اللغات المتاحة
تم الإعلان عن الطاقم الكامل للعرض الأول العالمي لمسرحية العازف على البيانو، حيث ينضم إلى النجم الذي تم الإعلان عنه سابقًا دانيال كريكَلر في دور وداديسلاف شبيلمان في التكيف المسرحي الموسيقي الجديد لمذكرات شبيلمان المشهورة عالميًا، والتي كانت مصدر إلهام للفيلم الحائز على جائزة الأوسكار للمخرج رومان بولانسكي.
يضم الطاقم روزاليند فورد (مسرحية Coven، مسرح Kiln) بدور 'الأم'؛ أوليفر غرانت (Cyrano De Bergerac، المسرح الملكي الشمالي) بدور 'هوزنفيلد'؛ تي جي هولمز (Wuthering Heights، Wise Children، المسرح الوطني) بدور 'الأب'؛ ميشّا جاردين (101 Dalmatians، مسرح Regent's Park المفتوح) بدور 'يانينا'؛ إليزبيتا كاليكا (The Bear Who Went To War، مسرح Albany) بدور 'ريجينا'؛ نيتاي ليفي (The Holy Rosenbergs، Menier Chocolate Factory و Natasha, Pierre & The Great Comet of 1812، Donmar Warehouse) بدور 'هنريك'؛ ميلانيا ماجوري (Sister Act، Stage Entertainment، المسرح الوطني، ميلانو) بدور 'هالينا'؛ ماكس رول (Good Night، Oscar، برودواي وBarbian لندن) في أدوار 'جيمبل/مايورك'؛ وينضم إليهم في الأداء الجماعي أوليفر ماجور (The Lion, The Witch And The Wardrobe، مسرح ليدز وجولة عروض) وإيرين راولات التي تقدم أولى تجاربها المسرحية الاحترافية.
كتب وأخرج العمل توم ساوثرلاند (مسرحية تايتانيك الموسيقية)، وستُعرض مسرحية العازف على البيانو في مسرح بارك بلندن من 15 أكتوبر وحتى 28 نوفمبر 2026، مع ليلة الصحافة الوطنية يوم الخميس 22 أكتوبر. وقبل افتتاح العرض في لندن، ستُقام عرض محدود في استوديوهات ماي فلاور في ساوثامبتون من 9 إلى 12 سبتمبر 2026.
يقدم هذا الإنتاج البارز لأول مرة قصة موسيقاه على المسرح، مع مؤلفات شبيلمان الأصلية المعاد تنسيقها من جديد بواسطة سيمون لي، المدير الموسيقي طويل الأمد لأندرو لويد ويبر.
توم ساوثرلاند قال: “أنا سعيد للغاية بالشركة الدولية الاستثنائية التي جمعناها لإحياء قصة وواديسلاف شبيلمان الرائعة على المسرح. خلال عملية اختيار الممثلين، كنا نبحث عن مؤدين استثنائيين ليسوا فقط ممثلين مميزين بل موسيقيين بارعين ورواة قصص متنوعين حقيقيين قادرين على تلبية متطلبات هذا الإنتاج الفريدة.
الموهبة التي انضمت إلينا استثنائية، ولا أستطيع الانتظار لبدء التدريبات. معاً، ستكرم هذه الشركة الإنسانية والقدرة على الصمود والأمل في قلب قصة شبيلمان في تجربة مسرحية أمل أن تكون قوية وعميقة التأثير للجماهير.”
عن مسرحية العازف على البيانو
طاقم من الممثلين-الموسيقيين المحترفين يستحضرون العصر الذهبي لوارسو اليهودية بكل دفئها وروحها المرحة: قاعات الحفلات المليئة، المقاهي المضاءة بالشموع، والروح التي لا تقهر لمدينة أحبّت الموسيقى فوق كل شيء. مؤلفات أصلية من "غورشوين البولندي" تؤلف قصة شبيلمان: أغاني شعبية كانت تُردد في شوارع وارسو، مقطوعات جعلته نجماً.
في جوهرها، تعد هذه المسرحية رسالة حب للثقافة، وللفنانين والحالمين الذين حملوها، وللقوة الاستثنائية للإبداع التي تدوم حتى في أكثر فصول التاريخ اضطراباً. موسيقى شبيلمان لا تصاحب القصة فحسب؛ بل تنفخ فيها الحياة، رابطة الماضي بالحاضر ومذكرة إيانا بأن بعض الأشياء، بمجرد إبداعها، لا يمكن أبداً إسكاتها حقاً.
يقود فريق الإبداع المعد والمخرج توم ساوثرلاند، مع الترتيبات الجديدة والإشراف الموسيقي والتوزيعات من سيمون لي، التشخيص والحركة من كارين بروس، تصميم المشهد والفيديو من أندريه جولدينغ، تصميم الملابس من جوناثان ليبمان، تصميم الإضاءة من روبي باتلر، تصميم الصوت من غاريث تاكر لشركة Autograph Sound، الإشراف الموسيقي من مالكولم فوربس-بيكهام، المساعد في الإخراج جوش واتسايز، والاختيار بواسطة جيني شيلر CDG وبن أرمسترونغ، مع الإنتاج التنفيذي والإدارة العامة من DEM Productions.
سيتميز الإنتاج بكلمات جديدة كتبها مجموعة دولية من الكتاب والموسيقيين، مما يجلب صوتاً جديداً إلى مؤلفات شبيلمان الأصلية. من كُتّاب الكلمات والملحنين ثنائية ترشيح غرامي كارول كونورز، وكاتب الأغاني المعروف ديفيد باتيو، المغنية الجاز ويندي لانديز والمتعاون جيم جيلارد، المرشح للغرامي مايكل روف، ابن شبيلمان أندرياس شبيلمان، وكاتبة الكلمات الحائزة على جوائز مارسي هيزلر. معاً، تتيح أعمالهم لموسيقى شبيلمان أن تكون في قلب الإنتاج، ليس فقط كمرافقة، بل كصوت آخر يروي قصته.