Sonia Friedman Productions 宣布了《The Lives of Others》舞台改编作品的全球首演全体演员阵容。本剧改编自Florian Henckel von Donnersmarck的奥斯卡获奖电影，由Robert Icke改编并执导。继Keira Knightley、Stephen Dillane和Luke Thompson后，剧组还包括Jamie Ankrah、Jake Benson、Matt Ray Brown、Lucy Doyle、Calum Finlay、Josh Gordon、Paul Higgins、Leda Hodgson、Nick Holder、Sibylla Meienberg、Irfan Shamji、Richard Sutton 和 Andrew Woodall。该制作将于10月29日在Adelphi Theatre首演，10月14日开始预演，2027年1月9日结束。
该制作标志着Icke与Friedman在创作上的再次合作，此前他们曾合作过《Oedipus》、《Manhunt》、《Hamlet》、《The Doctor》、《Oresteia》和《1984》等作品；同时也是Knightley与Friedman继《The Children's Hour》之后的再次携手。
倾听改变一切。1984年，东德。一名作家和一名演员被国家监视。他们的公寓顶楼阁楼里，斯塔西官员监听寻找颠覆证据。但观察一个生命，势必改变你自己。
由奥斯卡提名演员Keira Knightley、艾美奖获得者Stephen Dillane和奥利维尔奖提名演员Luke Thompson主演，《The Lives of Others》将在Adelphi Theatre进行限期上演。
此剧由奥利维尔奖得主Robert Icke改编并执导，基于Florian Henckel von Donnersmarck2007年获奥斯卡奖的电影，是一部探讨艺术审查、国家监控以及艺术与政治关系的紧张改编作品。
舞台设计由Hildegard Bechtler担纲，灯光设计为Jon Clark，音效设计由Giles Thomas完成，视频设计由Tal Yarden担当，原创音乐由多次获奖作曲家Max Richter创作。选角由Julia Horan CDG负责。
Florian Henckel von Donnersmarck执导的《The Lives of Others》德语电影于2006年发布，曾荣获众多奖项，包括奥斯卡最佳国际影片奖、BAFTA最佳非英语电影奖、凯撒奖最佳外国影片、独立精神奖最佳外国影片、纽约和洛杉矶影评人协会最佳外国影片奖、英国独立电影奖最佳国际独立电影奖以及欧洲电影奖和德国电影奖最佳影片奖。
