ภาษาที่มี
ในวันที่ 30 กรกฎาคม 2026 การผลิตต้นฉบับของ Harry Potter and the Cursed Child ฉลองครบรอบ 10 ปีที่บ้านเวสต์เอนด์ของตน ณ โรงละครพาเลซ การผลิตลอนดอนของ Harry Potter and the Cursed Child เปิดตัวที่โรงละครพาเลซในปี 2016 ด้วยบทประพันธ์ของ แจ็ค ธอร์น ที่ได้ถูกนำมาชีวิตบนเวทีโดยผู้กำกับ จอห์น ทิฟฟานี เมื่อเวลาผ่านไปสิบปี Harry Potter and the Cursed Child กลายเป็นละครที่ยืนยาวที่สุดในประวัติศาสตร์เวสต์เอนด์ยุคใหม่ที่ถูกแสดงในรูปแบบละครสองภาค
Harry Potter and the Cursed Child ได้รับการชมโดยผู้ชมมากกว่า 2.5 ล้านคนที่โรงละครพาเลซ รวมถึงผู้ชมที่มาเข้าชมละครเป็นครั้งแรกมากกว่า 300,000 คน นักแสดงรวมทั้งหมด 276 คนได้ขึ้นเวทีที่โรงละครพาเลซตลอดสิบปีที่ผ่านมา โดยในจำนวนนี้มีนักแสดง 45 คนที่ขึ้นสู่เวทีอย่างมืออาชีพเป็นครั้งแรก มีการแสดงรวมกันทั้งหมด 1,762 รอบของภาค 1 และภาค 2 ใช้เวลาการแสดงรวมกว่า 8,300 ชั่วโมง
แจ็ค ธอร์น กล่าวไว้ว่า “การสร้าง Harry Potter and the Cursed Child เป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง และเราทุกคนดีใจที่ได้เฉลิมฉลอง 10 ปีในเวสต์เอนด์ ตั้งแต่เริ่มต้น มันเป็นความพยายามร่วมกันที่ถูกเติมเต็มด้วยความหลงใหล ความคิดสร้างสรรค์ และความทุ่มเทของทุกคนที่มีส่วนในการนำละครของเราไปสู่เวที สิ่งหนึ่งที่ทำให้ละครมีความพิเศษคือประสบการณ์ร่วมกันระหว่างผู้ชมและนักแสดงที่เดินทางผ่านเรื่องราวไปด้วยกัน และการได้นำผู้ชมใหม่ๆ มาที่โรงละครพาเลซเพื่อให้พวกเขาได้สัมผัสประสบการณ์แรกในการชมละครกับเราเป็นสิ่งที่เราภูมิใจอย่างยิ่ง”
จอห์น ทิฟฟานี กล่าวว่า “เป็นสิบปีที่น่าทึ่งสำหรับทุกคนที่มีส่วนร่วมใน Harry Potter and the Cursed Child และเป็นความสุขที่ได้นำละครนี้สู่ผู้ชมอันน่าทึ่งของเราในลอนดอนและทั่วโลก เราคงไม่สามารถมาถึงจุดสำคัญนี้ได้หากไม่มีศิลปินที่ยอดเยี่ยมทั้งบนเวทีและเบื้องหลังที่ได้ทุ่มเทความสามารถอันน่าทึ่งและความกระตือรือร้นอย่างไม่หยุดยั้งในการนำเรื่องราวอันโดดเด่นนี้มาสู่ชีวิตในทุกการแสดง”
โปรดิวเซอร์ โซเนีย ฟรีดแมน และ โคลิน คัลเลนเดอร์ กล่าวว่า “เป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าผ่านไปสิบปีแล้วตั้งแต่เราเปิดแสดงละครสองภาคของเรา สิ่งที่ตามมาคือการเดินทางอันยอดเยี่ยมที่ไม่มีใครในทีมงานยุคแรกจะจินตนาการได้ ไม่มีใครในวันที่เริ่มต้นจะคาดคิดได้ว่า Harry Potter and the Cursed Child จะเปลี่ยนแปลงวงการละคร สร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ชมทั่วโลก และกำหนดนิยามใหม่ว่าสิ่งใดเป็นไปได้บนเวที สิ่งนี้ยังคงเป็นแหล่งความภาคภูมิใจ ความกตัญญู และความน่าประหลาดใจอย่างยิ่ง
