ภาษาที่มี
โรซี่ โอโดแนลล์ เปิดใจเกี่ยวกับบทบาทที่เธอเคยเล่นบนบรอดเวย์ รวมถึงบทบาทที่เธอเคยปฏิเสธ ในปี 2001 ระหว่างที่รายการทอล์กโชว์ช่วงกลางวันของเธอโด่งดังสุดขีด โอโดแนลล์ได้รับบทเป็นแมวในหมวกในเรื่อง Seussical the Musical ซึ่งในเวลานั้นละครเพลงเรื่องนี้กำลังประสบปัญหาในการเปิดการแสดงต่อไป เธอยืนยันว่ามันเป็นความคิดของเธอเองที่อยากจะเข้าร่วมแสดงในเรื่องนี้
ในการ สัมภาษณ์ใหม่ในพอดแคสต์ DRAMA. โอโดแนลล์เปิดเผยว่าผู้ผลิตละครได้ขอความช่วยเหลือจากเธอเพราะโชว์ประสบปัญหาในการขายบัตร วิธีแก้ของเธอคือก้าวเข้ามารับบทแมวในหมวกในช่วงเวลาจำกัด
"โชว์กำลังจะปิดตัวลง ฟรานและแบร์รี [ไวส์เลอร์] มาหาฉันแล้วบอกว่า 'พวกเราขายบัตรได้ยาก คุณช่วยดูหน่อยได้ไหม' ฉันได้ดูแล้วก็บอกว่า 'คิดว่าคุณต้องการให้ฉันเล่นบทนั้นนะ ให้ฉันทำสักพักเพื่อช่วยพยุงและดึงดูดคนดูกลับมา ฉันไม่ได้ตั้งใจจะแย่งบทนี้จากเขา'"
โอโดแนลล์แสดงความชื่นชมต่อ เดวิด ชาเนอร์ ผู้ที่เป็นคนเขียนบทคนแรก เธอเห็นว่าละครเพลงเรื่องนี้ต้องการใครสักคนที่ "ดุดัน" มากขึ้นเพื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมและขับเคลื่อนการแสดง
"เขาทำได้ดีในบทนั้น แต่มันต้องการนักแสดงตลก ฉันคิดว่า หรือใครสักคนที่... สามารถมีส่วนร่วมกับผู้ชมได้จริงๆ และเล่นได้ดุดันกว่าที่เขาเคยเป็น
เจ้าของรางวัลเอ็มมี่กล่าวว่าในขณะที่เธอต้องดูแลลูกๆ ของตัวเอง เด็กจากบ้านอุปถัมภ์ และรายการทอล์กโชว์ประจำวัน ธีมของโชว์กลับสะท้อนต่อเธออย่างลึกซึ้ง
"จริงๆ ฉันอยากช่วยโชว์มากเพราะฉันรักโชว์นี้และสิ่งที่มันสื่อเกี่ยวกับการรับเลี้ยงบุตร 'ฉันมีปีก ฉันบินได้ คุณสอนเขาเกี่ยวกับโลก ฉันจะสอนเขาเกี่ยวกับท้องฟ้า' นั่นคือเนื้อเพลงที่พวกเขาร้องกับไข่ใบเล็กเมื่อฟักออกมาและฉันรู้สึกซาบซึ้งมากตอนนั้น เพราะฉันมีเด็กเล็กหลายคนในช่วงเวลานั้น แต่มันเป็นความคิดของฉันเอง และพวกเขาก็เห็นด้วย"
แต่บทบาทที่เธอปฏิเสธคือมิส ทรันช์บูลในเรื่อง Matilda the Musical บนบรอดเวย์
"พวกเขาโทรมาถามว่าฉันว่างไหม" เธอกล่าว "ตัวแทนของฉันได้รับสาย ฉันบอกว่า 'ฟังนะ ฉันเคยดูมิส ทรันช์บูลใน Matilda แล้ว นักแสดงคนนั้นยอดเยี่ยมมาก' มันเป็นบทที่ทำให้ฉันประทับใจอย่างแรงและฉันมั่นใจว่าฉันทำบทนั้นไม่ได้แน่นอน"
เธอยังบอกอีกว่าแฟนๆ เคยถามเธอว่าครั้งหนึ่งเธอจะรับบทแมรี ทอดด์ ลินคอล์น ใน Oh, Mary! หรือไม่ แต่เธอก็ไม่คิดว่าเธอจะรับบทนั้นได้เช่นกัน
"ฉันรู้ขีดจำกัดของตัวเอง"
โอโดแนลล์ยังเปิดเผยว่าเธอปฏิเสธบทของ แคธี นาอิมี่ ในเรื่อง Hocus Pocus เพราะเธอ "ไม่อยากเป็นแม่มดที่ฆ่าและกินเด็ก"
โอโดแนลล์กำลังจะกลับมาแสดงบนเวทีนิวยอร์กซิตี้ด้วยโชว์เดี่ยวของเธอ Common Knowledge ซึ่งจะเปิดการแสดงที่โรงละคร แดริล รอส แบบออฟ-บรอดเวย์ในวันที่ 22 กรกฎาคม การแสดงใหม่นี้ของเธอ เจ้าของรางวัลเอ็มมี่และโทนี่ 11 ครั้ง จะสะท้อนถึงการย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองดับลิน ประเทศไอร์แลนด์ บ้านใหม่ที่เธอเพิ่งรับเลี้ยง วัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลง ชีวิตครอบครัว และความรู้สึกตลกขบขันที่เธออาจจะยังไม่ได้เข้าใจทุกอย่างอย่างถ่องแท้
