Idiomas Disponíveis
O ator, produtor e diretor vencedor do Globo de Ouro e do prêmio SAG Idris Elba, a musicista e atriz vencedora do Brit Award e do Mercury Prize Little Simz, e a dramaturga indicada ao prêmio Tony e vencedora do prêmio SAG Danai Gurira se juntaram à equipe de produção da estreia na América do Norte de Shifters, o novo romance do escritor indicado ao prêmio Olivier Benedict Lombe.
Após temporadas esgotadas no Bush Theatre de Londres e no Duke of York's Theatre do West End, Shifters fará sua estreia na América do Norte no Cherry Lane Theatre, o teatro Off-Broadway mais antigo de Nova Iorque e um marco cultural histórico no West Village, com os ensaios começando em 6 de julho e a abertura oficial marcada para 15 de julho, em cartaz até 30 de agosto de 2026.
Elba, Little Simz e Gurira se juntam à Eleanor Lloyd Productions e Chuchu Nwagu Productions, em associação com Sonia Friedman Productions para levar esta obra ao palco do Cherry Lane.
Idris Elba diz: “Ver o impacto profundo que Shifters teve no público de Londres foi um lembrete de como esta história é verdadeiramente universal. Benedict Lombe criou uma obra-prima de romance moderno, e estou orgulhoso de vê-la atravessar o Atlântico. Com a brilhante Heather Agyepong reprisando seu papel ao lado do excepcional Daniel Ezra, levar esta peça ao histórico Cherry Lane Theatre é um momento marcante para a narrativa da diáspora negra em Nova Iorque.”
Little Simz diz: “Eu vi Shifters pela primeira vez no Bush Theatre na última noite da temporada. Fiquei emocionada até às lágrimas com esta peça. Eu sabia que precisava me envolver quando ela se mudasse para o West End, e agora estou tão animada que Nova Iorque vai experimentar esta incrível história. Nova Iorque, venha e compre seus ingressos agora antes que seja tarde demais!”
Danai Gurira diz: “Como dramaturga zimbabueano-americana, sou apaixonada por defender histórias da diáspora negra. Estou emocionada em ajudar a amplificar o trabalho desta escritora maravilhosa. Shifters é uma bela e complexa exploração do amor negro. Quantas vezes temos a oportunidade de ver histórias de amor negro! É uma joia e espero que impulsione mais histórias da diáspora negra a serem contadas em plataformas globais. Estou honrada em me juntar a esta equipe e dar boas-vindas à voz inovadora de Benedict Lombe ao palco de Nova Iorque no lendário Cherry Lane.”
Sobre Shifters
Esta épica e universal história de amor segue Dre e Des: jovens, talentosos e negros. Ele ficou. Ela partiu. Anos depois, eles se chocam de volta na vida um do outro, carregando novos segredos e cicatrizes antigas. Pegos entre a memória e a realidade, eles devem navegar pelas fronteiras mutáveis que ameaçam reescrever seu passado e remodelar seu futuro.
A produção do Cherry Lane tem no elenco a atriz indicada ao prêmio Olivier Heather Agyepong, reprisando seu aclamado papel como “Des” das produções originais do Bush Theatre e do West End, ao lado de Daniel Ezra (All American, The Running Man da Netflix) como “Dre”. A produção é dirigida pela diretora indicada ao BAFTA e vencedora do Evening Standard Theatre Award Lynette Linton, que foi Diretora Artística do Bush Theatre de 2019 a 2025.
Os ingressos para Shifters no Cherry Lane Theatre já estão à venda. Os preços para os ensaios (6 a 15 de julho) variam de $69 a $139, com uma seleção limitada de lugares de $24, enquanto os preços para a temporada regular (17 de julho a 30 de agosto) vão de $89 a $169, com assentos disponíveis no palco por $99.
