उपलब्ध भाषाएं
30 जुलाई 2026 को, हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड की मूल प्रस्तुति अपने वेस्ट एंड घर, पैलेस थिएटर में 10 साल पूरे करेगी। लंदन में हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड की प्रस्तुति 2016 में पैलेस थिएटर में खुली थी, जिसमें जैक थॉर्न की पटकथा को निर्देशक जॉन टिफ़नी ने मंच पर जीवंत किया। एक दशक बाद, हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड आधुनिक वेस्ट एंड इतिहास का सबसे लंबे समय तक चलने वाला नाटक बन गया है, जो दो-भागीय रंगमंचीय अनुभव के रूप में प्रदर्शित किया जाता है।
पैलेस थिएटर में अब तक 2.5 मिलियन से अधिक लोगों ने हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड देखा है, जिनमें 300,000 से अधिक लोग पहली बार थिएटर देखने आए हैं। पिछले 10 वर्षों में कुल 276 कलाकारों ने पैलेस थिएटर के मंच पर प्रस्तुति दी है, जिनमें से 45 कलाकारों ने अपना पेशेवर मंच पदार्पण किया। पार्ट 1 और पार्ट 2 की कुल 1,762 प्रस्तुतियाँ हुई हैं, जो 8,300 से अधिक घंटों के प्रदर्शन समय का प्रतिनिधित्व करती हैं।
जैक थॉर्न ने कहा: "हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड को बनाना एक वास्तव में अद्भुत अनुभव रहा है, और हम सभी वेस्ट एंड में 10 साल मनाने के लिए प्रसन्न हैं। शुरू से ही यह एक साझा प्रयास रहा है, जिसे उस जुनून, रचनात्मकता और समर्पण ने आकार दिया है जो हर उस व्यक्ति ने दिखाया है जिसने हमारे शो को मंच पर लाने में योगदान दिया। थिएटर को खास बनाने वाली चीजों में से एक है दर्शकों और कलाकारों के बीच साझा अनुभव, जो कहानी के माध्यम से साथ सफर करते हैं, और पैलेस थिएटर में नए दर्शकों को लेकर आना, जहां उन्होंने हमारी प्रस्तुति में पहली बार थिएटर का अनुभव किया, यह हम सभी के लिए गर्व की बात है।"
जॉन टिफ़नी ने कहा: "हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड से जुड़े सभी लोगों के लिए यह 10 साल एक अविश्वसनीय सफर रहा है, और लंदन में हमारे शानदार दर्शकों को यह शो प्रस्तुत करना हमारे लिए खुशी का विषय है। यह मील का पत्थर हम तब तक नहीं पहुंच पाते जब तक मंच पर और पीछे कलाकारों की वह प्रतिभा और उत्साह न होता, जिसने इस असाधारण कहानी को हर प्रदर्शन में जीवंत किया।"
प्रोड्यूसर सोनीया फ्राइडमैन और कोलिन कॉलेंडर ने कहा: "यह विश्वास करना मुश्किल है कि हमारे दो-भागीय नाटक के प्रथम प्रदर्शन को दस साल हो गए। इसके बाद जो हुआ वह एक ऐसा असाधारण सफर रहा है जिसकी हममें से किसी ने कल्पना भी नहीं की थी। प्रारंभिक दिनों में किसी ने नहीं सोचा था कि हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड रंगमंच की दुनिया को इतना बदल देगा, और यह विश्वभर में दर्शकों को प्रेरित करेगा और मंच पर संभावनाओं को फिर से निर्धारित करेगा। यह हमारे लिए गर्व, कृतज्ञता और आश्चर्य का स्रोत रहा है।
पिछले दशक में दुनिया ऐसे तरीकों से बदल चुकी है जिसकी हमने कल्पना भी नहीं की थी, फिर भी इस नाटक की मुख्य कहानी — दोस्ती की परीक्षा, खोए हुए को संजोना, परिवार की पुनर्परिभाषा, और अगले कदम का सामना करने के लिए साहस — उतनी ही आवश्यक लगती है जितनी उद्घाटित दिन थी।
थिएटर हमेशा एक साझा प्रयास रहा है, और इस प्रोडक्शन को पिछले दस वर्षों में हमारे रचनात्मक, सहयोगी और प्रोडक्शन टीमों की कला, प्रतिबद्धता और कल्पना ने जीवित रखा है, साथ ही कलाकारों, स्टेज मैनेजर्स, तकनीशियनों, टीमों और सभी ने इसका समर्थन किया। हम इस कंपनी द्वारा हासिल की गई उपलब्धियों के प्रति श्रद्धांजलि व्यक्त करते हैं। रचनात्मक टीम की दृष्टि और नवाचार, व्यापक प्रोडक्शन के सांथ, लाइव थिएटर के पैमाने और महत्वाकांक्षा को पुनः परिभाषित कर मंच कला की दुनिया भर में नई मानक स्थापित की। हर बार जब हम यह प्रोडक्शन देखते हैं, तो उनकी साझा प्रतिभा और असाधारण कलाकारों की रचना की याद दिलाई जाती है।
