اللغات المتاحة
في 30 يوليو 2026، يحتفل العرض الأصلي لهاري بوتر والطفل الملعون بعشر سنوات في موطنه في ويست إند، مسرح القصر. عُرضت نسخة لندن من هاري بوتر والطفل الملعون لأول مرة في مسرح القصر عام 2016، مع نص جاك ثورن الذي أُحيي على المسرح تحت إشراف المخرج جون تيfani. وبعد مرور عقد من الزمن، يُعتبر هاري بوتر والطفل الملعون أطول عرض مسرحي في تاريخ ويست إند الحديث يُقدم على شكل تجربة مسرحية من جزأين.
شاهد أكثر من 2.5 مليون شخص هاري بوتر والطفل الملعون في مسرح القصر، منهم أكثر من 300,000 زائر للمسرح لأول مرة. وقد صعد إلى خشبة مسرح القصر 276 ممثلاً خلال السنوات العشر الماضية، منهم 45 ممثلاً كانوا في أولى تجاربهم المسرحية الاحترافية. بلغ عدد العروض المشتركة للجزء الأول والثاني 1762 عرضًا، مما قدم أكثر من 8300 ساعة من الأداء المسرحي.
جاك ثورن قال: "إن ابتكار هاري بوتر والطفل الملعون كان تجربة رائعة حقًا، ونحن جميعًا سعداء بالاحتفال بعشر سنوات في ويست إند. منذ البداية، كان العمل جهدًا جماعيًا تشكّل من خلال شغف وإبداع وتفاني كل شخص شارك في إحياء عرضنا على خشبة المسرح. من الأشياء التي تجعل المسرح مميزًا هو التجربة المشتركة بين الجمهور والمؤدين الذين يشاركون الرحلة القصصية معًا، وقد كنا فخورين بأن نجلب جماهير جديدة إلى مسرح القصر ليختبروا أول تجربة لهم في المسرح من خلال عرضنا."
جون تيfani قال: "لقد كانت عشر سنوات مذهلة لكل من شاركوا في هاري بوتر والطفل الملعون، وسرور لنا أن نقدم هذا العرض لجمهورنا الرائع في لندن وحول العالم. لم نكن لنصل إلى هذا الإنجاز بدون العديد من الفنانين المبدعين، سواء على المسرح أو خلف الكواليس، الذين قدموا مواهبهم المذهلة وحماسهم الثابت لإحياء هذه القصة الرائعة في كل عرض."
أضاف المنتجان سونيا فريدمان و كولين كالندر: "يصعب تصديق أن عشر سنوات مرت منذ أن افتتحنا لعبتنا من جزأين لأول مرة. وقد تبعتها رحلة استثنائية لم يكن بإمكان أي منا تصورها. لم يكن بإمكان أي شخص في تلك الأيام الأولى أن يتوقع أن هاري بوتر والطفل الملعون سيُغير المشهد المسرحي، ملهمًا جماهير العالم ومُعيدًا تعريف ما هو ممكن على خشبة المسرح. وما زلنا نشعر بفخر وامتنان ودهشة هائلين تجاه ذلك.
خلال العقد الماضي، تغير العالم بطرق لم نتوقعها، ومع ذلك، تبدو القصة في قلب هذه المسرحية - عن الصداقة التي تُختبر، والحزن الذي يُحمل، والعائلة التي تُعاد تعريفها، والشجاعة التي يتطلبها مواجهة ما سيأتي - ضرورية الآن كما كانت في يوم العرض الأول.
المسرح دائمًا مسعى جماعي، وقد استمر هذا الإنتاج على مدى العقد الماضي بفضل فن وإبداع والتزام فرقنا الإبداعية والمساعدة والإنتاج، إلى جانب الممثلين ومديري المسرح والفنيين والفرق وكل من ساهم في حياة العرض. ما حققته هذه الفرقة معًا ما زلنا نكن له كل الإعجاب. رؤية وابتكار الفريق الإبداعي، مدعومًا بالإنتاج الأوسع، أعاد تعريف حجم وطموح المسرح الحي ووضع معيارًا جديدًا للحرفية المسرحية حول العالم. في كل مرة نشاهد فيها هذا الإنتاج، نتذكر تألقهم المشترك، وما يمكن للفنانين المتميزين خلقه معًا."