ในสิบปีที่ผ่าน โลกได้เปลี่ยนแปลงในวิธีที่ไม่มีใครคาดคิด แต่เรื่องราวหลักของละครนี้ ที่เป็นเรื่องของความสัมพันธ์ที่ถูกทดสอบ ความสูญเสียที่แบกรับ ความหมายใหม่ของครอบครัว และความกล้าที่ต้องเผชิญหน้ากับสิ่งที่จะเกิดขึ้น ยังคงจำเป็นไม่ต่างจากวันที่เราเปิดการแสดง
ละครคือการร่วมมือกันเสมอ และการผลิตนี้ได้รับการดำเนินต่อเนื่องในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ด้วยศิลปะ การทุ่มเท และจินตนาการของทีมสร้างสรรค์ ทีมงานสมทบ ทีมผลิต รวมถึงนักแสดง ผู้จัดการเวที ช่างเทคนิค ทีมงาน และทุกคนที่มีส่วนร่วมในชีวิตของละครนี้ เรายังคงประทับใจในสิ่งที่คณะละครนี้ทำร่วมกัน วิสัยทัศน์และนวัตกรรมของทีมสร้างสรรค์ พร้อมด้วยการสนับสนุนจากการผลิตในวงกว้าง ได้กำหนดนิยามใหม่ของขนาดและความทะเยอทะยานของละครสด และตั้งมาตรฐานใหม่สำหรับศิลปะการใช้เวทีทั่วโลก ทุกครั้งที่เราได้ชมการผลิตนี้ เราจะระลึกถึงความเฉลียวฉลาดร่วมกันของพวกเขา และถึงสิ่งที่ศิลปินอันยอดเยี่ยมสามารถสร้างสรรค์ร่วมกันได้
เรารู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้งต่อผู้ชมทุกคนที่เข้าร่วมกับเรา เป็นสิทธิพิเศษที่ได้แบ่งปันเรื่องราวนี้กับผู้คนนับล้านทั่วโลก และได้เห็นการผลิตนี้ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เป็นบทพิสูจน์ถึงความทะเยอทะยาน ฝีมือ และเวทมนตร์ที่ยั่งยืนของละครสด"
ในสิบปีที่ผ่านมา Harry Potter and the Cursed Child กลายเป็นความสำเร็จทั่วโลก โดยมีผู้ชมมากกว่า 14 ล้านคนทั่วโลก การผลิตได้รับรางวัล รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์ 9 รางวัล ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดที่เคยได้รับสำหรับละคร รวมถึงรางวัลละครอื่นๆ อีกมากมายในสหราชอาณาจักร และตอนนี้ได้รับเกียรติยศใหญ่ถึง 60 รางวัลจากทั่วโลก รวมถึงรางวัลโทนี่ 6 รางวัล ปัจจุบันมีการจัดแสดง 5 คณะ — ลอนดอน นิวยอร์ก โตเกียว เนเธอร์แลนด์ และทัวร์อเมริกาเหนือ โดยเคยเป็นการผลิตในเมืองฮัมบูร์ก เมลเบิร์น ซานฟรานซิสโก และโตรอนโต
คณะละครเวสต์เอนด์ของ Harry Potter and the Cursed Child ประกอบด้วย เดวิด ริคาร์โด-เพียร์ซ รับบทแฮร์รี่ พอตเตอร์, แคลร์ แลมส์ รับบทจินนี่ พอตเตอร์ และโจชัว ซัลลิแวน รับบทอัลบัส พอตเตอร์ โธมัส อัลดริดจ์ และ นาอานา อากีอี-แอมพาดู รับบทรอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ พร้อมด้วย ทาเมีย-เรเน่ อเล็กซานดรา ที่รับบทเป็นลูกสาว โรส เกรนเจอร์-วีสลีย์ โอลิเวอร์ บู๊ต รับบทดราโก มัลฟอย กับ ไค สแป็คแมน รับบทลูกชาย สกอร์เปียส