हम हर एक दर्शक के बहुत आभारी हैं जिन्होंने हमारे साथ इस कहानी साझा की। दुनिया भर में लाखों के साथ यह कहानी साझा करना और इसे लाइव थिएटर की महत्वाकांक्षा, शिल्प कौशल और स्थायी जादू के एक प्रमाण के रूप में विकसित होते देखना हमारे लिए एक सम्मान है।"
पिछले 10 वर्षों में हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड एक वैश्विक सफलता बन गया है जिसे दुनिया भर में 14 मिलियन से अधिक लोगों ने देखा है। इस प्रोडक्शन को रिकॉर्ड तोड़ 9 लॉरेंस ओलिवियर पुरस्कार प्राप्त हुए — जो किसी नाटक के लिए सबसे ऊँचा नंबर है — साथ ही अन्य कई ब्रिटिश थिएटर पुरस्कार भी प्राप्त किए गए हैं, और अब इसने विश्व स्तर पर 60 प्रमुख सम्मान प्राप्त कर लिए हैं, जिनमें 6 टोनी पुरस्कार भी शामिल हैं। वर्तमान में 5 प्रोडक्शन चलते हैं — लंदन, न्यूयॉर्क, टोक्यो, नीदरलैंड्स और एक उत्तरी अमेरिकी दौरा, जबकि हंबर्ग, मेलबर्न, सैन फ्रांसिस्को और टोरंटो में पहले प्रोडक्शन आयोजित किए जा चुके हैं।
वेस्ट एंड के हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड के कलाकार हैं डेविड रिकार्डो-पीयर्स हैरी पॉटर के रूप में, क्लेयर लैम्स गिनी पॉटर के रूप में और जोशुआ सुलिवन आल्बस पॉटर के रूप में। थॉमस अल्ड्रिज और नाना अज़िएई-अम्पाडु रॉन वीजल्ली और हर्माइनी ग्रेंजर के रूप में हैं, जिनके साथ तामिया-रेने एलेक्सांद्रा उनकी बेटी रोस ग्रेंजर-वीजल्ली के रूप में हैं। ओलिवर बू्ट ड्रेको मालफॉय के रूप में हैं, और काई स्पैकमैन उनके बेटे स्कॉर्पियस के रूप में।
उनके साथ डेविड एन्नेन, होली बिस्टाल, जैकलिन बोमां, एंजेलीन बेल, रिकार्डो कास्त्रो, रॉबर्ट कार्टिस, लावेदा डियोन, गैब्रियल फ्लेयर, काट हैमर, टिम हिब्बर्ड, मैक्स हुंटर, डिवेन जेम्सन एडम्स, एम्मा लुईस जोन्स, लॉरा जून नेस, गेफेन कैट्ज-के, लुईस लडगेट, डेविड मारा सोफी मैथ्यू, नाथन मुवोवो, डेविड नैर्न, मरियम पोप, हेलेन पॉवर, जोसेलीन प्राह, क्लेयर रेडक्लिफ़, मार्टिन दे लॉस सैंटोस, एडम स्लिन, जोशुआ टालबोट, कॉलम टेम्पेस्ट, एलेक्स टॉमकिंस जेक टूएस्ले और ऐडन गैरेट विल्किंस भी शामिल हैं। स्कारलेट डेविस, जैस्पर फ्रैंकलिन, सेबस्टियन हालफोर्ड, रachel किर्क, एफ़ी लिनेन, टैबिथा कोडेश, थियो मार्टिन, ओलिविया मिलर, जैक पेन्नी कुक, जैकरि सिटॉन, हार्पर ट्रिकर और हक्सले सायर्स दो बच्चों की भूमिकाओं में बारी-बारी से खेलते हैं।
19 साल बाद जब हैरी, रॉन और हर्माइनी ने जादूगरी की दुनिया को बचाया था, वे अब एक बेहद खास नई एडवेंचर पर वापस लौटे हैं — इस बार, एक बहादुर नई पीढ़ी के साथ, जो अभी-अभी प्रतिष्ठित हॉरटवर्ड्स स्कूल ऑफ विचक्राफ्ट एंड विजार्ड्री में पहुँची है। तैयार हो जाइए खूबसूरत जादू के लिए, समय के माध्यम से एक दिमाग उड़ाने वाली दौड़ के लिए, और एक महाकाव्य लड़ाई के लिए जिससे रहस्यमय ताकतों को रोका जा सके, जबकि भविष्य लंबित है।
जे.के. रोलिंग, जैक थॉर्न और जॉन टिफ़नी की एक नई मूल कहानी पर आधारित, हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड जैक थॉर्न द्वारा लिखा गया एक नया नाटक है, जिसका निर्देशन जॉन टिफ़नी ने किया है, आंदोलन के लिए स्टीवन हॉगगेट, सेट डिजाइन क्रिस्टीन जोन्स, पोशाक डिजाइन कैटरीना लिंडसे, संगीत और व्यवस्थाएं इमोजेन हीप, प्रकाश व्यवस्था नील ऑस्टिन, ध्वनि गैरेथ फ्राई, भ्रम और जादू जेमी हैरिसन, संगीत पर्यवेक्षण और व्यवस्थाएं मार्टिन लौवे, और कास्टिंग जूलिया होरण CDG और लॉट हेन्स CDG द्वारा किया गया है। हैरी पॉटर एंड द कर्स्ड चाइल्ड का निर्माण सोनीया फ्राइडमैन प्रोडक्शंस, कोलिन कॉलेंडर और हैरी पॉटर थियेट्रिकल प्रोडक्शंस द्वारा किया गया है।