اللغات المتاحة
بالنسبة لمحبي musicals، لقد انتظرنا طويلاً، ولكن الانتظار قد انتهى أخيراً. بيتلجوس: المسرحية الموسيقية عبرت المحيط وهبطت في لندن. إنها صاخبة ومتطفلة، ومن المؤكد أنها لن تعجب محبي تيم بيرتون.
استنادًا بشكل غير مباشر إلى فيلم تيم بيرتون الشهير لعام 1988، نلتقي بالعائلة مايتلاند الذين يموتون بعد حادثة كهربائية ويمتنعون عن المطاردة في منزلهم بعد أن ينتقل الأرمل تشارلز ديتز وابنته الحزينة ليديا للعيش هناك، إلى جانب مدربة حياة مزعومة وعشيقة تشارلز الجديدة داليا. في تحريف من الفيلم، أصبح بيتلجوس (الذي لديه وقت عرض قليل في الفيلم) الآن المضيف والراوي للعرض، الذي يريد العودة إلى العالم الحقيقي بمساعدة ليديا.
ديفيد فين في دور بيتلجوس لا يمكن انتقاده بالنسبة للطاقة والكاريزما التي يقدمها في الدور، لكن الشخصية أقل من كونها "طارد أرواح" مستقل وأكثر كونها شخصًا مبتذلاً ونرجسياً يتعاطى الكوكايين، يمازح حول انتشار الهيربس ويدلك حلمتي الثديين بشكل متكرر.
حقوق الصورة: يوهان بيرسون
لدي فين كيمياء رائعة مع هانا نوردبرغ، التي تتألق في دور ليديا؛ بتعبيرات هادئة، وأداء صوتي رائع ونطاق عاطفي مميز. يلعب مايتلاند بشكل جيد وبذوق حلو ديفيد هانتر وتشيلسي هالفيني.
أيمي أتكينسون تحصل على أفضل الحوارات في دور داليا الغريبة، حيث تنقر على مثلث للكشف عن الطاقة الجيدة. تم تغيير شخصية أوثو من مصمم داخلي في الفيلم إلى معلم روحاني احتيالي لداليا. يلعبه ريتشارد فريم بحماسة غريبة وهو ممتع للغاية ولكنه غير مستخدم بالشكل الكافي.
تشاستتي كريسب ذات قيمة عالية كأم بيتلجوس المدمنة على السجائر، وفانيسا أورا سيرا في صوت مذهل كـMiss Argentina. يجب أن يُعطى الفضل للفرقة المذهلة التي تعمل بجد، والتي تتألق في تنسيقات رقص ديفيد دابون بسلاسة.
لقد حقق المسار الموسيقي نوعاً ما من الشعبية، لكن هناك القليل مما يبقى معك بعد مغادرة المسرح - كل شيء عام جداً. هناك أيضًا العديد من المقطوعات الموسيقية، مما يجعل من الصعب تقدير أي منها قبل أن تُرمى في التالية. الاستثناءات هي "أمي الميتة"، التي تُقدم بشكل رائع من قبل نوردبرغ، و"الرجل العجوز المخيف" الذي يحتوي على الكثير من الفكاهة الساخر حول الزواج المحتمل بين بيتلجوس وليديا.
حقوق الصورة: يوهان بيرسون
ديفيد كورينز قام بتصميم مشهد ذو مظهر غريب وكاريكرتوري، مع زوايا غير معتادة وألوان صارخة. ولكن لمثل هذا العرض الكبير، يبدو أن بعضه رخيص قليلاً، والسيناريوهات في غرفة نوم تشارلز وغرفة تغيير داليا تتكون ببساطة من أثاث تم سحبه من الأجنحة، وغالبًا ما تحدث تغييرات المشهد خلف ستارة بنفسجية رقيقة، كما لو كانت مأخوذة من قاعة كنيسة محلية. بيتر نغيني’s الصور تضيف الكثير للإنتاج، حيث تحلق الخفافيش فوق الرؤوس وغرفة المعيشة للديتز تصبح مفاجئاً مخططة بالأبيض والأسود.
لقد تم تحديث النص ليعكس أشكالاً المملكة المتحدة؛ النكات حول بادينغتون، خدمات الصحة الوطنية، جيمس كوردن و (الرب يساعدنا) هوس 6-7 تصل إلى نجاح متفاوت. كل هذا يعطي شعوراً يشبه المسرح الكوميدي للعرض، وهو يعمل في البداية، لكنه سريعاً ما يبدأ في إزعاج. أتوقع أن المعجبين لن يهتموا وسيحبون ظهور كل من الدودة الرملية الشهيرة و "أغنية قارب الموز" الأيقونية. إنها ليلة ممتعة، ولكنها ليست ليلة لا تُنسى.
بيتلجوس: المسرحية الموسيقية محجوزة في مسرح الأمير إدوارد حتى 17 أبريل 2027
حقوق الصور: يوهان بيرسون
