可用语言
马克·巴拉斯因病被迫在周一百老汇《芝加哥》演出的中途退出。由于周末因病缺席演出,巴拉斯在他的Instagram故事中写道,他在尝试回到第一幕时,对中途不得不离开表示歉意。
“我尽力了,但我仍在康复中,可能应该等待,因为我还没有完全恢复,第一首歌唱到一半时,我的声音彻底消失了,”巴拉斯写道,《Parade》报道。“我对来看我的人和这个精彩的演员阵容深表歉意。我很悲痛。”
在周末,巴拉斯表示这种疾病对他和他的家庭都造成了“非常严重的”影响。他接着请求大家对粉丝们想要看到他的“激烈私信”给予宽容,并澄清即使是他的家人从英国飞来看演出的也无法看到他表演“比利·弗林”。
“这种病对我和整个家庭打击非常大。我一直在尽力恢复,”他在4月19日发帖。“请对一些你们的激烈私信给予宽容。这不是我故意为之或能阻止的。我甚至有家人从英国飞过来,现在也看不到我的表演。这对我来说是个巨大的失望,我再次无法足够地表示歉意。感谢你们的理解。”
巴拉斯尚未透露他何时可以重返剧组。
他在音乐剧中与他的《与星共舞》搭档惠特尼·莱维特重聚。两人将在剧组出演至5月3日。莱维特作为洛基·哈特在百老汇首次亮相,而巴拉斯之前曾在《泽西男孩》和《长靴妖姬》中在百老汇演出。
这部长期上演的音乐剧,由弗雷德·艾伯和鲍勃·福西编剧,约翰·坎德作曲,以及弗雷德·艾伯作词,继续以其作为百老汇历史上最长演出的美国音乐剧而创造记录。