พวกเขาถูกเติมเต็มด้วย เดวิด แอนเนน, ฮอลลี่ บีสทอลล์, แจ็กควลีน โบมองต์, แองเจลีน เบลล์, ริการ์โด คาสโตร, โรเบิร์ต เคอร์ติส, ลาเวดา ไดโอน, กาเบรียล ฟลีรี่, เคท แฮเมอร์, ทิม ฮิบบิร์ด, แม็กซ์ ฮันเตอร์, ดเวย์น เจมสัน อดัมส์, เอ็มม่า ลูอิส โจนส์, ลอร่า จูน เนสส์, เกฟเฟน แคทซ์-เคย์, ลูอิส ลัดเกต, เดวิด มารา โซฟี แมทธิว, เนธาน มูวอว, เดวิด เนียร์น, มาเรียม โพ๊พ, เฮเลน เพาเวอร์, โจซลิน พรา, เคลียร์ เรดคลิฟฟ์, มาร์ติน เด โลส ซานโตส, อดัม สลินน์, โจชัว ทัลบอต, คัลลัม เทมเพสต์, อเล็กซ์ ทอมคินส์ เจค ทูสลีย์ และ ไอดาน แกเร็ธ วิลกินส์ สการ์เล็ตต์ เดวิส, แจสเปอร์ แฟรงคลิน, เซบาสเตียน ฮัลฟอร์ด, เรเชล เคิร์ก, เอฟฟี่ ลินเนน, ทาบิธา โคเดช, ธีโอ มาร์ติน, โอลิเวีย มิลเลอร์, แจ็ค เพนนิคุก, แซคคารี ซีตัน, ฮาร์เปอร์ ทริคเกอร์ และ ฮักซ์ลีย์ ไซเออร์ส สลับสับเปลี่ยนบทบาทเด็กสองบทบาท
19 ปีหลังจากที่แฮร์รี่ รอน และเฮอร์ไมโอนี่ ช่วยโลกเวทมนตร์ไว้ พวกเขากลับสู่การผจญภัยใหม่ที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดครั้งหนึ่ง – ครั้งนี้พวกเขาได้ร่วมทางกับเจเนอเรชันกล้าหาญชุดใหม่ ที่พึ่งมาถึงโรงเรียนเวทมนตร์และพ่อมดแม่มดฮอกวอตส์อันเลื่องชื่อ เตรียมตัวสำหรับความมหัศจรรย์แห่งคาถา การแข่งขันมหัศจรรย์ผ่านกาลเวลา และการต่อสู้ครั้งยิ่งใหญ่เพื่อหยุดยั้งพลังลึกลับ ทั้งหมดนี้ในขณะที่อนาคตกำลังแขวนอยู่บนเส้นด้าย
สร้างขึ้นจากเรื่องราวต้นฉบับใหม่โดย เจ.เค. โรว์ลิ่ง, แจ็ค ธอร์น และ จอห์น ทิฟฟานี Harry Potter and the Cursed Child เป็นละครใหม่โดย แจ็ค ธอร์น กำกับโดย จอห์น ทิฟฟานี พร้อมการเคลื่อนไหวโดย สตีเวน ฮ็อกเก็ตต์, การออกแบบฉากโดย คริสติน โจนส์, เครื่องแต่งกายโดย แคทริน่า ลินด์เซย์, ดนตรีและการเรียบเรียงโดย อิโมเจน ฮีพ, ไฟโดย นีล ออสติน, เสียงโดย แกเร็ธ ฟรี, ภาพลวงตาและเวทมนตร์โดย เจมี่ แฮร์ริสัน, การดูแลและการเรียบเรียงดนตรีโดย มาร์ติน โลว์ และการคัดเลือกนักแสดงโดย จูเลีย ฮอรัน CDG และ ลอตเต ฮีนส์ CDG Harry Potter and the Cursed Child ผลิตโดย โซเนีย ฟรีดแมน โปรดักชันส์, โคลิน คัลเลนเดอร์ และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ดิ เธียเทอริค โปรดักชันส์.
.jpg?format=auto&width=300)
