ΕΔΙΝΒΟΥΡΓΟ 2026: Συνέντευξη: Ρέιτσελ Φέρμπαν για τα VEXY BEASTS

Η BroadwayWorld επικοινώνησε με την κωμικό Ρέιτσελ Φέρμπαν για να συζητήσουμε για την νέα της παράσταση χαρακτήρων Vexy Beasts στο φεστιβάλ Edinburugh Festival Fringe 2026.

Πείτε μας λίγα πράγματα για τα Vexy Beasts.

Παρακολουθούσα το The Salons By The Seaside στο BBC iPlayer, που αφορά αυτά τα σαλόνια στο Μπλακπούλ. Είναι ένα ντοκιμαντέρ της δεκαετίας του '90 για τις γυναίκες που εργάζονται σε αυτά τα σαλόνια, και είναι πραγματικά ωραίο. Είναι απλά άνθρωποι που συζητάνε, και είναι πραγματικά ήπιο, αλλά είναι και αρκετά σκοτεινό. Έχω κολλήσει λίγο με αυτό, και για την επόμενη παράστασή μου με χαρακτήρες, ήθελα να της δώσω μια τοποθεσία. Έχω αυτό το podcast με κοντές ιστορίες που ονομάζεται Harpurvale, που διαδραματίζεται σε ένα φανταστικό προάστιο του Μάντσεστερ που έχω εφεύρει. Έτσι, το τοποθέτησα σε ένα σαλόνι στο Harpurvale, και η αφηγήτρια Λιάν είναι αυτή που μας καθοδηγεί στους άλλους χαρακτήρες. Η Λιάν κατέχει το κομμωτήριο Sexy Beasts, και είχα σκεφτεί τον τίτλο Vexy Beasts πριν γράψω την παράσταση, οπότε το χτίσα φάκελά γύρω από αυτό.

Υπάρχει ένας νέος δήμαρχος στην πόλη που είναι αντίπαλος της Λιάν· έκαναν μαζί διαγωνισμούς ομορφιάς στο παρελθόν. Υπάρχει πολύ γκετοποίηση που συμβαίνει στο Harpurvale. Έρχονται πλούσιοι άνθρωποι εκεί, και υπάρχουν άνθρωποι όπως η Λιάν των οποίων η επιχείρηση μπορεί να κινδυνεύει. Μου αρέσει να κάνω έναν αρσενικό χαρακτήρα που είναι λίγο άσχημος, και υπάρχει ένας τέτοιος. Η Λιάν ανησυχεί ότι το σαλόνι της θα κλείσει από την Τζούλι Νουν, που είναι η νέα δήμαρχος, αλλά υπάρχουν αστεία. Υπάρχουν θέματα γκετοποίησης, εργατικής τάξης και της manosphere. Είναι απλά εγώ που κάνω αυτό που ξέρω, σε ένα φανταστικό προάστιο του Μάντσεστερ.

Τι σας αρέσει περισσότερο σε μια παράσταση χαρακτήρων;

Βρίσκω πράγματα που λένε οι κανονικοί άνθρωποι στην καθημερινή ζωή αστεία. Όταν κάνεις έναν χαρακτήρα, μπορείς να βάλεις την ουσία κάποιου που βρίσκεις πολύ αστείος. Για παράδειγμα, ο κομμωτής που κάνω βασίζεται πολύ σε έναν φίλο της αδελφής μου. Υπάρχουν πτυχές του εαυτού μου εκεί. Υπάρχει πολύ από την αδελφή μου εκεί. Έτσι, μπορείς να βάλεις όλα αυτά τα πράγματα που βρίσκεις αστεία σχετικά με τους ανθρώπους σε έναν χαρακτήρα. Μου αρέσει να γράφω τρομακτικούς χαρακτήρες επίσης· δεν νομίζω ότι οι χαρακτήρες μου είναι ιδιαίτερα συμπαθείς. Νομίζω ότι υπάρχουν πτυχές που σου αρέσουν, αλλά οι περισσότεροι είναι λίγο απεχθείς, κάτι που μου αρέσει.

