שפות זמינות
רוזי אודונל נפתחת על התפקידים ששיחקה בברודוויי – והתפקידים שסירבה להם. בשנת 2001, בעיצומה של תוכנית השיחה הפופולרית שלה ביום, אודונל לקחה על עצמה את תפקיד החתול עם הכובע במחזמר 'סוסיקל', שהתקשה להישאר פתוח באותו זמן. היא מציינת כי זו הייתה ההחלטה שלה להיכנס להצגה.
בראיון חדש בפודקאסט DRAMA., אודונל חושפת שהמפיקים פנו אליה לעזרה כשהמחזה נאבק להמשיך את ההצגה. הפתרון שלה? להיכנס לתפקיד החתול עם הכובע במועד מוגבל.
"המחזה עומד להיסגר ופרן וברי [וייסלר] הגיעו אליי ואמרו, 'את יודעת, אנחנו מתקשים למכור כרטיסים, תגידי לנו מה את חושבת.' ואני ראיתי את זה ואמרתי, 'אני חושבת שאתן צריכים שאני אשחק את התפקיד הזה. תנו לי פשוט לעשות את זה לזמן קצר כהגבהה, להחזיר אותו. אני לא מנסה לקחת את העבודה שלו.'"
אודונל שיתפה את הערצתה לדיוויד שיינר, שהמציא את התפקיד. היא טענה שהמחזה היה זקוק למישהו יותר "פרוע" שיתקשר עם הקהל ויחזיק את ההצגה.
"הוא היה נהדר בתפקיד הזה, אבל חשבתי שצריך קומיקן, או מישהו שיכול באמת לעשות את החלק של השתתפות הקהל ולהיות קצת יותר פרוע ממה שהוא היה.
הזוכה בפרס אמי אמרה שבזמן שעסקה בגידול ילדיה שלה, ילדים בפנסיה, ותוכנית השיחה היומית שלה, נושאי ההצגה נגעו לליבה.
"אני באמת רציתי לעזור להצגה כי אני אוהבת את ההצגה ואת מה שהיא אומרת על אימוץ. את יודעת, 'יש לי כנפיים, אני יכול לעוף, את תלמדי אותו על אדמה, אני אלמד אותו על שמיים.' את יודעת, זה מה שהם שרים לביצה הקטנה שפורצת. ואני לא יודעת, זה מאוד נגע לליבי. היו לי הרבה ילדים קטנים באותו הזמן. אבל זה היה הרעיון שלי. והם אמרו, 'בסדר.'"
תפקיד שהיא סירבה לו, לעומת זאת, היה של מיס טראנצ'בל במחזמר 'מטילדה' בברודוויי.
"הם התקשרו לבדוק אם אני זמינה," היא אומרת. "הסוכן שלי קיבל שיחה. אמרתי, 'תשמע, ראיתי את מיס טראנצ'בל. ראיתי את מטילדה והשחקנית הייתה מצוינת.' וזה היה תפקיד שהדהים אותי ואני יודעת בוודאות שלא אצליח לבצע אותו."
היא גם אומרת שאוהדים שאלו אותה אם אי פעם תיקח על עצמה את התפקיד ב'או, מרי!' בתפקיד 'מרי טוד לינקולן', וציינה שגם לכך היא לא חושבת שתוכל לקחת על עצמה את התפקיד.
"אני יודעת את המגבלות שלי."
אודונל גם מגלה שסירבה לתפקיד של קייטי נאג'ימי ב'הוקוס פוקוס' כי היא "לא רצתה להיות המכשפה שהרגה ואכלה ילדים."
אודונל חוזרת לבמת ניו יורק עם מופע סולו בשם Common Knowledge, שיציג בבכורה באוף-ברודוויי בתיאטרון דאריל רות' ב-22 ביולי. ההצגה החדשה של זוכת האמי וטוני האחת-עשרה תתמקד במעבר שלה לבית החדש המאומץ בדבלין, אירלנד, בשינוי התרבותי, בחיי המשפחה, ובתובנות המדהימות והמקסימות שאולי היא עדיין לא ממש מצאה את כל התשובות.