نحن ممتنون بعمق لكل عضو من الجمهور الذين انضموا إلينا. لقد كان شرفًا أن نشارك هذه القصة مع ملايين الأشخاص حول العالم وأن نرى الإنتاج يستمر في التطور كدليل على الطموح والحرفية والسحر الدائم للمسرح الحي."
على مدار العشر سنوات الماضية، أصبح هاري بوتر والطفل الملعون نجاحًا عالميًا حيث شاهده أكثر من 14 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. حصل العرض على 9 جوائز لورانس أوليفييه القياسية - الأعلى عددًا لمنصة مسرحية بالإضافة إلى العديد من جوائز المسرح البريطانية الأخرى، ونال حتى الآن 60 تكريمًا رئيسيًا عالميًا، بما في ذلك 6 جوائز توني. هناك 5 عروض تُقدم حاليا - في لندن، نيويورك، طوكيو، هولندا وجولة في أمريكا الشمالية، مع عروض سابقة أقيمت في هامبورغ، ملبورن، سان فرانسيسكو وتورونتو.
يتكون طاقم عرض ويست إند لهاري بوتر والطفل الملعون من ديفيد ريكاردو-بيرس بدور هاري بوتر، تلعب كلير لامس دور جيني بوتر وجوشوا سوليفان بدور ألبس بوتر. يلعب توماس ألدرج و نانا أجيي-أمبادو دور رون ويزلي وهيرميون جرانجر مع تاميا-رينيه ألكسندرا كابنتهما روز جرانجر-ويزلي. يجسد أوليفر بوت دور دراكو مالفوي، مع كاي سباكمان كابنه سكوربيوس.
ينضم إليهم ديفيد أنين، هولي بيستال، جاكلين بومونت، أنجلين بيل، ريكاردو كاسترو، روبرت كيرتس، لافيدا ديون، جابرييل فلياري، كيت هامر، تيم هبرد، ماكس هانتر، ديوين جيمسون آدامز، إيما لويز جونز، لورا جون نيس، جفين كاتز-كاي، لويز لودجيت، ديفيد مارا، صوفي ماثيو، ناثان مواوو، ديفيد نيرن، مريم بوب، هيلين باور، جوسيلين برا، كلير ريدكليف، مارتن دي لوس سانتوس، آدم سلين، جوشوا تالبت، كالوم تيمبست، أليكس تومكنز، جاك تيوزلي وأيدان جاريت ويلكنز. سكارليت ديفيز، جاسبر فرانكلين، سيباستيان هالفورد، راشيل كيرك، إفي لينن، تابيثا كوديش، ثيو مارتن، أوليفيا ميلر، جاك بينيكوك، زاكاري سيتون، هاربر تريكر وهاكسلي سايرز يتناوبون على أداء دور طفلين.
بعد 19 سنة من إنقاذ هاري ورون وهيرميون لعالم السحرة، يعودون في مغامرة جديدة غير عادية - هذه المرة، برفقة جيل شجاع جديد وصل للتو إلى مدرسة هوجورتس الأسطورية للسحر والشعوذة. استعدوا لتعاويذ مذهلة، وسباق مدمر عبر الزمن، ومعركة ملحمية لإيقاف قوى غامضة، وكل ذلك بينما يترقب المستقبل.
استنادًا إلى قصة جديدة أصيلة من ج. ك. رولينغ، جاك ثورن و جون تيfani، تُعد هاري بوتر والطفل الملعون مسرحية جديدة من تأليف جاك ثورن، وأخراج جون تيfani، مع تحريك بواسطة ستيفن هوغيت، وتصميم المجموعات بواسطة كريستين جونز، وتكاليفيم بواسطة كاترينا ليندسي، والموسيقى والترتيبات بواسطة إيموجين هيب، والإضاءة بواسطة نيل أوستن، والصوت بواسطة جاريث فراي، والخدع السحرية بواسطة جيمي هاريسون، والإشراف الموسيقي والترتيبات من مارتن لو، والاختيار من قبل جوليا هوران CDG و لودي هاينز CDG. يُنتج هاري بوتر والطفل الملعون بواسطة إنتاجات سونيا فريدمان، كولين كالندر وإنتاجات هاري بوتر المسرحية.