Διαθέσιμες Γλώσσες
Ο Μαρκ Μπάλλας αναγκάστηκε να αποχωρήσει κατά τη διάρκεια της παράστασης του Σικάγο στο Broadway τη Δευτέρα λόγω ασθένειας. Αφού έχασε παραστάσεις το σαββατοκύριακο λόγω ασθένειας, ο Μπάλλας έγραψε στη Ιστορία του στο Instagram ότι, αφού προσπάθησε να επιστρέψει για την πρώτη πράξη, ζήτησε συγγνώμη που έπρεπε να αποχωρήσει στη μέση.
«Προσπάθησα το καλύτερο αλλά ακόμα αναρρώνω και πιθανώς έπρεπε να περιμένω καθώς δεν έχω επουλωθεί πλήρως και η φωνή μου με εγκατέλειψε τελείως στη μέση του πρώτου τραγουδιού,» έγραψε ο Μπάλλας, όπως αναφέρει το Parade. «Λυπάμαι βαθύτατα σε όλους όσους ήρθαν να με δουν & αυτή την υπέροχη ομάδα. Είμαι καταρρακωμένος.»
Το σαββατοκύριακο, ο Μπάλλας είπε ότι η ασθένεια έπληξε τόσο τον ίδιο όσο και το σπίτι του "πολύ σοβαρά." Συνέχισε ζητώντας κατανόηση για τα "επιθετικά μηνύματα" από θαυμαστές που ήθελαν να τον δουν, διευκρινίζοντας ότι ακόμη και η οικογένειά του που είχε πετάξει από την Αγγλία για να δει την παράσταση δεν θα μπορέσει να τον παρακολουθήσει ως "Billy Flynn."
«Αυτή η ασθένεια έπληξε εμένα και το σπίτι μου πολύ σκληρά. Κάνω ό,τι μπορώ για να επιστρέψω,» ανέφερε σε ανάρτηση στις 19 Απριλίου. «Παρακαλώ να έχετε κατανόηση για μερικά επιθετικά μηνύματα. Δεν είναι σαν να το κάνω επίτηδες ή μπορώ να αποτρέψω ό,τι συμβαίνει. Έχω ακόμη και οικογένεια που έχει πετάξει από την Αγγλία και δεν θα μπορέσει να με δει να παίζω τώρα. Αυτό είναι ένα τεράστιο πλήγμα για μένα & δεν μπορώ να ζητήσω αρκετά συγγνώμη. Ευχαριστώ για την κατανόησή σας.»
Ο Μπάλλας δεν έχει αποκαλύψει ακόμα πότε θα μπορέσει να επιστρέψει στην παραγωγή.
Επανασυνδέεται με τη συμπαίκτριά του από το Dancing with the Stars Whitney Leavitt στο μιούζικαλ. Το δίδυμο θα εμφανίζεται στην παραγωγή μέχρι τις 3 Μαΐου. Η Leavitt έκανε το Broadway ντεμπούτο της ως Ρόξι Χαρτ, ενώ ο Μπάλλας είχε προηγουμένως εμφανιστεί στο Broadway στα Jersey Boys και Kinky Boots.
Το μιούζικαλ που διαρκεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, με βιβλίο από τους Fred Ebb και Bob Fosse, μουσική του John Kander, και στίχους από τον Fred Ebb, συνεχίζει τη ρεκόρ πορεία του ως το μακροβιότερο αμερικανικό μιούζικαλ στην ιστορία του Broadway.
