Ngôn ngữ có sẵn
Thông tin về dàn diễn viên thứ mười sáu cho vở Witness for the Prosecution của Agatha Christie, được đạo diễn bởi Lucy Bailey tại London County Hall, đã được công bố cùng với tin tức về việc gia hạn đến ngày 19 tháng 9 năm 2027 khi sản phẩm này bước sang năm thứ mười.
Dàn diễn viên mới bao gồm Matthew McGivern (Hollyoaks, Channel 4) ra mắt lần đầu tại West End trong vai Leonard Vole, Sophie Craig (I Love You, Now What?, The Park; Emmerdale, ITV) ra mắt lần đầu tại West End trong vai Romaine Vole, Jo Stone-Fewings (Coriolanus, National Theatre; The Winter's Tale, RSC) trở lại trong vai Sir Wilfrid Robarts QC, Crispin Redman (Peggy For You, The Pinter; An Inspector Calls, The Garrick) trở lại trong vai Mr Mayhew, Jude Owusu (Othello, Theatre Royal Haymarket; The Duchess, Trafalgar Theatre) trong vai Mr Myers QC và David Shaw-Parker (The Winter's Tale, RSC; Oedipus Rex; National Theatre) trong vai Mr Justice Wainwright.
Sahar Awad, Philip Battley, William Baylis, Siobhan Bevan, Garon Akbar Clark, Michael Cusick, Anthony Ofoegbu, Sean Paul Jenkinson, Io Munro, Caroline Partridge, Tom Richardson và Tristan Rivelle hoàn thiện dàn diễn viên. Họ sẽ bắt đầu diễn từ ngày 22 tháng 9 năm 2026.
Kể từ năm 2017, Witness for the Prosecution của Agatha Christie đã thu hút sự chú ý và tưởng tượng của khán giả bởi câu chuyện về Leonard Vole, người bị buộc tội giết người một cách lạnh lùng. Vở diễn hiện vẫn rất được ưa chuộng với hầu như mọi suất chiếu đều cháy vé. Đạo diễn Lucy Bailey (Death on the Nile, Murder on the Orient Express, And Then There Were None, tất cả đều là các tour diễn tại Anh) khéo léo đưa khán giả vào trung tâm của câu chuyện khi mạch truyện đầy kịch tính về công lý, đam mê và sự phản bội của Christie được hé mở quanh họ.
Những bước ngoặt của vụ án được diễn ra trong bối cảnh phòng xử án hoành tráng nằm trong không gian đầy tính huyền ảo của London County Hall khi bên công tố tranh đấu với bên bào chữa và các nhân chứng lần lượt bước lên bục khai báo với những lời khai gây sốc. Sản phẩm đã nhận được đề cử cho hạng mục Best Revival tại 2018 Olivier và giải WhatsOnStage.
Vở diễn được thiết kế bởi William Dudley, ánh sáng do Chris Davey đảm nhiệm, thiết kế âm thanh bởi Mic Pool và casting bởi Ben Armstrong.
Khai mạc vào ngày 30 tháng 10 năm 2026, British Library sẽ tổ chức Agatha Christie: A World of Mystery, một triển lãm lớn khám phá cuộc đời và sự nghiệp của nhà văn trinh thám nổi tiếng, đúng 50 năm sau ngày bà qua đời. Triển lãm quy tụ nhiều vật dụng cá nhân của Christie, nhiều món lần đầu được trưng bày công khai, nhằm cung cấp cái nhìn chưa từng có về quá trình sáng tác của bà và khảo sát tác động lâu dài của bà đối với thể loại trinh thám. Triển lãm có những hiện vật liên quan đến Witness for the Prosecution, giúp khách tham quan hiểu rõ hơn về di sản sân khấu của bà.
