Tillgängliga språk
För musikälskare har det tagit tid, men väntan är äntligen över. Beetlejuice: Musikalen har korsat Atlanten och landat i London. Den är högljudd, djärv och kommer definitivt inte att tillfredsställa Tim Burton-purister.
Löst baserad på Tim Burtons' älskade film från 1988, träffar vi Maitlands som dör efter en incident med dålig elektrisk utrustning och återvänder för att spöka i sitt eget hus efter att änklingen Charles Deetz och hans sörjande dotter Lydia flyttar in, tillsammans med den påstådda livscoachen och Charles's nya flickvän Delia. I en twist från filmen är Beetlejuice (som har liten skärmtid i filmen) nu värd och berättare för föreställningen, som vill återvända till verkliga världen med Lydias hjälp.
David Fynn som Beetlejuice kan inte kritiseras för den energi och karisma han lägger i rollen, men karaktären är mer en vulgär, barnslig och kokainsnortande narcissist än en frilansande "bio-exorcist", som skämtar om att få herpes och ofta gnider sina egna bröstvårtor.
Foto: Johan Persson
Fynn har bra kemi med Hannah Nordberg, som är utmärkt som Lydia; lagom död, med imponerande röst och känslomässig räckvidd. Maitlands spelas bra och med sockersöthet av David Hunter och Chelsea Halfpenny.
Aimie Atkinson får några av de bästa replikerna som den woo-woo Delia, som klingar med en triangel för att upptäcka god energi. Karaktären Otho har ändrats från att vara inredningsdesigner i filmen till Delias bedrägliga spirituella guru. Spelad med kuslig entusiasmm av Richard Frame, är han otroligt rolig men allvarligt underutnyttjad.
Chastity Crisp ger bra värde som Beetlejuices rökande mamma Juno och Vanessa Aurora Sierra är i utmärkt form som Miss Argentina. Beröm ska gå till den oerhört flitiga ensembeln, som glänser genom David Dabbons' eleganta dansarrangemang med bravur.
Soundtracket har fått något av en kultföljd, men det här finns inte mycket som stannar kvar efter att du lämnat teatern - allt är mycket generiskt. Det finns också så många låtar att det är svårt att uppskatta någon av dem innan du kastas in i nästa. Undantag är "Dead Mom", som framförs briljant av Nordberg, och "Creepy Old Guy" som har mycket humor om det potentiella äktenskapet mellan Beetlejuice och Lydia.
David Korins’s scenografi har en knasig, cartoonish look, med hörn i konstiga vinklar och skrikiga färger. Men för en så stor föreställning ser en del av det lite billigt ut, Scener i Charles's sovrum och Delias omklädningsrum är helt enkelt möbler som dragits in från sidorna och scenbyten sker mest bakom en flimsy lila gardin, som ser ut att ha tagits från det lokala församlingshuset. Peter Nigrinis’s projiceringar bidrar i hög grad till produktionen, med fladdermöss som flyger ovanför och Deetz's vardagsrum som plötsligt sträcks i svart och vitt.
Manuset har fått uppdateringar med brittisk prägel; skämt om Paddington, NHS, James Corden och (Gud hjälpe oss) 6-7-trenden landar med varierande framgång. Det ger alla en pantomim-lik känsla till showen, som fungerar inledningsvis, men snabbt börjar irritera. Jag förväntar mig att fans inte bryr sig och kommer att älska uppträdandet av både den berömda sandmasken och den ikoniska "Banana Boat Song". En underhållande kväll, men inte en minnesvärd.
Beetlejuice: Musikalen bokas på Prince Edward Theatre fram till 17 april 2027
Foto: Johan Persson
