Ngôn ngữ có sẵn
Rosie O'Donnell đang chia sẻ về những vai diễn cô đã đảm nhận trên sân khấu Broadway – và những vai diễn mà cô đã từ chối. Năm 2001, giữa lúc chương trình talkshow ban ngày đình đám của cô đang rất thành công, O'Donnell đã đảm nhận vai Mèo Ú trong Seussical the Musical, khi vở diễn lúc đó đang gặp khó khăn để duy trì hoạt động. Cô khẳng định đó là ý tưởng của chính cô khi quyết định bước vào vở diễn.
Trong một phỏng vấn mới trên podcast DRAMA., O'Donnell tiết lộ các nhà sản xuất đã đến tìm cô để giúp đỡ vì vở diễn đang gặp khó khăn trong việc duy trì thời gian biểu. Giải pháp của cô? Đó là đảm nhận vai Mèo Ú trong một thời gian có giới hạn.
"Vở diễn sắp đóng cửa và Fran cùng Barry [Weissler] đã đến gặp tôi và nói, 'Bạn biết đấy, chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc bán vé, hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn.' Tôi đã xem và nói, 'Tôi nghĩ các bạn cần tôi đảm nhận vai đó. Hãy để tôi làm một thời gian ngắn để tạo đà, đưa anh ấy trở lại. Tôi không định cướp vai của anh ấy.'"
O'Donnell bày tỏ sự ngưỡng mộ dành cho David Shiner, người đã khởi nguyên vai diễn. Cô cho rằng vở diễn cần một người "hoang dã" hơn để tương tác với khán giả và mang lại sức sống cho vở diễn.
"Anh ấy đã rất tuyệt trong vai đó, nhưng bạn cần một diễn viên hài, tôi nghĩ vậy, hoặc ai đó ... có thể thực sự làm phần tương tác với khán giả và trở nên hoang dã hơn một chút so với anh ấy.
Người đoạt giải Emmy cho biết trong khi cô phải xoay sở với việc nuôi con ruột, con nuôi và chương trình talkshow hàng ngày của mình, các chủ đề trong vở diễn đã chạm đến cô.
"Thật sự tôi muốn giúp đỡ vở diễn bởi tôi yêu thích vở diễn và thông điệp về nhận con nuôi mà nó truyền tải. Bạn biết đấy, 'Tôi có cánh, tôi có thể bay, bạn dạy cho nó về mặt đất, tôi sẽ dạy cho nó về bầu trời.' Đó là những gì họ hát cho quả trứng nhỏ sắp nở. Và tôi không biết nữa, tôi đã rất xúc động bởi điều đó. Khi đó tôi có rất nhiều đứa trẻ nhỏ. Nhưng đó là ý tưởng của tôi. Và họ nói, 'Được thôi.'"
Tuy nhiên, một vai cô đã từ chối là Miss Trunchbull trong vở Matilda the Musical trên Broadway.
"Họ gọi để xem tôi có thời gian không," cô nói. "Đại diện của tôi nhận được cuộc gọi. Tôi nói, 'Nghe này, tôi đã xem Ms. Trunchbull. Tôi đã xem Matilda và diễn viên đó thực sự tuyệt vời.' Đó là một vai diễn làm tôi kinh ngạc và tôi biết chắc rằng mình không thể làm được."
Cô cũng cho biết người hâm mộ đã hỏi liệu cô có bao giờ đảm nhận vai 'Mary Todd Lincoln' trong Oh, Mary! hay không, và cô khẳng định cô cũng không nghĩ mình có thể nhận vai đó.
"Tôi biết rõ giới hạn của mình."
O'Donnell còn tiết lộ cô đã từ chối vai diễn của Kathy Najimy trong Hocus Pocus vì cô "không muốn là phù thủy giết và ăn thịt trẻ con."
O'Donnell sẽ trở lại sân khấu New York City với show diễn một người, Common Knowledge, ra mắt Off-Broadway tại Nhà hát Daryl Roth vào ngày 22 tháng 7. Người đoạt 11 giải Emmy và Tony này sẽ phản ánh về việc chuyển đến quê hương mới đã chọn là Dublin, Ireland, sự thay đổi văn hóa, cuộc sống gia đình, cùng nhận ra vừa khiêm nhường vừa hài hước rằng có thể cô chưa thật sự hiểu rõ mọi chuyện.