Τι μάθατε από το Side Eye;

Αυτό που έμαθα από την πρώτη μου παράσταση χαρακτήρων είναι ότι είναι καλό να το σπρώχνεις λίγο. Υπάρχουν αστεία που ήθελα να βάλω στο Side Eye, και κάπως με πείσανε να μην τα συμπεριλάβω επειδή κάποιος που δούλευα μαζί δεν τα καταλάβαινε. Αυτό που έχω μάθει είναι να εμπιστεύομαι περισσότερο τον εαυτό μου, επειδή άφησα αυτά τα αστεία έξω που τώρα είναι σε αυτή τη νέα παράσταση, και δύο άνθρωποι ήρθαν σε μένα μετά και είπαν "Αγαπώ αυτό το κομμάτι". Στη standup κωμωδία, πάντα εμπιστεύομαι τον εαυτό μου. Ο χαρακτήρας είναι λίγο διαφορετικός, και στην πρώτη μου παράσταση δεν ήμουν τόσο σίγουρη. Αλλά αν νομίζεις ότι κάτι είναι αστείο, απλά πρέπει να βγεις και να το δοκιμάσεις.

Τι γίνεται με τα αντικείμενα;

Μισώ τα αντικείμενα. Οι άνθρωποι έχουν τόσο κοντές προσοχές σήμερα, και παρακολουθούν πράγματα στο Instagram για 30 δευτερόλεπτα. Δεν δουλεύω έτσι, φοβάμαι. Θέλω οι άνθρωποι να ακούνε και να κατανοούν τη σύνδεση ανάμεσα στα πράγματα. Νομίζω ότι τα αντικείμενα μπορούν να αποσπάσουν από αυτό. Στην πρώτη μου παράσταση, κάθε χαρακτήρας είχε μια λαστιχένια ταινία ή κάτι, έτσι σε αυτή την παράσταση, κάθε χαρακτήρας θα έχει ένα αντικείμενο: ο κομμωτής θα έχει ψαλίδι, ή ο σοβαρός χαρακτήρας θα έχει γυαλιά ηλίου. Ήταν στην τελευταία μου παράσταση, οπότε θα έχει τα ίδια γυαλιά ηλίου. Ο αρσενικός χαρακτήρας πιθανώς θα έχει μια ανδρική τσάντα. Τίποτα δεν με τρομάζει περισσότερο από το να σκέφτομαι "έχω πέντε περούκες να κουβαλήσω". Νομίζω ότι όταν παρακολουθείς πράγματα όπως αυτό σε κάνει να πανικοβάλλεσαι ως θεατής αν δεν είναι ομαλό. Νομίζω να το κρατήσουμε απλό. Όσο πιο ελαφρύ μπορώ να ταξιδεύω, τόσο καλύτερα. Νομίζω ότι θα πρέπει να μπορείς να φτάσεις στην ουσία του χαρακτήρα χωρίς ένα αντικείμενο.

Πολλοί μιλούν για το πώς είναι δύσκολη μια παράσταση στον Fringe, αλλά ως κάποιος που είχε "κανονικές" δουλειές και δούλευε 40 ώρες τη βδομάδα, πώς συγκρίνεται;

Το βρίσκω πολύ αγχωτικό. Νομίζω ότι η προετοιμασία γι' αυτό είναι πολύ αγχωτική, αλλά όταν είσαι εκεί και είσαι μερικές μέρες μέσα και η κατάσταση ηρεμεί, κάνεις μόνο μία ώρα την ημέρα. Σε άλλες δουλειές που είχα, ήταν ατελείωτος αγώνας ή μερικές φορές να στέκομαι πίσω από ένα γραφείο υποδοχής για ώρες σκεπτόμενη "σπαταλάω τον χρόνο μου εδώ". Σε μια δουλειά που μισούσα, καθόμουν πίσω από ένα γραφείο υποδοχής και οι άνθρωποι ήταν οι χειρότεροι για μένα όλη μέρα. Έτσι, όταν είμαι στο Εδιμβούργο και όσο αγχωτικό κι αν είναι, τη στιγμή που λέω "ω, Θεέ μου..." νομίζω, θα μπορούσες να είσαι πίσω από αυτό το γραφείο με ανθρώπους που απαιτούν κλειδιά και ζητούν κάρτες εισόδου. Εκτιμώ που είμαι εκεί αλλά δεν θα έλεγα ότι το απολαμβάνω.

