ภาษาที่มี
นักแสดง, โปรดิวเซอร์, และผู้กำกับที่ชนะรางวัล Golden Globe และ SAG Award อิดริส เอลบา นักดนตรีและนักแสดงที่ชนะรางวัล Brit Award และ Mercury Prize ลิตเติ้ล ซิมซ, และนักเขียนบทละครที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony และนักแสดงที่ชนะรางวัล SAG ดาไน กูรีรา ได้เข้าร่วมทีมผลิตสำหรับการเปิดตัวครั้งแรกในอเมริกาเหนือของ Shifters ผลงานโรแมนติกใหม่จากนักเขียนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier เบเนดิกต์ ลอมบ์.
หลังจากการแสดงที่เต็มขนาดที่ Bush Theatre ในลอนดอนและโรงละคร Duke of York's Theatre ในเวสต์เอนด์, Shifters จะเปิดตัวในอเมริกาเหนือที่ Cherry Lane Theatre ซึ่งเป็นโรงละคร Off-Broadway ที่เก่าแก่ที่สุดในนิวยอร์กและเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญใน West Village โดยการแสดงล่วงหน้าจะเริ่มตั้งแต่วันที่ 6 กรกฎาคม และจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในวันที่ 15 กรกฎาคม จนถึงวันที่ 30 สิงหาคม 2026.
เอลบา, ลิตเติ้ล ซิมซ, และกูรีราเข้าร่วมทีม Eleanor Lloyd Productions และ Chuchu Nwagu Productions ร่วมกับ Sonia Friedman Productions ในการนำเสนอผลงานนี้ที่เวที Cherry Lane.
อิดริส เอลบา กล่าวไว้ว่า: “การเห็นผลกระทบอันลึกซึ้งที่ Shifters มีต่อผู้ชมในลอนดอน ทำให้ทราบว่าเรื่องราวนี้มีความเป็นสากลเพียงใด เบเนดิกต์ ลอมบ์ ได้สร้างสรรค์ผลงานชิ้นเอกของความรักสมัยใหม่ และฉันภูมิใจที่ได้เห็นมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก มาพร้อมกับ เฮเธอร์ อกีพอง ที่จะกลับมาสวมบทบาทนี้อีกครั้ง กับ แดเนียล เอซรา การนำเสนอการแสดงนี้ที่ Cherry Lane Theatre ถือเป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับการเล่าเรื่องของคนผิวดำชาวอังกฤษในนิวยอร์ก.”
ลิตเติ้ล ซิมซ กล่าวไว้ว่า: “ฉันได้เห็น Shifters เป็นครั้งแรกที่ Bush Theatre ในคืนสุดท้ายของการแสดง ฉันรู้สึกประทับใจจน涙หยด ฉันรู้ว่าฉันต้องมีส่วนร่วมเมื่อมันย้ายไปเวสต์เอนด์ และตอนนี้ฉันตื่นเต้นมากที่นิวยอร์กจะได้สัมผัสประสบการณ์เรื่องราวที่น่าเหลือเชื่อนี้ นิวยอร์ก, ต้องไปซื้อบัตรตอนนี้ ก่อนที่มันจะสายเกินไป!”
ดาไน กูรีรา กล่าวไว้ว่า: “ในฐานะนักเขียนบทละครชาวซิมบับเว-อเมริกัน, ฉันมีความกระตือรือร้นอย่างมากในการยกย่องเรื่องราวของชาวผิวดำในดิอัสพอรา ฉันรู้สึกตื่นเต้นที่ได้ช่วยยกระดับผลงานอันสวยงามของนักเขียนคนนี้ Shifters เป็นการสำรวจความรักของคนผิวดำที่สวยงามและซับซ้อน เราน้อยแค่ไหนที่ได้เห็นเรื่องราวของความรักของคนผิวดำ! มันคืออัญมณี, และฉันหวังว่ามันจะกระตุ้นให้มีเรื่องราวมากมายจากดิอัสพอราชาวผิวดำที่จะถูกเล่าเรื่องบนแพลตฟอร์มทั่วโลก ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมทีมนี้และต้อนรับ เสียงที่เปลี่ยนแปลงของเบเนดิกต์ ลอมบ์ สู่เวทีนิวยอร์กที่ Cherry Lane อันโด่งดัง.”
เกี่ยวกับ Shifters
เรื่องราวความรักที่เหนือจินตนาการนี้ติดตามชีวิตของ Dre และ Des: เด็กหนุ่มที่มีพรสวรรค์และเป็นคนผิวดำ เขาอยู่ต่อ เธอออกไป ปีต่อมา พวกเขากลับมาพบกันใหม่ในชีวิต ที่พกพาความลับใหม่ๆ และบาดแผลเก่าๆ ความทรงจำและความเป็นจริงทำให้พวกเขาต้องเดินหาหมุดที่เปลี่ยนไปซึ่งคุกคามจะเขียนประวัติศาสตร์ใหม่และกำหนดอนาคตของพวกเขา.
การผลิตที่ Cherry Lane นำแสดงโดยนักแสดงที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Olivier เฮเธอร์ อกีพอง, กลับมาสวมบทบาทที่ได้รับการชมชอบในบท “Des” จากการแสดงที่ Bush Theatre และเวสต์เอนด์ โดยมี แดเนียล เอซรา (Netflix's All American, The Running Man) ในบท “Dre.” การผลิตนี้กำกับโดยผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล BAFTA และ Evening Standard Theatre Award ลิเนตต์ ลินตัน ผู้ที่เป็นผู้นำ Bush Theatre เป็นผู้อำนวยการศิลป์ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2025.
บัตรเข้าชม Shifters ที่ Cherry Lane Theatre ขายแล้วตอนนี้ ราคาบัตรเข้าชมก่อนการแสดง (6-15 กรกฎาคม) เริ่มต้นที่ $69–$139 โดยมีการเลือกที่นั่งราคาพิเศษ $24 อย่างจำกัด ขณะที่ราคาการแสดงปกติ (17 กรกฎาคม–30 สิงหาคม) เริ่มตั้งแต่ $89–$169 โดยมีที่นั่งบนเวทีในราคา $99.
