Dostępne języki
Sonia Friedman Productions ogłosiła pełną obsadę światowej premiery sceniczną adaptacji filmu Florian Henckel von Donnersmarck, zdobywcy Oscara, The Lives of Others, zaadaptowanego i wyreżyserowanego przez Roberta Icke. Do Keiry Knightley, Stephena Dillane'a i Luke'a Thompsona dołączają Jamie Ankrah, Jake Benson, Matt Ray Brown, Lucy Doyle, Calum Finlay, Josh Gordon, Paul Higgins, Leda Hodgson, Nick Holder, Sibylla Meienberg, Irfan Shamji, Richard Sutton, Andrew Woodall. Premiera odbędzie się w Adelphi Theatre 29 października, z pokazami przedpremierowymi od 14 października, a spektakl będzie grany do 9 stycznia 2027 roku.
Produkcja ta to kontynuacja współpracy twórczej Icke’a i Friedman po wspólnych pracach nad spektaklami takimi jak Oedipus, Manhunt, Hamlet, The Doctor, Oresteia oraz 1984; oraz Knightley i Friedman po ich współpracy przy The Children's Hour.
Słuchanie zmienia wszystko. 1984. Niemcy Wschodnie. Pisarz i aktor zostają poddani państwowemu nadzorowi. Z poddasza nad ich mieszkaniem, funkcjonariusz Stasi nasłuchuje dowodów działalności wywrotowej. Ale obserwowanie czyjegoś życia niesie ryzyko zmiany własnego.
W rolach głównych nominowana do Oscara Keira Knightley, zdobywca nagrody Emmy Stephen Dillane oraz nominowany do nagrody Olivier Luke Thompson. The Lives of Others będzie wystawiane w Adelphi Theatre w ściśle ograniczonym czasie.
Zaadaptowane i wyreżyserowane przez laureata nagrody Olivier Roberta Icke'a na podstawie oscarowego filmu z 2007 roku autorstwa Florian Henckel von Donnersmarck, to elektryzująca adaptacja eksplorująca cenzurę artystyczną, państwowy nadzór i relację między sztuką a polityką.
Scenografię zaprojektowała Hildegard Bechtler, oświetlenie zaprojektował Jon Clark, projekt dźwięku to Giles Thomas, video design – Tal Yarden, a oryginalną muzykę skomponował wielokrotnie nagradzany kompozytor Max Richter. Castingiem zajęła się Julia Horan CDG.
Niemieckojęzyczny film Florian Henckel von Donnersmarck's The Lives of Others został wydany w 2006 roku. Zdobył liczne nagrody, w tym Oscara za najlepszy film międzynarodowy, BAFTA za najlepszy film nieanglojęzyczny, Cézara za najlepszy film zagraniczny, Independent Spirit Award za najlepszy film zagraniczny, nagrody krytyków z Nowego Jorku i Los Angeles za najlepszy film zagraniczny, British Independent Film Award za najlepszy międzynarodowy film niezależny oraz Europejskie i Niemieckie Nagrody Filmowe za najlepszy film.