Απολαμβάνετε να είστε σε ένα μέρος για ένα μήνα;

ΝΑΙ.

Στην προετοιμασία για το Εδιμβούργο, πρέπει ακόμα να επικεντρωθείς στην παράστασή σου και να κάνεις τις παραστάσεις σου και ταξιδεύεις παντού. Κάτι θα προκύψει όπως "μπορείς να είσαι σε αυτό το μέρος σε αυτή την ώρα" και υπάρχουν τόσες πολλές περισπασμοί γύρω. Θα υπάρχουν φορές που θα είμαι μακριά για τρεις ημέρες και μετά θα επιστρέφω για μερικές ημέρες και ύστερα θα φεύγω για μια εβδομάδα. Έτσι, παράξενα, το να είμαι πάνω από τρεις εβδομάδες σε ένα ίδιο διαμέρισμα είναι μια πολυτέλεια. Νιώθει σαν ένα σπίτι μακριά από το σπίτι για ένα μήνα.

Τι κάνετε με τον ελεύθερο χρόνο σας στο Εδιμβούργο;

Θα ήθελα να πω ότι πηγαίνω και παρακολουθώ πολλές παραστάσεις και βυθίζομαι στο φεστιβάλ αλλά δεν μπορώ να παρακολουθήσω τίποτα πριν από την παράστασή μου- που είναι στις 1:35 μ.μ., οπότε είναι εντάξει. Αλλά για τις πρώτες δύο εβδομάδες δεν μπορώ να παρακολουθήσω τίποτα από φόβο να πω "ω Θεέ μου, αυτό είναι πολύ καλύτερο από μένα" ή "γιατί δεν το σκέφτηκα αυτό". Έτσι, για τις πρώτες δύο εβδομάδες πηγαίνω στο γυμναστήριο και επιστρέφω στο διαμέρισμά μου, αλλά κάθε χρόνο αυτό που πάντα κάνω είναι να πηγαίνω στο Stockbridge και να κοιτάω τα καταστήματα φιλανθρωπίας ή να κάνω μια βόλτα γύρω από ένα νεκροταφείο. Προς το τέλος του φεστιβάλ θα υπάρχουν ποτά, θα υπάρχουν παμπ και θα υπάρχουν παραστάσεις άλλων ανθρώπων.

Το μόνο που μπορώ να κάνω αυτές τις πρώτες εβδομάδες είναι να επιστρέφω στο διαμέρισμά μου και να προσποιούμαι ότι ο Fringe δεν είναι σε εξέλιξη. Και να διαβάζω το Kindle μου!

Ποια ήταν η επιρροή της κοινής χρήσης κλιπ στο Instagram;

Τεράστια. Ήμουν τόσο αντίθετη σε αυτό για πολύ καιρό γιατί μισώ να βιντεοσκοπίζομαι και μισώ να ακούω τον εαυτό μου. Κάποιος μου είπε ότι είμαι λάθος επάγγελμα και είπα "όχι όχι, το επάγγελμα άλλαξε γύρω μου". Για χρόνια έκανα απλά ζωντανές παραστάσεις και η παράσταση υπήρχε εκείνη τη στιγμή και αυτό ήταν. Τώρα βιντεοσκοπείς μια ειδική εκδήλωση και βάζεις κλιπ και ήμουν τόσο αντίθετη αλλά αυτό έχει φέρει εντελώς ένα νέο κοινό σε μένα. Οι άνθρωποι βλέπουν κλιπ και αγοράζουν εισιτήρια. Ειλικρινά, μισώ να το πω αυτό αλλά έχει τόση σημασία.

