ภาษาที่มี
มีการประกาศรายละเอียดเกี่ยวกับนักแสดงชุดที่สิบหกสำหรับ Agatha Christie's Witness for the Prosecution ที่กำกับโดย Lucy Bailey ที่ London County Hall พร้อมข่าวการขยายเวลาการแสดงไปจนถึงวันที่ 19 กันยายน 2027 ขณะที่การผลิตเข้าสู่ปีที่สิบของการแสดง
นักแสดงชุดใหม่ประกอบด้วย Matthew McGivern (Hollyoaks, Channel 4) ที่เปิดตัวในเวสต์เอนด์ในบท Leonard Vole, Sophie Craig (I Love You, Now What?, The Park; Emmerdale, ITV) ที่เปิดตัวในเวสต์เอนด์เช่นกันในบท Romaine Vole, Jo Stone-Fewings (Coriolanus, National Theatre; The Winter's Tale, RSC) กลับมารับบท Sir Wilfrid Robarts QC, Crispin Redman (Peggy For You, The Pinter; An Inspector Calls, The Garrick) กลับมาในบท Mr Mayhew, Jude Owusu (Othello, Theatre Royal Haymarket; The Duchess, Trafalgar Theatre) ในบท Mr Myers QC และ David Shaw-Parker (The Winter's Tale, RSC; Oedipus Rex; National Theatre) ในบท Mr Justice Wainwright.
Sahar Awad, Philip Battley, William Baylis, Siobhan Bevan, Garon Akbar Clark, Michael Cusick, Anthony Ofoegbu, Sean Paul Jenkinson, Io Munro, Caroline Partridge, Tom Richardson และ Tristan Rivelle ร่วมเติมเต็มคณะนักแสดง พวกเขาจะเริ่มแสดงตั้งแต่วันที่ 22 กันยายน 2026
ตั้งแต่ปี 2017 Agatha Christie’s Witness for the Prosecution ได้ดึงดูดความสนใจของผู้ชมด้วยคดีของ Leonard Vole ผู้ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมอย่างเลือดเย็น รายการนี้ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเกือบทุกการแสดงเต็มความจุ ผู้กำกับ Lucy Bailey (Death on the Nile, Murder on the Orient Express, And Then There Were None, UK Tours ทั้งหมด) ได้สร้างความตื่นเต้นโดยให้ผู้ชมมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดขณะที่เรื่องราวที่น่าหลงใหลของ Christie เกี่ยวกับความยุติธรรม ความหลงใหล และการทรยศ เผยออกมาเบื้องหน้า
เหตุการณ์พลิกผันของคดีเกิดขึ้นในบรรยากาศศาลชั้นเยี่ยม ณ อาคาร London County Hall ขณะที่ฝั่งอัยการต่อสู้กับฝ่ายจำเลยและพยานได้ขึ้นให้การด้วยคำให้การที่ช็อกใจ การผลิตได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Revival ในงาน Olivier และ WhatsOnStage Awards ปี 2018
การออกแบบการแสดงโดย William Dudley พร้อมด้วยการออกแบบแสงโดย Chris Davey การออกแบบเสียงโดย Mic Pool และการคัดเลือกนักแสดงโดย Ben Armstrong
เปิดการแสดงในวันที่ 30 ตุลาคม 2026 British Library จะนำเสนอ Agatha Christie: A World of Mystery นิทรรศการสำคัญที่สำรวจชีวิตและผลงานของนักเขียนอาชญากรรมที่มีชื่อเสียงนี้ ครบรอบ 50 ปีหลังจากการเสียชีวิตของเธอ โดยรวบรวมวัตถุส่วนตัวของ Christie หลายชิ้นที่จัดแสดงสู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก เพื่อมอบความเข้าใจที่ไม่เคยมีมาก่อนเกี่ยวกับกระบวนการเขียนของเธอและวิเคราะห์อิทธิพลที่ยาวนานของเธอในเรื่องเล่าอาชญากรรม นิทรรศการนี้ยังจัดแสดงรายการที่เกี่ยวข้องกับ Witness for the Prosecution เพื่อให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสใกล้ชิดกับมรดกของเธอบนเวที
