει οριστεί για τις 15 Ιουλίου, τρέχοντας έως τις 30 Αυγούστου 2026.
Ο Elba, Little Simz και η Gurira συνεργάζονται με την Eleanor Lloyd Productions και Chuchu Nwagu Productions, σε συνεργασία με Sonia Friedman Productions, για την πραγματοποίηση αυτού του έργου στη σκηνή του Cherry Lane.
Idris Elba δηλώνει: “Η επίδραση που είχε το Shifters στο κοινό του Λονδίνου ήταν μια υπενθύμιση για το πόσο παγκόσμια είναι αυτή η ιστορία. Benedict Lombe έχει δημιουργήσει ένα αριστούργημα μοντέρνου ρομαντισμού, και είμαι περήφανος που το βλέπω να διασχίζει τον Ατλαντικό. Με την εκπληκτική Heather Agyepong να επαναλαμβάνει τον ρόλο της μαζί με τον εξαιρετικό Daniel Ezra, η παράσταση αυτού του έργου στο ιστορικό Cherry Lane Theatre είναι μια καθοριστική στιγμή για την αφήγηση μαύρης βρετανικής ιστορίας στη Νέα Υόρκη.”
Little Simz δηλώνει: “Είδα το Shifters για πρώτη φορά στο Bush Theatre την τελευταία νύχτα της παράστασης. Ήμουν συγκινημένη μέχρι δακρύων από αυτή την παράσταση. Ήξερα ότι έπρεπε να συμμετάσχω όταν μεταφέρθηκε στο West End, και τώρα είμαι τόσο ενθουσιασμένη που η Νέα Υόρκη έχει την ευκαιρία να βιώσει αυτή την απίστευτη ιστορία. Νέα Υόρκη, προχωράτε και αποκτήστε τα εισιτήριά σας τώρα πριν είναι αργά!”
Danai Gurira δηλώνει: “Ως Ζιμπαμπουανός-Αμερικανός θεατρικός συγγραφέας, είμαι παθιασμένη με την υποστήριξη των ιστοριών της Μαύρης Διασποράς. Είμαι ενθουσιασμένη που μπορώ να ενισχύσω το έργο αυτού του υπέροχου συγγραφέα. Το Shifters είναι μια όμορφη και πολύπλοκη εξερεύνηση της μαύρης αγάπης. Πόσο σπάνια βλέπουμε ιστορίες αγάπης μαύρων! Είναι ένα διαμάντι και ελπίζω να προχωρήσουν περισσότερες ιστορίες από τη Μαύρη Διασπορά να ειπωθούν σε παγκόσμιες πλατφόρμες. Είμαι τιμημένη που συμμετέχω σε αυτή την ομάδα και καλωσορίζω τη σ groundbreaking φωνή του Benedict Lombe στη σκηνή της Νέας Υόρκης στο θρυλικό Cherry Lane.”
Για το Shifters
Αυτή η επική και παγκόσμια ιστορία αγάπης ακολουθεί τους Dre και Des: νέοι, ταλαντούχοι και μαύροι. Αυτός παρέμεινε. Αυτή έφυγε. Χρόνια αργότερα, επιστρέφουν ο ένας στη ζωή του άλλου, φέρνοντας νέα μυστικά και παλιές πληγές. Παγιδευμένοι ανάμεσα στη μνήμη και την πραγματικότητα, πρέπει να πλοηγηθούν στα κινούμενα σύνορα που απειλούν να ξαναγράψουν το παρελθόν τους και να διαμορφώσουν το μέλλον τους.
Η παραγωγή του Cherry Lane έχει ως πρωταγωνίστρια την υποψήφια για Olivier Award ηθοποιό Heather Agyepong, επαναλαμβάνοντας τον διθυραμβικά αναγνωρισμένο ρόλο της ως “Des” από τις αρχικές παραστάσεις στο Bush Theatre και στο West End, δίπλα στον Daniel Ezra (Netflix's All American, The Running Man) ως “Dre.” Η παραγωγή σκηνοθετείται από την υποψήφια για BAFTA και νικήτρια του Evening Standard Theatre Award σκηνοθέτιδα Lynette Linton, η οποία ηγήθηκε του Bush Theatre ως Καλλιτεχνική Διευθύντρια από το 2019 έως το 2025.
Τα εισιτήρια για το Shifters στο Cherry Lane Theatre είναι διαθέσιμα τώρα. Οι τιμές πρόβας (6-15 Ιουλίου) κυμαίνονται από $69–$139, με περιορισμένο αριθμό θέσεων rush στα $24, ενώ οι τιμές κατά τη διάρκεια της κανονικής περιόδου (17 Ιουλίου–30 Αυγούστου) κυμαίνονται από $89–$169, με θέσεις στη σκηνή διαθέσιμες στα $99.
