Ngôn ngữ có sẵn
Đối với những người hâm mộ nhạc kịch, đây là một cuộc chờ đợi dài, nhưng cuối cùng thì nó cũng đã đến. Beetlejuice: Nhà hát Musical đã vượt qua đại dương và hạ cánh ở London. Nó to lớn, tôn sùng và chắc chắn sẽ không làm hài lòng những người thuần túy của Tim Burton.
Dựa loosely trên bộ phim yêu thích năm 1988 của Tim Burton, chúng ta gặp các Maitlands, những người đã chết sau một sự cố với dây điện và trở lại để ám ảnh ngôi nhà của chính họ sau khi người góa Charles Deetz và con gái Lydia đang đau buồn chuyển vào, cùng với người tình mới của Charles là Delia, được cho là một huấn luyện viên sống. Trong một cái twist so với bộ phim, Beetlejuice (người mà có ít thời gian trên màn hình trong phim) giờ đây là người dẫn chương trình và người kể chuyện của vở diễn, muốn trở lại thế giới thực với sự giúp đỡ của Lydia.
David Fynn trong vai Beetlejuice không thể bị chỉ trích về năng lượng và sức hút mà anh mang đến cho vai diễn, nhưng nhân vật này ít là một "bio-exorcist" tự do và hơn là một kẻ hợm hĩnh, tục tĩu, sụp đổ và đang nghiện cocain, đùa giỡn về việc mắc herpes và thường xuyên xoa lên ngực mình.
Ảnh: Johan Persson
Fynn có sự tương tác tuyệt vời với Hannah Nordberg, người đã xuất sắc trong vai Lydia; biểu cảm mạch lạc, với giọng hát tuyệt vời và biểu cảm cảm xúc. Các Maitlands được diễn xuất tốt với sự ngọt ngào lôi cuốn bởi David Hunter và Chelsea Halfpenny.
Aimie Atkinson có một trong những câu thoại hay nhất trong vai Delia, chuông vào để phát hiện năng lượng tốt. Nhân vật Otho đã được thay đổi từ một nhà thiết kế nội thất trong bộ phim thành guru tâm linh giả mạo của Delia. Được diễn bởi Richard Frame, nhân vật này rất hài hước và thực sự bị lạm dụng.
Chastity Crisp mang lại giá trị tốt trong vai mẹ là người nghiện thuốc lá của Beetlejuice, Juno và Vanessa Aurora Sierra thì có giọng hát xuất sắc trong vai Miss Argentina. Phải ghi nhận sự nỗ lực không ngừng nghỉ của dàn diễn viên, người đã nhảy qua các bài nhảy mượt mà của David Dabbon với sự tự tin.
Nhạc nền đã thu hút một lượng người hâm mộ cult, nhưng có rất ít điều gì ở đây để lại ấn tượng sau khi bạn rời khỏi nhà hát - tất cả đều rất chung chung. Cũng có rất nhiều bài hát, thật khó để làm quen với bất kỳ bài nào trước khi bạn bị ném vào bài tiếp theo. Những ngoại lệ là "Dead Mom", được trình bày tuyệt vời bởi Nordberg, và "Creepy Old Guy" với nhiều hài hước ý tứ về cuộc hôn nhân chưa đủ tuổi giữa Beetlejuice và Lydia.
David Korins đã thiết kế một bối cảnh có vẻ ngoài kỳ quặc, hoạt hình, với các góc được đặt ở những góc kỳ lạ và màu sắc sặc sỡ. Nhưng đối với một chương trình lớn như vậy, một số phần của nó trông có vẻ hơi rẻ tiền, các cảnh trong phòng ngủ của Charles và phòng thay đồ của Delia chỉ là những đồ đạc lôi ra từ cánh gà và các thay đổi cảnh diễn ra chủ yếu sau một bức màn tím mỏng manh, nhìn như thể đã được lấy từ hội trường nhà thờ địa phương. Peter Nigrini với các hình chiếu đã bổ sung rất nhiều cho sản xuất, với những con dơi bay lượn trên đầu và phòng khách của nhà Deetz bỗng nhiên được sọc đen trắng.
Chương trình đã được cập nhật với nhiều câu nói liên quan đến Vương quốc Anh; các câu đùa về Paddington, NHS, James Corden và (Chúa giúp chúng ta) cơn sốt 6-7 đạt được thành công khác nhau. Điều này tất cả tạo ra một cảm giác giống như panto cho chương trình, điều này hoạt động ban đầu, nhưng nhanh chóng trở nên khó chịu. Tôi mong rằng các fan sẽ không quan tâm và sẽ yêu thích sự xuất hiện của cả con giun cát nổi tiếng và bài hát "Banana Boat Song" mang tính biểu tượng. Một đêm giải trí thú vị, nhưng không phải là một đêm đáng nhớ.
Beetlejuice: Nhà hát Musical đang đặt chỗ tại Nhà hát Prince Edward đến hết 17 tháng 4 năm 2027
Ảnh: Johan Persson
