EDINBURGH 2026: Phỏng vấn: Rachel Fairburn về VEXY BEASTS

BroadwayWorld đã trò chuyện với nữ diễn viên hài Rachel Fairburn về việc mang đến chương trình nhân vật mới của cô, Vexy Beasts đến Liên hoan Nghệ thuật Edinburgh 2026.

Kể cho chúng tôi một chút về Vexy Beasts.

Tôi đã xem chương trình The Salons By The Seaside trên BBC iPlayer, nói về những salon ở Blackpool. Đó là một bộ phim tài liệu những năm 90 về những người phụ nữ làm việc trong các salon này, và thật sự rất thú vị. Chỉ là mọi người nói chuyện với nhau, và nó rất nhẹ nhàng, nhưng cũng khá u tối. Tôi đã trở nên hơi cuồng nó, và cho chương trình nhân vật tiếp theo của mình, tôi muốn đặt nó ở một đâu đó. Vậy nên tôi đã có một podcast truyện ngắn gọi là Harpurvale, diễn ra ở một khu ngoại ô tưởng tượng của Manchester mà tôi đã sáng tạo. Tôi đã đặt nó trong một salon ở Harpurvale, và người kể chuyện Leanne dẫn chúng ta qua các nhân vật khác. Leanne sở hữu salon tóc Sexy Beasts, và tôi đã nghĩ ra tên gọi Vexy Beasts trước khi viết chương trình, nên tôi đã xây dựng mọi thứ xung quanh nó.

Có một thị trưởng mới trong thành phố là đối thủ của Leanne; họ đã từng tham gia các cuộc thi sắc đẹp cùng nhau. Có rất nhiều sự tái sinh đô thị đang diễn ra ở Harpurvale. Có những người giàu có chuyển đến, và những người như Leanne có thể sẽ mất việc. Tôi thích làm một nhân vật nam có phần là đồ đểu, và có một nhân vật như vậy. Leanne lo lắng rằng salon của cô ấy sẽ bị đóng cửa bởi Julie Noon, người thị trưởng mới, nhưng có rất nhiều trò đùa. Có những chủ đề về vấn đề tái sinh đô thị, cuộc sống của người lao động và manosphere. Nó chỉ đơn giản là tôi làm những gì tôi làm, đặt trong một khu ngoại ô hư cấu của Manchester.

Bạn thích gì nhất về việc làm một chương trình nhân vật?

Tôi thấy những điều mà người bình thường nói trong cuộc sống hàng ngày rất buồn cười. Khi bạn làm một nhân vật, bạn có thể đưa vào bản chất của một ai đó mà bạn thấy rất buồn cười. Ví dụ, thợ làm tóc mà tôi tạo hình dựa nhiều vào một người bạn của chị gái tôi. Có nhiều khía cạnh của tôi trong đó. Có rất nhiều chị gái tôi trong đó. Vậy nên bạn có thể đưa tất cả những điều mà bạn thấy buồn cười về mọi người vào một nhân vật. Tôi cũng thích viết những nhân vật tồi tệ; tôi không nghĩ các nhân vật của tôi là những người dễ mến. Tôi nghĩ có những khía cạnh mà bạn thích, nhưng nhiều người trong số họ lại có phần hư hỏng, điều mà tôi thích.

Điều gì bạn đã học được từ Side Eye?

Điều tôi đã học được từ chương trình nhân vật đầu tiên của mình là nên đẩy nó lên một chút. Có những trò đùa mà tôi định đưa vào Side Eye, và tôi đã bị thuyết phục không đưa vào vì người mà tôi đang làm việc cùng không hiểu được những trò đùa đó. Điều tôi đã học được là phải tin tưởng bản thân nhiều hơn vì tôi đã để lỡ những trò đùa đó mà giờ đang nằm trong chương trình mới này, và đã có hai người đến gặp tôi sau đó và nói rằng “Tôi thích phần đó”. Với standup, tôi luôn tin tưởng bản thân. Nhân vật thì khác một chút, và cho chương trình đầu tiên của tôi tôi không tự tin như vậy. Nhưng nếu bạn thấy điều gì đó buồn cười, bạn chỉ cần ra ngoài và thử nghiệm.

Còn về đạo cụ thì sao?

