Доступные языки
BroadwayWorld поговорил с комиком Рэйчел Фэрберн о том, как она привезла своё новое шоу с персонажами Vexy Beasts на Эдинбургский фестиваль Fringe 2026 года.
Расскажите немного о Vexy Beasts.
Я смотрела The Salons By The Seaside на BBC iPlayer, это про салоны в Блэкпуле. Это документальный фильм 90-х о женщинах, работающих в этих салонах, и он просто замечательный. Там просто общаются люди, это очень нежно, но в то же время довольно мрачно. Я немного подсела на это, и для своего следующего шоу персонажей я хотела найти ему место. У меня есть короткий аудиоподкаст под названием Harpurvale, который проходит в вымышленном пригороде Манчестера, который я сама придумала. Поэтому я разместила его в салоне в Харпурвэле, и рассказчик Лиан рассказывает о других персонажах. Лиан владеет парикмахерской Sexy Beasts, и я придумала название Vexy Beasts до того, как написала шоу, так что я как бы строила его вокруг этого.
В городе новый мэр, который является соперником Лиан; они раньше вместе участвовали в конкурсах красоты. В Харпурвэле происходит много джентрификации. Туда переезжают богатые люди, и есть такие, как Лиан, чей бизнес может рухнуть. Мне нравится делать мужского персонажа, который просто немного подлец, и один из таких персонажей есть. Лиан беспокоится, что её салон закроет новая мэр Джули Нун, но там очень много шуток. Темы джентрификации, жизнь рабочего класса и мужская сфера там очень преобладают. Это просто я делаю то, что умею, в вымышленном пригороде Манчестера.
Что вам больше всего нравится в создании шоу с персонажами?
Мне смешно, когда обычные люди говорят что-то в повседневной жизни. Когда ты создаёшь персонажа, ты можешь вложить суть кого-то, кто тебе очень смешон. Например, парикмахер, которого я создаю, сильно основан на подруге моей сестры. В этом есть аспекты меня. В этом много моей сестры. Так что ты можешь вложить все те вещи, которые тебе кажутся смешными в людях, в персонажа. Мне также нравится создавать ужасных персонажей; я не думаю, что мои персонажи очень симпатичны. Я думаю, что есть аспекты, которые вам нравятся, но многие из них – это немного подлецы, что мне тоже нравится.
Чему вы научились от Side Eye?
Тому, что я научилась из своего первого шоу персонажей, - это то, что хорошо немного рисковать. Были шутки, которые я собиралась вставить в Side Eye, но кто-то, с кем я работала, переубедил меня не делать этого, потому что он не понял шуток. Я научилась доверять себе больше, потому что я пропустила те шутки, которые теперь есть в этом новом шоу, и двое людей подошли ко мне после шоу и сказали "мне это очень понравилось". В стендап-комедии я всегда доверяю себе. Персонажи – это немного другое, и для своего первого шоу я не была такой уверенной. Но если вы считаете, что что-то смешно, вам просто нужно выйти и попробовать это.
А как насчет реквизита?
Я ненавижу реквизит. У людей сейчас такие короткие сроки внимания, и они смотрят вещи в Instagram в течение 30 секунд. Я так не работаю, к сожалению. Я хочу, чтобы люди слушали и понимали связь между вещами. Я думаю, что реквизит может отвлекать от этого.
В моем первом шоу у каждого персонажа был ободок для волос или что-то в этом роде, поэтому в этом шоу у каждого персонажа будет одна вещь: у парикмахера будут ножницы, а у богатого персонажа – солнцезащитные очки. Она была в моем последнем шоу, поэтому у неё будут те же самые солнцезащитные очки. Мужской персонаж, вероятно, будет с мужской сумкой. Ничто не вызывает у меня большего страха, чем мысль "у меня есть пять париков, которые нужно носить". Я думаю, когда ты смотришь на такое, это вызывает панику у зрителей, если это не сделано аккуратно. Я думаю, что лучше держать всё просто. Чем легче я смогу путешествовать, тем лучше. Я думаю, что вы должны быть в состоянии понять суть персонажа без реквизита.
Многие говорят о том, как трудно проходить через Fringe, но как человек, который имел "нормальные" работы и работал 40 часов в неделю, как это соотносится?
Я нахожу это очень стрессовым. Я думаю, что предшествующий период очень напряженный, но когда ты уже там и на несколько дней всё утихает, ты всего лишь выступаешь час в день. В других работах, которые у меня были, это была неимоверная работа или иногда стоять за ресепшеном, думая "я трачу здесь своё время". На работе, которую я ненавидела, я сидела за ресепшеном, и народ был с нами просто ужасен весь день. Так что когда я в Эдинбурге, и хоть это и вызывает у меня стресс, как только я думаю "о боже...", я понимаю, что могла бы снова вернуться за тот стол, где люди требуют ключи и просят карточки для доступа. Я ценю то, что я нахожусь там, но также я не могу сказать, что мне это нравится.
