Deadlineは、イギリスのナショナル・シアターの副芸術監督クリント・ダイアーが、全黒人キャストによる3つのアメリカ戯曲をイギリスで演出することを報じました。その3つの戯曲は『カッコーの巣の上で』、『ザ・ストーリー』、『アメリカン・バッファロー』です。
『カッコーの巣の上で』はオールド・ヴィックで上演され、ミシェル・ゴメス（『ドクター・フー』、『ザ・フライト・アテンダント』）が看護師ラチェッド役を、アーロン・ピエール（『モーニング・ショー』、『地下鉄道』）がランダル・マクマーフィー役を、ジャイルズ・テレラ（『死のイングランド: デルロイ』、『ハミルトン』）がデール・ハーディング役をそれぞれ務めます。
『ザ・ストーリー』のロンドン初演は8月27日から10月24日までオリヴィエ劇場で上演される予定です。キャストにはレティーシャ・ライト（『ブラックパンサー』、『スモール・アックス』）、ロレイン・トゥーサント（『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』、『ザ・イコライザー』）、アシュリー・トーマス（『人質』、『トップボーイ』）、ウィルフ・スコールディング（『アンドール』、『ゲーム・オブ・スローンズ』）、ジェイ・シンプソン（『シャッカールの日』、『ザ・ホリデー』）が出演します。
『アメリカン・バッファロー』は秋の終わりにウェスト・エンドでの開幕を目指しています。まだ配役が決まっていない役が1つあり、ダイアーはそれを伝えています。
