利用可能な言語
マーク・バラスは、病気のためブロードウェイの「シカゴ」の公演中に途中退場を余儀なくされました。週末中の公演も病気のため欠席したバラスは、Instagramのストーリーで、最初の幕に戻ろうとした後、途中で退場せざるを得なかったことを謝罪しました。
「最善を尽くしましたが、まだ回復途中で、本来であれば完全に治るまで待つべきでした。声が最初の曲の途中でまったく出なくなってしまいました」とバラスはParadeが報じたと述べました。「お越しいただいた皆さんとこの素晴らしいキャストに心よりお詫び申し上げます。本当に残念です。」
週末には、バラスは自分と家族が「非常に重い」病に見舞われたことを述べました。彼は続けて、ショーを見たいというファンからの「激しいDM」について寛容さを求め、自分の家族ですらイギリスから飛んできたのに「ビリー・フリン」としての彼を見られないことを明らかにしました。
「この病気は私と私の家族全員に非常に重くのしかかっています。私は復帰するためにできる限りのことをしています」と彼は4月19日に投稿しました。「一部の激しいDMについては寛容さを持ってください。私はこれを故意にやっているわけでもなく、起こっていることを防ぐことはできません。今、イギリスから飛んできた家族ですら私の公演を見ることができなくなっています。これは私にとって大きな失望であり、再びお詫び申し上げます。ご理解いただきありがとうございます。」
バラスはまだいつ制作に復帰できるかを明らかにしていません。
彼は、「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」でのパートナーであるホイットニー・リービットとミュージカルで再会します。デュオは5月3日までこの作品に出演する予定です。リービットはロキシー・ハートとしてブロードウェイデビューを果たし、バラスは以前、「ジャージー・ボーイズ」や「キンキーブーツ」でブロードウェイに出演しました。
長らく続くこのミュージカルは、フレッド・エッブとボブ・フォッシーによる脚本、ジョン・カンダーによる音楽、フレッド・エッブによる歌詞で構成され、ブロードウェイ史上最長のアメリカのミュージカルとして記録を更新し続けています。
