Доступные языки
Лауреат Золотого глобуса и премии SAG актер, продюсер и режиссер Идрис Эльба, музыкант и актер, лауреат премии Brit Award и Mercury Prize Литтл Симз, и драматург, номинированный на премию Тони, и лауреат премии SAG Данай Гурира присоединились к команде продюсеров североамериканской премьеры Shifters, новой романтической пьесы автора, номинированного на премию Оливье, Бенедикта Ломбе.
После успешных показов в театре Буш в Лондоне и театре Герцога Йорка на Вест-Энде, Shifters дебютирует в Северной Америке в театре Cherry Lane, старейшем театре Офф-Бродвей в Нью-Йорке и историческом культурном памятнике на Западной деревне, с предварительными показами, начинающимися 6 июля, и официальным открытием, запланированным на 15 июля, с показами, продолжительными до 30 августа 2026 года.
Эльба, Литтл Симз и Гурира присоединяются к Eleanor Lloyd Productions и Chuchu Nwagu Productions, в сотрудничестве с Sonia Friedman Productions в bringing this work to the Cherry Lane stage.
Идрис Эльба говорит: “Увидев глубокое влияние, которое Shifters оказал на лондонскую публику, я вспомнил, насколько универсальна эта история. Бенедикт Ломбе создал шедевр современного романа, и я горжусь тем, что он пересекает Атлантику. Со звездной Хизер Эджепонг, повторяющей свою роль вместе с исключительным Дэниелом Эзрой, перенос этой пьесы на историческую сцену театра Cherry Lane — это знаковый момент для черной британской истории в Нью-Йорке.”
Литтл Симз говорит: “Я впервые увидела Shifters в театре Буш в последний вечер показа. Эта пьеса тронула меня до слез. Я знала, что хочу участвовать, когда она перейдет на Вест-Энд, и теперь я так взволнована, что Нью-Йорк сможет увидеть эту невероятную историю. Нью-Йорк, приходите и покупайте билеты, пока не стало слишком поздно!”
Данай Гурира говорит: “Как зимбабвийско-американский драматург, я страстно поддерживаю истории черной диаспоры. Я в восторге от того, что могу помочь усилить голос этого прекрасного писателя. Shifters — это прекрасное и сложное исследование черной любви. Как редко мы видим истории о черной любви! Это настоящая жемчужина, и я надеюсь, что это послужит толчком для рассказа о большем числе историй из черной диаспоры на глобальных платформах. Я горда тем, что присоединилась к этой команде и приветствую революционный голос Бенедикта Ломбе на нью-йоркской сцене в легендарном театре Cherry Lane.”
О Shifters
Эта эпическая и универсальная история любви рассказывает о Дре и Дес: молодые, одаренные и черные. Он остался. Она уехала. Годами спустя они снова сталкиваются друг с другом, неся новые секреты и старые шрамы. Зацепленные между памятью и реальностью, они должны преодолеть изменчивые границы, которые угрожают переписать их прошлое и изменить их будущее.
Продукция театра Cherry Lane звезда Хизер Эджепонг, повторяющая свою признанную роль как “Дес” из оригинальных театров Буш и Вест-Энда, напротив Дэниела Эзры (Netflix's All American, The Running Man) в роли “Дре.” Постановку режиссирует лауреат BAFTA и обладатель премии Evening Standard Theatre Award Линетт Линтон, которая возглавляла театр Буш в качестве художественного директора с 2019 по 2025 годы.
Билеты на Shifters в театре Cherry Lane уже в продаже. Цены на предварительные показы (с 6 по 15 июля) варьируются от 69 до 139 долларов, с ограниченным количеством мест за 24 доллара, тогда как цена на обычные показы (с 17 июля по 30 августа) колеблется от 89 до 169 долларов, с местами на сцене за 99 долларов.
