Διαθέσιμες Γλώσσες
Για τους λάτρεις των μιούζικαλ, ήταν μια μεγάλη αναμονή, αλλά η προσμονή τελικά έφτασε στο τέλος της. Beetlejuice: Το Μουσικό έχει περάσει τον ωκεανό και έφτασε στο Λονδίνο. Είναι θορυβώδες, βίαιο και σίγουρα δεν θα ευχαριστήσει τους λάτρεις του Τιμ Μπέρτον.
Χαλαρά βασισμένο στην αγαπημένη ταινία του Τιμ Μπέρτον του 1988, συναντάμε τους Μάιτλαντ, οι οποίοι πεθαίνουν μετά από ένα ατύχημα με κάποια ελαττωματική καλωδίωση και επιστρέφουν για να στοιχειώσουν το ίδιο τους το σπίτι μετά τη μετακόμιση του χήρου Τσάρλς Ντητς και της πενθούσας κόρης του Λίντια, μαζί με την υποτιθέμενη life coach και καινούργια σύντροφο του Τσάρλς, τη Δελία. Σε μια ανατροπή από την ταινία, ο Μπίτλτζους (ο οποίος έχει λίγο χρόνο στην οθόνη στην ταινία) είναι τώρα ο οικοδεσπότης και αφηγητής της παράστασης, θέλοντας να επιστρέψει στον πραγματικό κόσμο με τη βοήθεια της Λίντια.
Ο Ντέιβιντ Φιν ως Μπίτλτζους δεν μπορεί να κατηγορηθεί για την ενέργεια και τη χάρη που βάζει στο ρόλο, αλλά ο χαρακτήρας είναι λιγότερο ελεύθερος «βιο-εξορκιστής» και περισσότερο ένας χυδαίος, παιδικός, ναρκισσιστής που κόβει κοκαΐνη, αστειευόμενος για το να αρπάξει έρπη και συχνά τρίβοντας τις ρώγες του.
Φωτογραφία: Γιόχαν Πέρσον
Ο Φιν έχει εξαιρετική χημεία με την Χάνα Νόρντμπεργκ, που είναι εξαιρετική ως Λίνδια· κατάλληλα ατάραχη, με εξαιρετικές φωνητικές ικανότητες και συναισθηματική έκταση. Οι Μάιτλαντ υποδύονται πολύ καλά και με γλυκύτητα από τους Ντέιβιντ Χάντερ και Τσέλσι Χάλφενι.
Η Έιμι Άτκινσον παίρνει κάποιες από τις καλύτερες γραμμές ως η νευρωτική Δελία, χτυπώντας μια τρίγωνη για να ανιχνεύσει καλή ενέργεια. Ο χαρακτήρας του Όθο έχει αλλάξει από interior designer στην ταινία σε απάτη της Δελία ως πνευματικός γκουρού. Παιγμένος με ανατριχιαστική ενέργεια από τον Ρίτσαρτ Φρέιμ, είναι αστεία διασκεδαστικός και σοβαρά υποχρησιμοποιημένος.
Η Τσασίτι Κριπ είναι εξαιρετική ως η καπνίστρια μητέρα του Μπίτλτζους, η Τζούνο και η Βανέσα Αυρόρα Σιέρα είναι σε άριστη φωνή ως η Δεσποινίς Αργεντινή. Πρέπει να δοθεί εύσημο στην απίστευτα εργατική ομάδα, που χορεύει μέσα από τις κομψές χορογραφίες του Ντέιβιντ Ντάμπεν με αυτοπεποίθηση.
Η μουσική έχει αποκτήσει κάποια προσήλωση από τους φαν, αλλά δεν υπάρχει λίγη εδώ που να μείνει μαζί σας αφού φύγετε από το θέατρο - είναι όλα πολύ γενικά. Υπάρχουν επίσης τόσα πολλά κομμάτια, που είναι δύσκολο να εκτιμήσετε κανένα πριν σας ρίξουν στο επόμενο. Εξαιρέσεις είναι το «Dead Mom», που παραδίδεται εξαιρετικά από την Νόρντμπεργκ, και το «Creepy Old Guy», το οποίο έχει πολύ χιουумριστικό χιούμορ σχετικά με τον πιθανό γάμο ανηλίκων μεταξύ του Μπίτλτζους και της Λίντια.
Φωτογραφία: Γιόχαν Πέρσον
Η σκηνοθεσία του Ντέιβιντ Κόρινς έχει μια quirky, καρτούν εμφάνιση, με γωνίες σε ασυνήθιστες θέσεις και έντονα χρώματα. Αλλά για μια τόσο μεγάλη παράσταση, κάποια είναι λίγο φθηνά, Σκηνές στο υπνοδωμάτιο του Τσάρλς και στο changing room της Δελία είναι απλά έπιπλα που έχουν τραβηχτεί από τα πλάγια και οι αλλαγές σκηνής συμβαίνουν κυρίως πίσω από μια φθηνή μωβ κουρτίνα, δείχνοντας σαν να έχει βγει από την τοπική εκκλησία. Οι προβολές του Πέτερ Νάιγκρινι προσθέτουν τεράστια στην παραγωγή, με νυχτερίδες να πετούν πάνω από το κεφάλι και το σαλόνι των Ντητς ξαφνικά ριγμένο σε ασπρόμαυρα.
Το σενάριο έχει δοθεί σε ενημερωμένες προσαρμογές στο Ηνωμένο Βασίλειο· αστεία για τον Πάντιγκτον, το NHS, τον Τζέιμς Κόρντεν και (Θεέ μου) την τρέλα του 6-7 προσγειώνονται με διάφορη επιτυχία. Όλα αυτά δίνουν μια αίσθηση παντοπώλειου στην παράσταση, η οποία λειτουργεί αρχικά, αλλά γρήγορα αρχίζει να ενοχλεί. Υποθέτω ότι οι φαν δεν θα νοιαστούν και θα αγαπήσουν την εμφάνιση και των διάσημων σαυρών και το εμβληματικό «Banana Boat Song». Μια διασκεδαστική νύχτα έξω, αλλά όχι μια αξέχαστη.
Το Beetlejuice: Το Μουσικό είναι προγραμματισμένο στο Θέατρο Πρίγκιπα Εδουάρδου μέχρι 17 Απριλίου 2027
Φωτογραφίες: Γιόχαν Πέρσον
