Deadline ha riportato che Clint Dyer, vicedirettore artistico del National Theatre del Regno Unito, dirigerà tre opere americane nel Regno Unito, con cast completamente neri. Le tre opere sono Qualcuno volò sul nido del cuculo, The Story e American Buffalo.
Qualcuno volò sul nido del cuculo sarà presentato al The Old Vic, con protagonista Michelle Gomez (Doctor Who, The Flight Attendant) nel ruolo dell'infermiera Ratched; Aaron Pierre (The Morning Show, The Underground Railroad) come Randle McMurphy; e Giles Terera (Death of England: Delroy, Hamilton) nei panni di Dale Harding.
La prima londinese di The Story sarà presentata nell'Olivier dal 27 agosto al 24 ottobre. Il cast includerà Letitia Wright (Black Panther, Small Axe), Lorraine Toussaint (Orange is the New Black, The Equalizer), Ashley Thomas (Hostage, Top Boy) Wilf Scolding (Andor, Game of Thrones) e Jay Simpson (The Day of the Jackal, The Holiday).
American Buffalo punta ad aprire nel West End in autunno inoltrato. C'è ancora una parte da assegnare per il terzetto, dice Dyer.