Ngôn ngữ có sẵn
PBS sẽ trình chiếu Chúng Tôi Đã Chọn Đi Đến Mặt Trăng, một "phim tài liệu sống" về một khoảnh khắc biểu tượng trong lịch sử, cuộc đua không gian của nước Mỹ. Kết hợp âm nhạc trực tiếp và kể chuyện trong một trải nghiệm sân khấu sinh động, sự kiện sân khấu đặc biệt này sẽ ra mắt vào thứ Ba, ngày 10 tháng 11, lúc 8 giờ tối giờ miền Đông (hãy xem lịch phát sóng địa phương) trên PBS, trực tuyến và ứng dụng PBS vào đêm trước ngày Veterans Day 11 tháng 11.
Được tạo dựng, viết và dẫn chuyện bởi nhà văn kiêm sử gia John Monsky và đạo diễn sân khấu do người đoạt giải Tony Michael Mayer (Spring Awakening, Chess), trải nghiệm sân khấu nhập vai này kể lại câu chuyện kịch tính về cuộc đua vào không gian của nước Mỹ và quyết định đưa người lên Mặt Trăng trong một trong những thành tựu khoa học và khám phá tham vọng nhất trong lịch sử. Tập hợp dàn nhạc và ban nhạc 45 người – bao gồm cả nhạc cụ theremin hiếm có – cùng các ca sĩ Broadway, ảnh chụp và kịch bản kể chuyện, sản phẩm này tạo nên một lịch sử cảm động chưa từng có về hành trình của loài người đến Mặt Trăng. Chương trình còn có những lá cờ đã bay lên Mặt Trăng và trở về, chứng kiến những khoảnh khắc xúc động nhất và đầy tinh thần yêu nước của quốc gia, tự chúng cũng trở thành lịch sử.
Được ghi hình tại Carnegie Hall vào tháng 4 năm 2026 bởi RadicalMedia đoạt giải Oscar, với nền là sứ mệnh Artemis II quanh Mặt Trăng, Chúng Tôi Đã Chọn Đi Đến Mặt Trăng bao gồm các đoạn phim ngắn và màn trình diễn ca hát của Skylar Astin, Brent Comer, Claybourne Elder, Elizabeth Gillies, Taylor Louderman và Joy Woods. Con trai của Neil Armstrong là Mark Armstrong và cháu gái Kali Armstrong cũng tham gia trình diễn một tiết mục tri ân xúc động dành cho phi hành gia này.
Monsky kể câu chuyện qua góc nhìn của những người đã sống qua thời khắc phi thường này – các phi hành gia Neil Armstrong, Buzz Aldrin, Michael Collins và Ed White; những người Mỹ bình thường đã giúp các tên lửa cất cánh bao gồm người tiên phong tại Trung tâm Điều khiển Poppy Northcutt và nhà toán học “Những Con Số Ẩn” của NASA Katherine Johnson; và các gia đình đứng sau chương trình không gian tham vọng của nước Mỹ như Janet Armstrong và Betty Grissom. Chúng Tôi Đã Chọn Đi Đến Mặt Trăng đưa khán giả từ các bệ phóng chấn động tại Cape Canaveral đến các phòng căng thẳng của Trung tâm Điều khiển và vào các phòng khách nơi các gia đình dõi theo người thân biến mất vào bầu trời khi cả thế giới chứng kiến lịch sử đang diễn ra trực tiếp.
Được đặt trên nền nhạc văn hóa giai đoạn đó, Ian Weinberger (Chess, Hamilton) chỉ huy các ca sĩ Broadway và Dàn nhạc St. Luke’s trình diễn các ca khúc thịnh hành, yêu nước và phản kháng như “Fly Me to the Moon,” “Rocket Man,” “Space Oddity,” và “Sound of Silence.” Buổi diễn đạt đến cao trào khi hoàn thành thử thách của Tổng thống John F. Kennedy năm 1961: đưa một người lên Mặt Trăng và trở về an toàn trước khi hết thập niên.