Tôi ghét đạo cụ. Mọi người ngày nay có khoảng thời gian chú ý rất ngắn, và họ xem mọi thứ trên Instagram trong khoảng 30 giây nhanh chóng. Tôi không làm việc như vậy, tôi xin lỗi. Tôi muốn mọi người lắng nghe và tìm ra mối liên hệ giữa các thứ. Tôi nghĩ đạo cụ có thể làm mất đi điều đó.

Trong chương trình đầu tiên của tôi, mỗi nhân vật có một băng tóc hoặc cái gì đó, nên trong chương trình này, mỗi nhân vật sẽ có một thứ: thợ làm tóc sẽ có kéo, hoặc nhân vật quý tộc sẽ có kính mát. Cô ấy đã xuất hiện trong chương trình trước của tôi, nên cô ấy sẽ có cùng một chiếc kính mát. Nhân vật nam có thể sẽ có một chiếc túi đàn ông. Không có gì làm tôi sợ hãi hơn là nghĩ “Tôi phải mang theo năm chiếc tóc giả”. Tôi nghĩ khi bạn xem những thứ như vậy, nó khiến bạn cảm thấy hoang mang là khán giả nếu không được trơn tru. Tôi nghĩ nên giữ cho mọi thứ đơn giản. Càng nhẹ nhàng càng tốt. Tôi nghĩ bạn nên có thể tiếp cận bản chất của nhân vật mà không cần đồ vật nào.

Nhiều người nói về việc chạy Fringe khó khăn như thế nào, nhưng với một người đã có những công việc “bình thường” và làm việc 40 giờ một tuần, nó so sánh như thế nào?

Tôi thấy điều đó rất căng thẳng. Tôi nghĩ giai đoạn chuẩn bị cho nó rất căng thẳng, nhưng khi bạn ở đó và đã vài ngày trôi qua và mọi thứ ổn định lại, bạn chỉ làm một giờ mỗi ngày. Trong những công việc khác tôi đã làm, nơi mà làm việc không ngừng nghỉ hoặc đôi khi đứng sau bàn lễ tân hàng giờ chỉ nghĩ “Tôi đang lãng phí thời gian ở đây”. Một công việc mà tôi ghét, tôi ngồi sau bàn lễ tân và mọi người đã hành hạ tôi tồi tệ cả ngày. Vì vậy, khi tôi ở Edinburgh và mặc dù tôi thấy căng thẳng, lúc mà tôi nghĩ “Ôi trời ơi…” thì tôi nghĩ, bạn có thể trở lại phía sau cái bàn đó với mọi người yêu cầu chìa khóa và hỏi về thẻ swipe. Tôi trân trọng việc được ở đó nhưng cũng không thể nói rằng tôi thích nó.

Bạn có thích ở một nơi trong suốt cả tháng không?

CÓ.

Trong thời gian chuẩn bị cho Edinburgh, bạn vẫn phải tập trung vào chương trình của mình và làm các buổi diễn khác và bạn phải di chuyển khắp nơi. Có những điều bất ngờ như “bạn có thể ở đây vào thời điểm này” và có rất nhiều phân tâm xung quanh. Sẽ có những lúc tôi đi xa ba ngày và rồi về nhà vài ngày và lại đi xa một tuần. Vì vậy, thật kỳ quặc, việc ở một nơi ba tuần liên tiếp trong cùng một căn hộ là một chút sang trọng. Nó cảm thấy như một ngôi nhà xa nhà trong một tháng.

Bạn làm gì trong thời gian rảnh ở Edinburgh?

Tôi rất muốn nói rằng tôi đi xem rất nhiều chương trình và đắm mình trong lễ hội, nhưng tôi không thể xem bất kỳ chương trình nào trước buổi diễn của mình- diễn ra lúc 1 giờ 35 phút nên cũng ổn. Nhưng trong vài tuần đầu tiên, tôi không thể xem bất kỳ cái gì vì sợ rằng “Ôi trời ơi, cái đó tốt hơn tôi nhiều” hoặc “Tại sao tôi không nghĩ ra điều đó”. Vậy nên trong vài tuần đầu tiên tôi đi đến phòng gym và trở về căn hộ của mình, nhưng điều tôi luôn làm mỗi năm là tôi sẽ đi đến Stockbridge và xem các cửa hàng từ thiện hoặc tôi sẽ đi dạo quanh một nghĩa trang. Vào cuối lễ hội sẽ có những bữa tiệc, có những quán rượu và có các chương trình của những người khác.

Điều mà tôi có thể làm trong vài tuần đầu tiên chỉ là về căn hộ của mình và giả vờ rằng Fringe không diễn ra. Và đọc kindle của tôi!