Вам нравится находиться в одном месте в течение месяца?
ДА!
В преддверии Эдинбурга тебе всё равно нужно сосредоточиться на своём шоу и делать свои выступления, и ты повсюду путешествуешь. Вдруг возникает что-то вроде "можешь быть в этом месте в это время", и вокруг так много отвлекающих факторов. Бывают моменты, когда я уезжаю на три дня, затем на пару дней дома, а потом снова уезжаю на неделю. Поэтому, парадоксально, находиться три недели подряд в одной квартире – это своего рода роскошь. Это ощущеется как дом вдали от дома на месяц.
Что вы делаете в своё свободное время в Эдинбурге?
Я бы с удовольствием сказала, что хожу на множество шоу и погружаюсь в фестиваль, но я не могу смотреть ничего перед своим шоу, которое начинается в 13:35, так что это нормально. Но в первые пару недель я не могу ничего смотреть из-за страха, что подумаю "о боже, это так намного лучше меня" или "почему я об этом не подумала". Поэтому в первые пару недель я хожу в спортзал и возвращаюсь в свою квартиру, но каждый год я обязательно иду в Стокбриг и смотрю на благотворительные магазины или просто гуляю по кладбищу. К концу фестиваля будут вечеринки, пабы и шоу других людей.
Единственное, что я могу делать в первые недели, это возвращаться в свою квартиру и притворяться, что Fringe не идет. И читать Kindle!
Какое влияние оказал обмен клипами в Instagram?
Огромное. Я так долго сопротивлялась этому, потому что ненавижу, когда меня снимают, и ненавижу слушать себя. Кто-то сказал мне, что я выбрала неправильную работу, и я такая "о нет, нет, работа изменились вокруг меня". На протяжении многих лет я просто выступала на живых концертах, и шоу существовало только в этот момент – и всё. Теперь ты записываешь специальный выпуск и выкладываешь клипы, и я так долго сопротивлялась, но это абсолютно принесло мне новую аудиторию. Люди видят клипы и покупают билеты. Честно говоря, мне не хочется это говорить, но это действительно имеет огромное значение.
Единственное, что было бы даже лучше, но всё, что я делаю, под строгой охраной, так что вы не получите отрицательных комментариев. Если вы хотите меня оскорбить, вам действительно нужно этого хотеть. Вам нужно следить за мной, а потом попытаться найти способ. Но в целом это был довольно положительный опыт. Я поделилась одним клипом, и хотя я уже делилась им раньше, он стал вирусным и сейчас имеет примерно два миллиона просмотров и продолжает расти. Люди узнают меня на улице благодаря этому, и это поражает мой разум. Я ненавижу это, но в то же время это очень хорошо.
Что вам нравится в турах?
Есть определенные заведения, в которые мне нравится возвращаться. Например, когда я только начала выступать, это был Stand в Глазго или Frog and Bucket в Манчестере, места, куда ты приходил как новичок, а затем возвращаешься и делаешь своё собственное шоу – это очень приятный момент. Приятно возвращаться в заведения, которые действительно нравятся. Если я рано приезжаю, мне нравится немного погулять по городу. Мне нравится делать шоу. Но мне не нравится путешествовать. Проще сказать, что мне не нравится, чем что мне нравится. Это не длинные поездки, а потому что на поезда нельзя полагаться. Я думаю, что в этот раз я поеду в места, в которые действительно хочу поехать. Есть места, где я, возможно, не продам много билетов, но просто мне нравится там находиться, например, Лайм-Реджис или Корнуолл, потому что мне нравится там быть.
Когда вы напишете пьесу? Я чувствую, что это близко.
Это шоу довольно похоже на пьесу. Я бы очень хотела написать пьесу. Мне бы хотелось писать вещи и позволить другим людям заниматься этим тоже. Люди, вероятно, думают об этом шоу «о, вы всё делаете сами, вы, должно быть, считаете себя фантастической», но не обязательно, мне бы хотелось иметь возможность заплатить кому-то другому, чтобы участвовать в этом. Но ту сумму, которую нужно будет выложить. И я бы никогда не хотела воспользоваться кем-то, я уверена, что кто-то бы с удовольствием это сделал, но нельзя позволять людям работать бесплатно. В долгосрочной перспективе мне бы хотелось создать что-то, в чем будут другие люди. Что-то вроде пьесы! Я бы очень хотела, чтобы это было в планах.
Есть ли что-то еще, что вы хотите прорекламировать?
У меня есть подкаст коротких рассказов под названием Harpurvale. У нас есть несколько шоу All Killa в живую, в том числе одно на Эдинбургском фестивале. Vexy Beasts будет на Fringe весь месяц, а в октябре я в туре.
Билеты на тур Рэйчел доступны на её сайте.
Фото: Дрю Форсайт