Verfügbare Sprachen
Sonia Friedman Productions hat das komplette Ensemble für die Weltpremiere der Bühnenadaption von Florian Henckel von Donnersmarcks mit dem Oscar ausgezeichneter Film The Lives of Others bekanntgegeben, die von Robert Icke adaptiert und inszeniert wurde. Neben Keira Knightley, Stephen Dillane und Luke Thompson gehören auch Jamie Ankrah, Jake Benson, Matt Ray Brown, Lucy Doyle, Calum Finlay, Josh Gordon, Paul Higgins, Leda Hodgson, Nick Holder, Sibylla Meienberg, Irfan Shamji, Richard Sutton und Andrew Woodall zum Ensemble. Die Produktion wird am 29. Oktober im Adelphi Theatre eröffnet, die Previews beginnen am 14. Oktober, und die Laufzeit endet am 9. Januar 2027.
Mit dieser Produktion erneuern Icke und Friedman ihre kreative Partnerschaft, die bereits bei Produktionen wie Oedipus, Manhunt, Hamlet, The Doctor, Oresteia und 1984 bestand; außerdem arbeiten Knightley und Friedman erneut zusammen nach ihrer Zusammenarbeit bei The Children’s Hour.
Zuhören verändert alles. 1984. Ostdeutschland. Ein Schriftsteller und ein Schauspieler stehen unter staatlicher Überwachung. Von dem Dachboden über ihrer Wohnung aus belauscht ihr Stasi-Mann sie auf der Suche nach Beweisen für subversive Aktivitäten. Doch ein Leben zu beobachten bedeutet auch, das eigene zu verändern.
In den Hauptrollen sind die Oscar-nominierte Keira Knightley, der Emmy-Gewinner Stephen Dillane sowie der Olivier-Award-nominierte Luke Thompson zu sehen. The Lives of Others wird im Adelphi Theatre für eine streng begrenzte Laufzeit zu sehen sein.
Die von Olivier Award-Gewinner Robert Icke adaptierte und inszenierte Produktion basiert auf dem Oscar-prämierten Film von 2007 von Florian Henckel von Donnersmarck. Diese mitreißende Adaption untersucht künstlerische Zensur, staatliche Überwachung sowie das Verhältnis von Kunst und Politik.
Das Bühnenbild stammt von Hildegard Bechtler, die Lichtgestaltung von Jon Clark, das Sounddesign von Giles Thomas, das Videodesign von Tal Yarden und die Originalmusik vom vielfach preisgekrönten Komponisten Max Richter. Die Besetzung übernahm Julia Horan CDG.
Der deutsche Spielfilm The Lives of Others von Florian Henckel von Donnersmarck erschien 2006. Er gewann zahlreiche Preise, darunter den Oscar für den besten internationalen Film, den BAFTA für den besten Film nicht-englischer Sprache, den César für den besten ausländischen Film, den Independent Spirit Award für den besten ausländischen Film, die New York und LA Critics' Circle Awards für den besten ausländischen Film, den British Independent Film Award für den besten internationalen Independent-Film sowie die European und German Film Awards für den besten Film.