Το μόνο πρόβλημα είναι ότι θα έκανε ακόμα μεγαλύτερη διαφορά αλλά όλα όσα κάνω είναι υπό τόσο περιορισμό ώστε να μην προκύψουν αρνητικά σχόλια. Αν θέλεις να με προσβάλεις, πρέπει πραγματικά να το θέλεις. Πρέπει να με ακολουθήσεις και έπειτα να βρεις έναν τρόπο. Αλλά γενικά είναι μια αρκετά θετική εμπειρία. Μοιράστηκα ένα κλιπ και το είχα ξαναμοιραστεί αλλά έγινε viral και έχει περίπου δύο εκατομμύρια προβολές τώρα και συνεχίζει. Οι άνθρωποι με αναγνωρίζουν στο δρόμο από αυτό και με σοκάρει. Το μισώ αλλά είναι και πολύ καλό.

Τι σας αρέσει για την περιοδεία;

Υπάρχουν συγκεκριμένες τοποθεσίες που αγαπώ να επιστρέφω. Για παράδειγμα, όταν ξεκίνησα την καριέρα μου στην standup, το Stand του Γλασκώβη ή το Frog and Bucket του Μάντσεστερ, μέρη που πηγαίνατε ως εντελώς νέος κωμικός και στη συνέχεια επιστρέφετε και κάνετε τη δική σας παράσταση είναι μια ωραία στιγμή. Είναι ωραίο να επιστρέφετε σε χώρους που πραγματικά σας αρέσουν. Εάν είμαι κάπου νωρίς, απολαμβάνω μια μίνι βόλτα γύρω από την πόλη. Απολαμβάνω να κάνω την παράσταση. Αλλά δεν απολαμβάνω το ταξίδι. Είναι πιο εύκολο να σας πω τι δεν μου αρέσει παρά τι σ' αρέσει. Δεν είναι τα μακρινά ταξίδια, είναι επειδή δεν μπορείς να βασιστείς στα τρένα. Νομίζω ότι αυτή τη φορά πηγαίνω σε μέρη που πραγματικά θέλω να πάω. Κατόπιν υπάρχουν και μέρη όπου μπορεί να μην πουλήσω πολλά εισιτήρια, αλλά απλά μου αρέσει ο τόπος, όπως ο Lyme Regis για παράδειγμα ή η Κορνουάλη γιατί μου αρέσει να πηγαίνω εκεί.

Πότε θα γράψετε ένα θεατρικό έργο; Νιώθω ότι έρχεται.

Αυτή η παράσταση είναι αρκετά θεατρική. Θα ήθελα πολύ να γράψω ένα θεατρικό έργο. Θα ήθελα να γράψω πράγματα και να έρθουν και άλλοι να συμμετέχουν. Οι άνθρωποι πιθανόν να σκεφτούν για αυτή την παράσταση "ω, το κάνεις όλα μόνη σου, προφανώς πιστεύεις ότι είσαι φανταστική" όχι απαραίτητα, θα ήθελα να μπορώ να πληρώσω κάποιον άλλο να είναι σε αυτό. Αλλά τα χρήματα που θα έπρεπε να πληρώσω. Και ποτέ δεν θα ήθελα να εκμεταλλευτώ κανέναν, είμαι σίγουρη ότι κάποιος θα ήθελε να συμμετάσχει αλλά δεν μπορείς να έχεις ανθρώπους να δουλεύουν δωρεάν. Με την πάροδο του χρόνου θα ήθελα να μπορώ να παρουσιάσω κάτι που να έχει και άλλους ανθρώπους μέσα. Που είναι ένα θεατρικό έργο! Θα ήθελα αυτό να είναι στα σχέδιά μου.

Έχετε κάτι άλλο να προωθήσετε;

Έχω ένα podcast με κοντές ιστορίες που λέγεται Harpurvale. Έχουμε μερικές ζωντανές παραστάσεις All Killa που έρχονται, συμπεριλαμβανομένης μίας στο Εδιμβούργο. Το Vexy Beasts είναι στο Fringe όλο το μήνα και είμαι σε περιοδεία από τον Οκτώβριο.

Τα εισιτήρια για την περιοδεία της Ρέιτσελ είναι διαθέσιμα στην ιστοσελίδα της.

Φωτογραφία: Drew Forsyth