Tác động của việc chia sẻ clip trên Instagram là gì?

Rất lớn. Tôi đã rất chống lại điều đó trong thời gian dài vì tôi ghét bị quay phim và tôi ghét nghe tiếng của mình. Có người đã nói với tôi rằng tôi chọn sai nghề và tôi cảm thấy “Ôi không công việc đã thay đổi xung quanh tôi”. Trong nhiều năm, tôi chỉ làm các buổi diễn trực tiếp và chương trình tồn tại trong khoảnh khắc đó và chỉ vậy thôi. Giờ đây bạn quay phim một chương trình đặc biệt và đưa ra các clip, và tôi đã rất chống lại nhưng nó thực sự đã mang đến cho tôi một khán giả mới. Mọi người thấy các clip và mua vé. Thành thật mà nói, tôi không muốn nói điều này nhưng nó thực sự tạo ra nhiều sự khác biệt.

Điều duy nhất là có thể tạo ra sự khác biệt nhiều hơn nhưng mọi thứ tôi làm đều phải giữ kín để bạn không nhận được những bình luận tiêu cực. Nếu bạn muốn xúc phạm tôi, bạn phải thực sự muốn làm điều đó. Bạn phải theo dõi tôi và sau đó cố gắng tìm cách. Nhưng nhìn chung, đó là một trải nghiệm tích cực. Tôi đã chia sẻ một clip và tôi đã chia sẻ trước đó nhưng nó đã lan truyền mạnh mẽ và giờ đã có khoảng hai triệu lượt xem và vẫn đang tiếp tục. Mọi người nhận ra tôi trên phố từ nó và điều đó khiến tôi rất bất ngờ. Tôi ghét điều đó nhưng cũng rất tốt.

Bạn thích điều gì về việc đi tour?

Có những địa điểm mà tôi thích trở lại. Ví dụ, khi tôi mới bắt đầu đi diễn ở standup là Glasgow’s Stand hoặc Manchester’s Frog and Bucket, những nơi mà bạn đã đến như một diễn viên hài mới và sau đó bạn quay lại và thực hiện chương trình riêng của mình, đó là một khoảnh khắc dễ thương. Thật tốt khi quay lại những địa điểm mà bạn thực sự thích. Nếu tôi đến đâu đó hoàn toàn sớm, tôi thích đi dạo quanh thị trấn một chút. Tôi tận hưởng việc làm chương trình. Nhưng tôi không thích việc di chuyển. Dễ hơn để nói cho bạn những gì tôi không thích hơn là những gì tôi thích. Không phải những chuyến đi dài, mà là vì bạn không thể phụ thuộc vào tàu. Tôi nghĩ lần này tôi sẽ đến những nơi mà tôi thực sự muốn đến. Sau đó có những nơi mà tôi có thể không bán được nhiều vé nhưng tôi chỉ yêu thích địa điểm như Lyme Regis chẳng hạn hoặc Cornwall vì tôi thích đi đến đó.

Khi nào bạn viết một vở kịch? Tôi cảm thấy điều đó sắp xảy ra.

Chương trình này có phần giống như một vở kịch. Tôi rất muốn viết một vở kịch. Tôi muốn viết những thứ và để người khác làm nó cũng vậy. Mọi người có thể nghĩ về chương trình này “Ôi bạn làm tất cả một mình, bạn phải nghĩ mình thật tuyệt” không nhất thiết, tôi rất muốn có thể trả tiền cho người khác tham gia. Nhưng số tiền mà bạn phải chi trả. Và tôi không bao giờ muốn lợi dụng ai đó, tôi chắc chắn ai đó sẽ thích làm điều đó nhưng bạn không thể để mọi người làm việc miễn phí. Trong dài hạn, tôi rất muốn có thể đưa ra điều gì đó có người khác trong đó. Đó là một vở kịch! Tôi thực sự muốn điều đó nằm trong kế hoạch.

Còn điều gì khác cần quảng bá không?

Tôi có một podcast truyện ngắn gọi là Harpurvale. Chúng tôi có một số buổi diễn trực tiếp All Killa sắp tới, bao gồm một buổi ở Edinburgh Fringe. Vexy Beasts sẽ diễn ra tại Fringe trong toàn bộ tháng và tôi sẽ đi tour từ tháng 10.

Vé cho tour của Rachel có thể được mua trên trang web của cô.

Ảnh: Drew Forsyth