ภาษาที่มี
PBS จะนำเสนอ พวกเราตัดสินใจไปดวงจันทร์ ซึ่งเป็น “สารคดีมีชีวิต” ใหม่เกี่ยวกับช่วงเวลาที่เป็นไอคอนแห่งประวัติศาสตร์ การแข่งขันอวกาศของอเมริกา โดยผสมผสานดนตรีสดและการเล่าเรื่องเข้าด้วยกันในประสบการณ์บนเวทีที่มีชีวิตชีวา งานละครพิเศษนี้จะฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอังคารที่ 10 พฤศจิกายน เวลา 20:00 น. ตามเวลาโซนตะวันออก (โปรดตรวจสอบตารางท้องถิ่น) ทาง PBS, ออนไลน์ และแอป PBS ในคืนก่อนวันทหารผ่านศึกวันที่ 11 พฤศจิกายน
สร้างสรรค์, เขียน และบรรยายโดยนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ จอห์น มอนสกี และกำกับสำหรับเวทีโดยไมเคิล เมเยอร์ ผู้ได้รับรางวัลโทนี (ไมเคิล เมเยอร์) (Spring Awakening, Chess) ประสบการณ์ละครแสนดื่มด่ำนี้เล่าเรื่องราวสุดเข้มข้นของการแข่งขันอวกาศของอเมริกาและการตัดสินใจส่งมนุษย์ขึ้นไปดวงจันทร์ในหนึ่งในความสำเร็จทางวิทยาศาสตร์และการสำรวจที่ทะเยอทะยานที่สุดในประวัติศาสตร์ ถ่ายทอดผ่านวงออร์เคสตร้าและวงดนตรีขนาด 45 ชิ้น — รวมถึงเทเรมินที่หาชมได้ยาก — พร้อมนักร้องบรอดเวย์, รูปถ่าย และละครบรรยาย, การผลิตนี้สร้างประวัติศาสตร์ที่เต็มไปด้วยอารมณ์และไม่มีใครเล่าเรื่องมนุษย์สู่ดวงจันทร์ได้เช่นนี้มาก่อน รายการนี้ยังมีธงที่เคยเดินทางไปยังดวงจันทร์และกลับมา และได้เป็นพยานในช่วงเวลาที่มีความหมายและแสดงออกถึงความรักชาติอย่างลึกซึ้งของประเทศอีกด้วย
ถ่ายทำที่ คาร์แนกี ฮอลล์ ในเดือนเมษายน 2026 โดย RadicalMedia ซึ่งเคยได้รับรางวัลออสการ์ เป็นฉากหลังของภารกิจ Artemis II รอบดวงจันทร์ พวกเราตัดสินใจไปดวงจันทร์ รวมช่วงภาพตัดสลับและการแสดงร้องโดย สกายลาร์ แอสติน, บร็องต์ โคเมอร์, เคลย์เบิร์น เอลเดอร์, เอลิซาเบธ กิลลิส, เทย์เลอร์ ลาวเดอร์แมน และ จอย วูดส์ ลูกชายของนีล อาร์มสตรอง มาร์ค อาร์มสตรอง และหลานสาว คาลิ อาร์มสตรอง ยังร่วมแสดงบทอุทิศพิเศษที่ทรงอารมณ์ต่ออวกาศนักบินคนดังกล่าว
มอนสกีเล่าเรื่องผ่านมุมมองของผู้ที่ได้ประสบเหตุการณ์พิเศษนี้จริง ๆ — อวกาศนักบินนีล อาร์มสตรอง, บัซ อัลดริน, ไมเคิล คอลลินส์ และ เอ็ด ไวท์; ชาวอเมริกันปกติที่ทำให้จรวดโลดแล่นขึ้นฟ้า รวมถึงผู้บุกเบิกที่ศูนย์ควบคุมภารกิจ ป๊อปปี้ นอร์ธคัท และนักคณิตศาสตร์ “Hidden Figures” ของนาซา แคทเธอรีน จอห์นสัน; รวมทั้งครอบครัวที่อยู่เบื้องหลังโครงการอวกาศทะเยอทะยานของอเมริกา เช่น แจเน็ต อาร์มสตรอง และเบ็ตตี้ กริสซัม พวกเราตัดสินใจไปดวงจันทร์ พาผู้ชมจากลานปล่อยจรวดที่สั่นสะเทือนที่เคปคานาเวอรัล ไปยังห้องที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดของศูนย์ควบคุมภารกิจ และไปถึงห้องนั่งเล่นที่ครอบครัวต่างเฝ้าดูคนที่รักของพวกเขาหายลับขึ้นสู่ท้องฟ้า ขณะที่ทั้งโลกจับตามองประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้ในเวลาจริง
ท่ามกลางเสียงเพลงที่สะท้อนยุคนั้น ไอแอน ไวน์เบอร์เกอร์ (Chess, Hamilton) ให้บรรเลงเพลงกับนักร้องบรอดเวย์และวงออร์เคสตร้าของเซนต์ลุคส์ งานเพลงคลาสสิก, เพลงรักชาติ และเพลงประท้วง จากยุคนั้น เช่น “Fly Me to the Moon,” “Rocket Man,” “Space Oddity,” และ “Sound of Silence” การแสดงจะถึงจุดไคลแมกซ์ในความสำเร็จที่สอดคล้องกับคำท้าของประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดีในปี 1961 ที่จะส่งมนุษย์ไปดวงจันทร์และกลับสู่โลกอย่างปลอดภัยก่อนสิ้นทศวรรษนั้น
